Descarcă aplicația
educalingo
adombrato

Înțelesul "adombrato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADOMBRATO ÎN ITALIANĂ

adombrato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOMBRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOMBRATO

ambrato · attraversamento zebrato · calibrato · celebrato · decalibrato · decerebrato · equilibrato · fibrato · invertebrato · librato · ombrato · ottenebrato · sfebbrato · sfibrato · sgombrato · slabbrato · smembrato · squilibrato · vibrato · zebrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADOMBRATO

adocchiamento · adocchiare · adolescente · adolescenti · adolescenza · adolescenziale · adombrabile · adombramento · adombrare · adombrarsi · adonare · adone · adonestare · adonide · adonide a fiore piccolo · adonide annua · adonide curvata · adonide estiva · adonide gialla · adonide scarlatta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOMBRATO

cerato · colorato · comprato · considerato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · incelebrato · integrato · lavorato · maturato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · strato

Sinonimele și antonimele adombrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADOMBRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «adombrato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adombrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADOMBRATO

Găsește traducerea adombrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile adombrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adombrato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

勾画
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

esbozado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

adumbrated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छायांकित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

adumbrated
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

общие черты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esboçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

adumbrated
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

esquissées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dibayangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

adumbrated
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

adumbrated
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

adumbrated
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

adumbrated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

adumbrated
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

adumbrated
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

adumbrated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

adumbrated
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

adombrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

naszkicował
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

загальні риси
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

schițată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκιαγραφούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

adumbrated
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

antyddes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

adumbrated
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adombrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOMBRATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adombrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adombrato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adombrato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOMBRATO»

Descoperă întrebuințarea adombrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adombrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il genio del serenissimo don Cosimo 2. granduca di Toscana ...
Adombrato 'colle fue Eroichc Virtù nel rinou'clla-j mcnto del fuo Нашел! giorno dodiccfimo ' di Maggio м. Dc x1 X. рам (шлют шток/1150," . 4 1N SIENA; A Pprcffo chhardino Florimi. M. D C X IX. См Песца dc' Superiori. ш Y xr* ' шшъдъдщш _ ...
Alcibiade Lucarini, 1619
2
Dizionario della lingua italiana
Però avvedutamente si disse che fu insi- nualo, cioè adombrato e accennato da Cristo in quel passo di S. Marco. 8. Simboleggiato, Ritratto. Strat. Mot. S. Greg. 2. HO. ((') Dimostrava e^li maggiore fortezza di spirito per le ligure aombrate delle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
S. Che importami? IL. Come, che importa? G. E' si va a domandila insino a Roma . IL. Io non vo'ch'a domandita vadia, io. (V) * ADOMBRABILE. Add. d'ogni g. Che può essere adombrato. Magai, leti. (A) ADOMBRAMENTO. L'adombrare.
‎1827
4
Abbozzo delle glorie Barberine a felicità de'sudditi del ...
ABBOZ z'O DELLE "GLORIE BARBERINE Идти/{М DI гоззомвкоыв ‚И' А FELICITA` DE' SVDDIT'I DEL SACRO MONAROA VRBANO Vm . Adombrato . ПА MÄLA'TES'TÁ LEONELLI Nel dlfegno di vn'ArcO Trionfale Nell'occaíione della venuta ...
Malatesta Lionelli, 1644
5
Il cuore in lite al Tribunale della sapienza christiana. ...
ilLCVÖńE; IN LITE AI Tribunale della Sapienza.. _‚ А" ChriPciana . CONTESO Dalla Vita Temporale , e dalla Vila ` а etffnß-J 3 ` ,ADOMBRATO Nd Медве- смят 22'841отош ‚ Y ; ЕШНРО$Т0_ ВАДР. AÑNIBÀIE * ьноыАкпвьы i Con Licenza ...
Annibale Leonardelli, 1688
6
Sistema universale delle scienze in parte inedificato con ...
Gaspare Romano. ` SISTEMA-UNIVERSALE DELLE SCIE N'ZE [N PARTE INEDlFlCATO CON UNDECl PROPOSlZIONI .3 7 E NEL RESTO ADOMBRATO COLLE SUE DEFLNIZlONI . CON ALTRI TRE SISTEMI PARTICOLARI ll primo intorno ...
Gaspare Romano, 1794
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Stor. Amer. 1, 128: Disse al popolo non badasse più che niente a questi uomini peritosi , che adombrerebbon nei ragnateli. Adombrato e Aombrato. Partic. pass, di Adombrare e Aombrare. Lat. adumbratus. - Galli. Op. astronom. 1, 117: Il che ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Introduzione al Gesù storico
... simbolo mistico adombrato dall'esalt mistico adombrato dall'esalt mistico adombrato dall'esalt mistico adombrato dall'esaltazionemzionemzionemzione magnificatrice della fede, gnificatrice della fede, gnificatrice della fede, gnificatrice della ...
Vittorio Russo, 2014
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Che può essere adombrato. Magai, leti. (A) ADOMBRAMENTO. L'adombrare. Lat . obumbratio. Gr. iirurnuuruàf. Mar. S. Greg. Appresso al quale non è trasmutazione , né adombramento di vicissitudine. ADOMBRANTE. Che adombra, Che s' ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 1: Intesi.... alcune illustrazioni di questo autore sopra qualche concetto platonico di quelle proposizioni, che si leggono cosi oscuramento adombrate nel dialogo del Timeo. 5 VI. Adombrato, detto degli animali, e specialmente del cavallo, per ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOMBRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adombrato în contextul următoarelor știri.
1
Caso Yara, l'avvocato rivela: "Bossetti ha tentato di suicidarsi in …
Al tempo stesso però la Corte aveva adombrato la possibilità di ascoltare in aula i due presunti amanti di Marita come testimoni. Una notte di pensieri aveva poi ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Il Ttip e la reale posta in gioco in Europa
Avevamo adombrato la costituzione di una “moneta transatlantica” per dare consistenza anche valutaria al trattato e favorire così (come del resto con l'Euro) la ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
3
Peruselli, il giallo dell'eredità del negoziante milionario
Nell'esposto, una copiosa indagine difensiva nelle mani del pm Luca Scorza Azzarà, viene adombrato più di un dubbio anche sull'atto che sancisce la ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
Revocato il divieto di balneazione a Pulsano
La risoluzione dei problemi che per tanto tempo hanno adombrato l'immagine della costa pulsanese ci consente di spazzare via anni e anni di cattiva pubblicità, ... «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
5
L'ombroso Roger Federer verso la sfida finale
Tra la diffidenza della stampa e il suo volto spesso adombrato lo svizzero si avvicina a quella che potrebbe diventare l'ultima settimana trionfale della sua ... «Ubi Tennis, Iul 15»
6
Cosa farà Cassa depositi e prestiti secondo Andrea Guerra
Come adombrato fin dall'inizio, uno dei capitoli della nuova e futura Cdp sarà Telecom Italia. E ieri, a certificare indirettamente che le ricostruzioni della tanto ... «Formiche.net, Iul 15»
7
Civibank assorbe i leasing, il presidente: non servo più
Decisione cioè che la presidente dell'istituto bancario, Michela Del Piero, non avrebbe anticipato al suo collega di Civileasing il quale si sarebbe adombrato per ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
8
La settimana
All'assessore Braccialarghe va il merito di aver espresso la domanda, e adombrato la risposta. Purtroppo, come spesso accade, se la risposta è esatta non ... «La Stampa, Iun 15»
9
Lega B: «Niente anomalie sul derby Catania-Trapani»
... di alcune notizie di stampa da parte di media italiani, che avevano adombrato sospetti in ordine alla regolarità delle gare disputate dalla squadra siciliana". «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
10
Catania-Trapani, la Lega Serie B: "Nessun flusso anomalo di …
... di alcune notizie di stampa da parte di media italiani, che avevano adombrato sospetti in ordine alla regolarità delle gare disputate dalla squadra siciliana. «TUTTO mercato WEB, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adombrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adombrato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO