Descarcă aplicația
educalingo
far proprio

Înțelesul "far proprio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAR PROPRIO ÎN ITALIANĂ

far proprio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAR PROPRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAR PROPRIO

amor proprio · caprio · ciprio · esproprio · fare il comodo proprio · fare proprio · improprio · malproprio · motoproprio · motuproprio · non proprio · proprio · se proprio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAR PROPRIO

far piacere a · far piazza pulita · far piazza pulita di · far pietà · far pipì · far pompa · far pratica · far precedere · far premura · far presa · far presagire · far presente · far presentire · far prevalere · far prevedere · far procedere · far propaganda a · far pubblicare · far pulizia · far purgare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAR PROPRIO

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · equilibrio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

Sinonimele și antonimele far proprio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAR PROPRIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far proprio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «far proprio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAR PROPRIO

Găsește traducerea far proprio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile far proprio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far proprio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

自己做
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer su propia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Do their own
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपने स्वयं के बनाने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جعل بلدهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сделать свои собственные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer a sua própria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তাদের নিজস্ব করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faire leur propre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat mereka sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ihre eigenen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

自分自身を作ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자신의 할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm của riêng của họ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தங்கள் சொந்த செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्यांच्या स्वत: च्या करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Kendi yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

far proprio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tworzyć własne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зробити свої власні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

face propriile lor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνουν τις δικές τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maak hul eie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göra sina egna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lage sine egne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a far proprio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAR PROPRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale far proprio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «far proprio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre far proprio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR PROPRIO»

Descoperă întrebuințarea far proprio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far proprio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delegazione, espromissione e accollo
È, infine, il caso di precisare che la locuzione “far proprio il debito altrui” è da intendere non soltanto nel senso letterale di far proprio il “medesimo” debito altrui, ma altresì nel senso estensivo di comprendervi pure l'assunzione novativa.
Biagio Grasso, 2011
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I^ctt. APPROPOSITO , che anche scrivesi A PROPOSITO: avv. In acconcio, A tuono. Red. Cons. APPROPRIARE : v. a. Assignare , Attri- bucre . Attribuire, Far proprio, Recare ili proprietà, Assegnare, Ascrivere; od è contrariò di Accomunare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
La Nuova Procedura Civile (01/2013)
... conoscenza della scrittura privata 30/1/01, tanto da averla prodotta in giudizio, nulla ha eccepito sul difetto di proprietà del dipinto da parte del Caio o comunque sulla possibilità per il Caio di far proprio il corrispettivo della vendita del dipinto ...
Luigi Viola
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Lo attribuirsi, l'appropriarsi, lo arrogarsi, il far proprio. — ingiusta. Usurpazione, usurpamento. Apropriè. Appropriare, appropiare, far proprio, recare in proprietà, attribuire. » Appropriare, adattare, accomodare, acconciare, rendere adatto, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Attribuire, far proprio . recare in proprietà , assegnare , ascrivere; ed è contrario di Accomunare. Aggiudicare, è Far proprio per sentenza. L. At- tribuere, sibi vendicare, assignare. §. — bua. cosa. Affermarla costantemente, e senza dubbio  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Il contratto
6937 “atti o fatti che implichino necessariamente la volontà di far proprio il contratto e i suoi effetti: può dunque essere anche tacita, ma sempre a condizione che dal contegno del dominus o del mandante risulti in modo univoco la volontà di ...
Pasquale Fava, 2012
7
Il falso rappresentante. Principi acquisiti e questioni aperte
Discorre di “atti o fatti che implichino necessariamente la volontà dell'interessato di far proprio il contratto” Cass. 21.11.1983, n. 6935 (GCM1983, fasc. 10). In qualche pronuncia si trova la puntualizzazione secondo cui non basta che l'atto ...
Natalino Sapone, 2011
8
Chi si prende cura dei genitori
I bambini hanno bisogno di modelli, che non siano perfetti, perché devono far proprio che l'imperfezione, le debolezze e gli errori fanno parte della natura umana e che dovranno accettare, nella loro unicità e fallibilità, sia se stessi, che il  ...
Alessandra Niccolai, 2004
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
3. Afflgnrre, ann'buere. Attribuire; fare proprio; recare in proprietà; afl'e_ gnare; afcrivere; 'Conttario di Aeeomunate . Aggiudicare, è far proprio per sentema. 5. Appropriare Una cosa, vale All'etmarla coflantemente, e senza niuna dubi1azione .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
(on/2 APPROPRIÀRE , ed APPROPIARE , v. a. /ÎflÎgoare, mm'bucre. Arrrihuire; fare proprio; recare in proprietà; afi'e. gnare; al'crivere; contrario di Aceomunon: . Aggiudicare, è far proprio per sentema. 2, Appropriare una cosa , vale Affermm;la  ...
‎1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAR PROPRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul far proprio în contextul următoarelor știri.
1
Star Wars: Knights of the Old Republic II rilasciato su Linux
Il titolo è disponibile su Steam per Linux ed è in sconto, dunque chi fosse interessato avrà un incentivo in più per far proprio questo storico titolo. Aspyr Media ha ... «oneBlog, Iul 15»
2
Taranto: Bonifiche a Taranto, giornata di studi e di riflessioni
... momento di partecipazione e condivisione in cui tutta la popolazione potrà non solo far proprio il progetto di rigenerazione del territorio in atto, ma acquisirà la ... «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
3
I compiti del prof di Bovisio in una app: uscire di casa e muoversi per …
Partecipare a questa sfida è completamente gratuito, lo può fare chiunque, anche chi non è iscritto alla palestra. «Il fine è far proprio quello di far uscire di casa ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
4
Fontari, Rifondazione comunista: "Non si può liquidare lettera …
Il consiglio direttivo del Parco avrebbe dovuto far proprio il parere della suo servizio scientifico e invece lo ha delegittimato e ha deciso come se nulla fosse di ... «News Town, Iul 15»
5
Università: Lenzi, per 2 candidati su 3 a test Medicina idee poco chiare
Un dato che dovrebbe far riflettere chi agita la bandiera dell'accesso libero a ... Università e Ricerca dovrebbe far proprio con alcuni aggiornamenti e presto ... «Panorama, Iul 15»
6
Vita di quartiere a sei zampe: lezioni e incontri per una corretta …
L'Amministrazione comunale, nel far proprio il progetto della scuola cinofila “ametàSTRADA” intende iniziare un percorso culturale e formativo volto a creare le ... «gonews, Iun 15»
7
Confalonieri sfida Google, Facebook e Amazon
Da una parte ci sono infatti nomi quali Google, Facebook o Amazon, tutti interessati in qualche modo a far proprio il mondo della pubblicità e della distribuzione ... «Webnews, Apr 15»
8
Torrecuso, con l'Akragas la gara della protesta
Un vero e proprio peccato ma questa è stata la decisione della società ... Non ci meraviglieremmo se, alla fine, la società decidesse di non far proprio partire ... «Ottopagine, Apr 15»
9
TAG Heuer produrrà un proprio smartwatch
Anche l'industria tradizionale dell'orologio svizzero potrebbe fare il grande ... carpendone probabilmente un qualche appiglio per far proprio un mercato in ... «Webnews, Dec 14»
10
'Vu cumpra': perché la 'scusa' di Alfano non regge
Doveva sconfessarlo, ma ha preferito far proprio un condizionale da distanziamento emotivo. Per lui sarà stato politicamente più rassicurante, per me quel ... «La Repubblica, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Far proprio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/far-proprio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO