Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adorateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADORATEUR ÎN FRANCEZĂ

adorateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADORATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADORATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adorateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adorateur în dicționarul Franceză

Definiția de închinător în dicționar este ceea ce adoră, face o închinare la Dumnezeu, o divinitate.

La définition de adorateur dans le dictionnaire est celui, celle qui adore, rend un culte à dieu, à une divinité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adorateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADORATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADORATEUR

adopter
adoptien
adoptienne
adoptif
adoption
adorable
adorablement
adoral
adorant
adorante
adoratif
adoration
adoratrice
adoré
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADORATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele adorateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADORATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adorateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în adorateur

ANTONIMELE «ADORATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «adorateur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în adorateur

Traducerea «adorateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADORATEUR

Găsește traducerea adorateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adorateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adorateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

崇拜者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adorador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

worshiper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेवक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العابد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

идолопоклонник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adorador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপাসক
260 milioane de vorbitori

Franceză

adorateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hamba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anbeter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

崇拝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

숭배자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngabekti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người sùng bái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழிபடுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्याची उपासना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tapan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adoratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czciciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ідолопоклонник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adorator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσκυνητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanbidder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dyrkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilbeder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adorateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADORATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adorateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adorateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adorateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADORATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adorateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adorateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adorateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADORATEUR»

Descoperă întrebuințarea adorateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adorateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'adorateur
La mère de Jette, le célèbre auteur de best-sellers Imke Thalheim, est harcelée par un stalker.
Monika Feth, 2013
2
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années ...
l'adoration des hommes, qui ont transporté dans leur nom le témoignage de cette dévotion spéciale. Telle est l'origine de la série qui nous occupe. Les noms de cette série se composent de deux mots ; le premier signifie serviteur, adorateur.
Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, 1849
3
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
l'adoration des hommes, qui ont transporté dans leur nom le témoignage de cette dévotion spéciale. Telle est l'origine de la série qui nous occupe. Les noms de cette série se composent de deux mots ; le premier signifie serviteur, adorateur.
‎1848
4
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les anées ...
l'adoration des hommes, qui ont transporté dans leur nom le témoignage de cette dévotion spéciale. Telle est l'origine de la série qui nous occupe. Les noms de cette série se composent de deux mots ; le premier signifie serviteur, adorateur.
Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, Émilien Jean Renou, Jean-André-Napoléon Périer, 1849
5
Études sur la Kabilie
Les noms de cette série se composent de deu\ mots ; le premier signifie serviteur, adorateur. C'est le mol «M, don provient le diminutif très-usité d'obaïd, cl le mot ' âbîd (esclaves) appliqué aux nègres. On remarquera l'air de parenté qui existe ...
Ernest Carette, 1849
6
Office du Très Saint Sacrement à l'usage des oeuvres de ...
Celui parmi eux qui est le plus au milieu du côté droit est désigné sous le nom de premier adorateur de droite, celui qui est à sa droite sous le nom de deuxième adorateur de droite. De même, l'adorateur le plus au milieu du côté gauche est ...
‎1856
7
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
On emploie également adorateur comme adj. Racine a dit : un peuple adorateur. ADORATIF, adj. mas. ADORATIVE ai. Nm. (a-do-ra-tife, a-do-ra-tive), qui exprime l'adoration ; mot peu usité. ADORATION, subst. îém. (a-do-ra-ci-on) (en latin ...
Napoléon Landais, 1834
8
Oeuvres complètes de Voltaire
Je suis avec le plus tendre regret et le plus profond respect, sire, de votre humanité, le sujet, l'admirateur, le serviteur, l'adorateur. LETTRE DE M. DE VOLTAIRE. A Bruxelles, ce 28 janvier 1741- M. de Keyserling et un Questionneur - LE ...
Voltaire, 1817
9
Exploration scientifique de l'Algérie: pendant les années ...
l'adoration des hommes, qui ont transporté dans leur nom le témoignage de cette dévotion spéciale. Telle est l'origine de la série qui nous occupe. Les noms de cette série se composent de deux mots ; le premier signifie serviteur, adorateur.
Ernest Carette, 1848
10
Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees ...
failoration des hommes, qui ont transporté dans leur nom le témoignage de cette dévotion spéciale. Telle 9 est lorigine de la série qui nous occupe. Les noms de cette série se composent de deux mots; le premier signifie serviteur, adorateur.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADORATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adorateur în contextul următoarelor știri.
1
À San Cristóbal de las Casas, le ramadan se célèbre en tzotzil …
Un jour, pendant que je priais, mon frère m'a surpris et a été rapporter à toute la famille que leur fils aîné était devenu fou ou adorateur du ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
"Trois gouttes de sang et un nuage de coke": Quentin Mouron, la …
Un détective nietzschéen, donc, adorateur de Joséphin Pélandon, un illuminé, proche de Barbey d'Aurevilly qui a sévi au XIXe siècle. «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Crash MH17: la Belgique et 4 autres pays souhaitent un tribunal …
Je suppose que vous êtes un féroce adorateur de Poutine qui se sert ... Autant féroce adorateur de Poutine que vous êtes aveuglé par votre ... «dh.be, Iul 15»
4
Les Etats-Unis explorent la possibilité d'installer une base de drones...
Personnellement j'apprécie les choses à leur juste valeur, donc je ne suis pas adorateur inconditionnel de l'occident ou que je renie ma race. «Business News, Iul 15»
5
Grèce : un accord (enfin) trouvé, "une décision historique" selon …
... bouffon à la grecque : Tsipras, son pourfendeur de l' Euro était en fait un adorateur de cette monnaie unique… plus que brouillon, braillard et ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Bayern : Dispute entre Guardiola et Muller
A mon avis un certain Special One (et sa bande, toujours en groupe même quand ça concerne l'ennemie lol) adorateur de Messi et de ... «FootEspagnol.fr, Iul 15»
7
Les faces cachées du Grexit
Du guet-apens à la persécution, il n'y a qu'un petit pas que René Girard, chantre du bouc émissaire, ou son adorateur, on ne sait, franchit ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Hôtel Europe…
... c'est par essence s'exposer à la diabolisation, être catalogué comme un suppôt de Satan, un adorateur ou un complice de la bête immonde. «Le Blog de Bruno Gollnisch, Iul 15»
9
Foot - Copa America - Pourquoi la victoire du Chili est aussi celle de …
... Jorge Sampaoli, le successeur de Bielsa après la parenthèse Claudio Borghi, est un adorateur absolu, capable, lorsqu'il entraînait encore ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
Edito : Qui veut la peau du DSI ?
D'une Jessica folle amoureuse à un public adorateur en passant par le détective découvrant le véritable coupable de la mort de son frère, ... «CIO-Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adorateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adorateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z