Descarcă aplicația
educalingo
votarsi a

Înțelesul "votarsi a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOTARSI A ÎN ITALIANĂ

votarsi a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOTARSI A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOTARSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOTARSI A

votabile · votaborse · votacessi · votaggine · votante · votapozzi · votare · votare per · votarsi · votato · votatore · votazione · votazioni · votazza · voti · voti a favore · voti a sfavore · voti contrari · voti favorevoli · votivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOTARSI A

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

Sinonimele și antonimele votarsi a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VOTARSI A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «votarsi a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «votarsi a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOTARSI A

Găsește traducerea votarsi a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile votarsi a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «votarsi a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

全心投入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dedicarse a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Vote for a
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खुद के लिए समर्पित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكريس نفسه ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

посвятить себя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dedicar-se à
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিজেকে উৎসর্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

se consacrer à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengabdikan diri kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

widmen sich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

に身を捧げます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

에 자신을 헌신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nglakoni marang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cống hiến mình cho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தன்னை அர்ப்பணிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: ला वाहून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kendini adamak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

votarsi a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poświęcić się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

присвятити себе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

se dedica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφιερώσει τον εαυτό του στην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wy homself te
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ägna sig åt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vie seg til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a votarsi a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOTARSI A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale votarsi a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «votarsi a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre votarsi a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOTARSI A»

Descoperă întrebuințarea votarsi a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu votarsi a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
Consacrarsi, dedicarsi totalmente a qualcuno o a qualcosa: decise di votarsi alla causa del suo popolo; votarsi a Dio. votazióne s.f. 1 L'operazione del votare; procedimento con cui si dà il proprio voto per scegliere chi eleggere a una carica , ...
‎2001
2
Con gli occhi del nemico. Raccontare la pace in un paese in ...
Dovrà votarsi a loro, in modo totale. ... dalla letteratura, è proprio questo modo di votarsi a una situazione, e alle persone che vi sono intrappolate (in fondo, politici e uomini di governo sono responsabili in misura non irrilevante delle trappole ...
David Grossman, 2008
3
Con gli occhi del nemico
Dovrà insomma essere con tutto se stesso in ascolto dei loro bisogni, degli uni così come degli altri. Dovrà votarsi a loro, in modo totale. Se c'è una cosa che vorrei sperare che politici e uomini di governo possano prima o poi imparare dalla ...
David Grossman, 2010
4
Instituzioni fisico-meccaniche per le regie Scuole ...
... ha nel votarsi [a parte superiore A-C , indi l'altra successiva CG, e si ha il tempo più lungo nel votarsi 'la parte infima HB. Si scorge adunque .,' c i _ ` 56;' che l' Acqua esce dallo í'resso 662.
‎1774
5
Teorica dei verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
VERGOGNARE una cosa. o Vergognarsi di una cosa. VIAGGIARE un paese, o per, in, lungo un paese. VICINARE. 11 castello vicina unacasao con una casa. VOTARE e VOTARSI (Far vote). VoUre a Dio la propria sostanza. — Votarsi a Dio .
Giuseppe Compagnoni, 1834
6
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
Un quiproquo che ci portiamo dietro dal latino: “Votum” era l'impegno magniloquente di Votarsi a qualche santità, ma anche la richiesta e l'augurio che la propria devozione venisse ricompensata. Una volta fatti i Voti, per i devoti allora non era ...
Paolo Fabbri, 2004
7
Orlando Furioso di Ludovico Ariosto, Con Note e ...
... giorno il Saracin pensoso ( Come pur era il più del tempo usato ) Vide venir per mezzo un prato erboso , Che d ' un picciol sentiero era segnato , Una donzella di viso amoroso In compagnía d ' un Monaco barbato ; * a votarsi , a spopolarsi .
‎1814
8
Richard Wagner a Bayreuth
Betz per la rabbia di non essere stato chiamato al proscenio, è giunto al punto di votarsi a una vera demolizione del proprio compito. Brandt è stato inferiore alle aspettative. Richter non è sicuro neanche di un solo tempo. Depressione.
Friedrich Nietzsche, 1992
9
Il frate condannato a morte, pensieri di un lombardo
È la dottrina della Croce che rassoda il trono, che a sua custodia vi pone un angelo armato di raggiante spada, e d' intorno vi stringe i popoli disposti a votarsi a mille disagi per la salvezza e l'onore del Principe. È la dottrina della Croce che  ...
Frate, 1866
10
La Turchia a cavallo di un fez
"Lottiamo per la Turchia, per l'Anatolia," avrebbe potuto essere il grido di battaglia di Atatùrk. "Cos'è che fate?" sarebbe stata la risposta divertita: era arduo votarsi a un ideale nazionale se non si riconosceva nemmeno la nazione in questione.
Jeremy Seal, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Votarsi a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/votarsi-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO