Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aderbare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADERBARE ÎN ITALIANĂ

a · der · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADERBARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADERBARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aderbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aderbare în dicționarul Italiană

Definiția de adder în dicționar este de a pune, să pasc. De asemenea, este posibil să se acopere iarba cu solul.

La definizione di aderbare nel dizionario è mettere, tenere al pascolo. Aderbare è anche coprire d'erba un terreno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aderbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADERBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADERBARE

adenologia
adenoma
adenopatia
adenotomia
adenovirus
adepti
adepto
adequare
aderente
aderenti
aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare
aderizzatrice
aderizzazione
adermina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADERBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

Sinonimele și antonimele aderbare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aderbare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADERBARE

Găsește traducerea aderbare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aderbare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aderbare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aderbare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aderbare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aderbare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aderbare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aderbare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aderbare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aderbare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aderbare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aderbare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aderbare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aderbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aderbare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aderbare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aderbare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aderbare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aderbare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aderbare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aderbare
70 milioane de vorbitori

Italiană

aderbare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aderbare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aderbare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aderbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aderbare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aderbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aderbare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aderbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aderbare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADERBARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aderbare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aderbare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aderbare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aderbare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADERBARE»

Descoperă întrebuințarea aderbare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aderbare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
S. V. FARE L'I:IIIIA. Per Segare e raccogliere ' l'erba da aderbare le beslie, cioè da pascolar le bestie; Raccogliere erba per mangime del besliame. - Anche il predetto Padre commando a' bifolchi de' buoi di Razuolo ch' eglino arassono tutto ...
‎1840
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. Fans L'BBBA- Per Segare e raccogliere l'erba da aderbare le bestie, cioè da pascolar le bestie,- Raccogliere erba per mangime del bestiame. - Anche il predetto Padre commandi) a' bifolclti de' buoi di Bazuolo ch' eglino arassono tutto di, ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Frasologia italiana
ADERBARE (aderbare) trans, vale Pascer coli' erba. Ed io nel bosco un bel giovenco aderbo. — Non aderbare in via; cioè Non pascere d'erba le bestie mentre sei in cammino. ADERGERE (adèrgere) trans, vale Ergere. Ella aderse il capo a ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Supplemento à vocabularj italiani
180. Fare l'erba. Per Segare e raccogliere l'erba da aderbare le bestie, cioè da pascolarle; Raccogliere erba per mangime del bestiame. - Anche il predetto Padre commandò a'bifolchi de'buoi di Razuolo ch'eglino arassono (arassero) tutto di, ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
S. V. FAIE L'ERBA. Per Segare e raccogliere l'erba da aderbare le bestie, cioè da pascolar le bestie; Raccogliere erba per mangime del bestiame. - Anche il predetto Padre commando a' bifolchi de' buoi di Bazuolo ch' eglino arnssono tutto di, ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
180. Fare l'erba. Per Segare e raccogliere l'erba da aderbare le bestie, cioè da pascolarle; /{accogliere erba per mangime del bestiame. - Anche il predetto Padre commandò a'bifolchi dc'buoi di Razuolo ch'eglino arassono (arassero) tutto di, ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ADERBARE , ha il senso di inerbire: • Un po' di piova aderba il prale; • e fu usato anche per pascer coli' erba , metter a erba : . Aderbare un cavallo. » - DISERBARE, sarchiare, sveller l'erba. Vedi Art. VII, alla voce ridice, RADICA, la parte ...
Stefano Palma, 1870
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
chiati alla sementa si rilavorano di ottobre se appariscono troppo inerI '- ADERBARE . ha il senso di inèrbire: - Un po' di piove aderba il prato; » e fu usato anche per paseer coll' erba , metter a erba: s.Aderbare un cavallo. - .Ì-' DISERBARE ...
‎1870
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aderbare, ed anco Aerbare. Att. Pascer d'erba, Mettere a erba. - Barber. Docum. Am. 253 : Non aderbar in via S'el [il cavallo] può cessar con dia. Sannaz. Arcad. 74 : Ed io nel bosco un bel giovenco aderbo. § Neutr. pass. - Libr. Mascalc. E. 6 t.
Accademia della Crusca, 1863
10
Sul miglior modo di adervare e purgare in primavera i grossi ...
Si ritiene dannoso 1' aderbare gli animali ben nudriti ed in buono stato di salute : voglionsi scrupolosamente esclusi da un tale regime quelli di costituzione rilassata , umorale o linfatica , delicata o nervosa. » Non conviene, dice Lessona,  ...
Roberto Fauvet, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aderbare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aderbare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z