Descarcă aplicația
educalingo
risentito

Înțelesul "risentito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RISENTITO ÎN ITALIANĂ

ri · sen · ti · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISENTITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISENTITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția risentito în dicționarul Italiană

Prima definitie a resentimentului in dicționar se aude de mai multe ori: poveștile obișnuite auzite și resimțite. O altă definiție a resentimentului este că arată resentimente, iritare: a mers r. Resentul este, de asemenea, puternic, intens, plin de viață, accentuat și sim: oarecum r. culori prea resentimente.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISENTITO

appesantito · appuntito · consentito · dibattito · e garantito · essere consentito · garantito · impiantito · ingigantito · intontito · mai sentito · mentito · partito · pentito · piantito · prestito · rintontito · sentito · spazientito · vestito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISENTITO

risembrare · risemina · riseminare · risensare · risentimento · risentire · risentire di · risentirsi · risentitamente · risentitezza · riseppellimento · riseppellire · risequestrare · riserbare · riserbatezza · riserbato · riserbo · riseria · riserrare · riserva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISENTITO

allestito · appetito · assistito · assortito · avvertito · battito · bipartito · convertito · divertito · esistito · gettito · imbottito · insistito · invertito · patito · pervertito · rivestito · spartito · travestito · tripartito

Sinonimele și antonimele risentito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISENTITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «risentito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «risentito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISENTITO

Găsește traducerea risentito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile risentito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risentito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不满
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

resentido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

resentful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्रोधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

امتعاضي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обиженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ressentido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিরক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

amer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

geram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

übelnehmerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

憤慨して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

원망하고있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nesu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோபி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिडलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

içerlemiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

risentito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

urażony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

скривджений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

indignat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μνησίκακος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gegrief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ergerlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risentito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISENTITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risentito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risentito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risentito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISENTITO»

Descoperă întrebuințarea risentito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risentito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Shoe Report 2012. Quarto Rapporto Annuale sul contributo del ...
Livello dell'impatto MICAM 2011 Nel 2008 – Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente molto 8,3 – Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente abbastanza 41,7 } 50,0 – Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente, ma poco 25,0 – No, la mia ...
Ermeneia, 2012
2
Shoe Report 2014. Sesto Rapporto Annuale sul contributo del ...
Livello dell'impatto MICAM 2013 – Sì, la mia azienda ne ha risentito/Ne risente molto 22,2 28,9 – Sì, la mia azienda ne ha risentito/Ne risente abbastanza 6,7 } – Sì, la mia azienda ne ha risentito/Ne risente, ma poco 33,3 Nel 2009 – No, la mia  ...
Ermeneia, 2014
3
La Società italiana: crisi di un sistema
Livello dell 'impatto MICAM 2012 - Sì, la mia azienda ne ha risentito/N e risente molto 13,8 } 42 5 - Sì, la mia azienda ne ha risentito/N e risente abbastanza 28,7 ' N Sì, la mia azienda ne ha risentito/N e risente, ma poco 36,2 el 2009 . . . . . - No ...
Gustavo Guizzardi, Severino Sterpi, 1981
4
Economia e management delle imprese calzaturiere. ...
Tabella 7: Impatto della crisi economica sull'azienda dell'intervistato Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente molto Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente abbastanza Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente, ma poco No, la mia ...
Carlo Cipriani, 2012
5
Shoe Report 2011. Terzo Rapporto Annuale sul contributo del ...
Peraltro è anche evidente già da questi dati che, sommando tra loro i primi due ( e cioè le opinioni delle imprese che hanno risentito della crisi) e i secondi due (e cioè le opinioni delle imprese che non hanno risentito della crisi), viene a ...
Ermeneia, 2011
6
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
Nell'ambito della tipologia dell'ascolto musicale, il fruitore in cui si incarnano le potenze della disciplina e definito da Adorno « ascoltatore risentito » '". Questa figura recepisce i portati repressivi della musica, interiorizzandone i divieti; non ...
Antonio Serravezza, 1976
7
Cambiare si può. Un futuro diverso dal passato con il Metodo ...
Scrivi o pronuncia in successione rapida una serie di frasi che cominciano con “ sono risentito”: Sono risentito per il fatto che stamattina mia moglie se n'è andata senza salutarmi. Sono risentito per il fatto che il traffico è così lento.
Tim Laurence, 2005
8
Beauty report 2011. Secondo rapporto sul valore ...
aziende che hanno risentito molto e/o abbastanza della crisi: 74,7% nel 2010 e 73,0% nel 2011; − aziende che hanno risentito poco e/o per niente della crisi: 25, 3% nel 2010 e 27,1% nel 2011. Tab. 1 – La percezione dell'impatto della crisi ...
Ermeneia, 2011
9
Beauty Report 2013. Quarto Rapporto sul valore ...
Livello di impatto % Anno 2011 − Sì, ne ha risentito molto 15,0 − Sì, ne ha risentito abbastanza 30,0 } 45,0 − Sì, ne ha risentito, ma poco 36,7 − No, non ne ha risentito per niente 18,3 Totale 100,0 v.a. 60 Anno 2012 − Sì, ne ha risentito molto ...
Ermeneia studi e strategie di sistema, 1989
10
Ospedali & salute. Nono rapporto annuale 2011
Intensità delle conseguenze % La struttura e/o il Gruppo dell'intervistato – Sì, ne ha/ne hanno risentito molto 28,9 72,2 – Sì, ne ha/ne hanno risentito abbastanza 43,3 – Sì, ne ha/ne hanno risentito, ma poco 18,3 – No, non ne ha/non ne hanno  ...
Ermeneia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISENTITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risentito în contextul următoarelor știri.
1
Investimenti martoriati dalla crisi: dal 2007, persi 110 mld
In questo panorama nero, ci sono poche isole felici: "Le uniche tipologie di investimenti che non hanno risentito della crisi", dice ancora la Cgia ... «La Repubblica, Iul 15»
2
La Finlandia starebbe meglio senza euro?
Entrambe hanno risentito della crisi, ma la Svezia ne è uscita meglio: dal 2008 al 2014 la sua economia si è complessivamente espansa di un ... «Il Post, Iul 15»
3
Calciomercato Napoli / News, Mauro Suma: Higuain, futuro lontano …
... giocatore che si è risentito per alcuni atteggiamenti della società cominciando dalla situazione relativa ai diritti d'immagine" a cui si aggiunge ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
«Subito il processo per Luca Filippi»
... dall'accusa di corruzione: secondo la procura di Pavia avrebbe indotto l'imprenditore Pierangelo Scariato (che è stato risentito in questi mesi ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
5
Juve, il baby Benucci al Prato: "Non vedo l'ora di iniziare, sarà un …
Penso che la squadra ne abbia risentito tanto perché comunque non allenandosi più insieme è difficile trovare il ritmo squadra come lo ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
6
Ed Sheeran, "Quella volta che me la sono fatta (letteralmente …
... a spiegare che quella sera era piuttosto indisposto, aveva fatto un viaggio Londra-Tokio-Sydney-Londra e il suo intestino ne aveva risentito. «Rockol.it, Iul 15»
7
Il centro destra del Piemonte fa il punto della situazione con la festa …
... a Torino e al Piemonte che hanno risentito moltissimo della crisi e alla vigilia delle elezioni Comunali di Torino un appuntamento decisivo ... «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
8
Università: calano gli studenti iscritti ai test di Medicina
La facoltà di Veterinaria è l'unica che non ha risentito della flessione: 7.818 domande quest'anno rispetto alle 6.940 dell'anno scorso, i test ... «News24web, Iul 15»
9
Piazza Affari giù, ma cresce il lusso
Piazza Affari ha risentito dell'apertura negativa di Wall Street, conseguente ai dati negativi sulla vendita di case, e anche dei dati macro della ... «La Stampa, Iul 15»
10
Tour de France 2015, Vincenzo Nibali vince la tappa e torna in …
Il tono è duro, risentito. La verità è che oggi l'eroe della corsa è stato Nibali, non Froome, un poco imballato, tantomeno Nairo Quintana, che ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risentito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risentito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO