Descarcă aplicația
educalingo
affatturato

Înțelesul "affatturato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFATTURATO ÎN ITALIANĂ

affatturato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFATTURATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFATTURATO

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFATTURATO

affascinatore · affascinazione · affastellamento · affastellare · affastellato · affastellatore · affastellio · affaticamento · affaticante · affaticare · affaticarsi · affaticarsi per · affaticato · affatto · affattucchiare · affatturamento · affatturare · affatturatore · affatturazione · affazzonare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFATTURATO

augurato · aurato · avventurato · commisurato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

Sinonimele și antonimele affatturato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFATTURATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affatturato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AFFATTURATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «affatturato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «affatturato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFATTURATO

Găsește traducerea affatturato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile affatturato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affatturato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

affatturato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

affatturato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

affatturato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

affatturato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

affatturato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

affatturato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

affatturato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

affatturato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

affatturato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

affatturato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

affatturato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

affatturato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

affatturato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

affatturato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

affatturato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

affatturato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

affatturato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

affatturato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

affatturato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

affatturato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

affatturato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

affatturato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

affatturato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

affatturato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affatturato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affatturato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affatturato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFATTURATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affatturato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affatturato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affatturato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFATTURATO»

Descoperă întrebuințarea affatturato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affatturato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cavallo affatturato
Il. cavallo. affatturato. Che sopravanzasse ogni suo compaesano in statura non era cosa da provare, ladimostrazione era sotto gliocchi di tutti.Durante le processioni, le adunanze inpiazzacome in qualsiasi altro assembramento, piccolo o ...
Arturo Ridolfi, 2014
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dant. Inf. 11 : Nel cerchio secondo s'annida Ipocrisia , lusinghe e chi affattura, Falsità, ladroneccio ec. Grazz. Pros. 279: 0 io sono impazzato, o veramente sono stato affatturato e guasto. Buonarr. Fier. 4 , 1 Introd. : Forse Non succio lor le vene  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
AFFATTURATO, add. da AFFATTURARE. Affatturato , Ammaliato. M. Vili. 5. 18. Ma, o che fosse affatturato , o occupato nella mente d'altro peccato, ec , gli si levò da lato. AFFIAMARE, att. Cosi dicono i cuochi quel Mettere alquanto alla fiamma  ...
Basilio Puoti, 1850
4
Dizionario della lingua italiana
0 io sono impazzato o veramente sono stato affatturato e guasto. Segner. Cr. instr . 1. 136. Maliarde die affatturano i bambini sol col lodarli. Castigl. Cortig. 229. Gli occhi saettano ed affatturano come venefici. 2. Fig. per Illudere, Ingannare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Far malie , nuocer con fattúra. Lat, vcneficijt ajficerc . Gr. Kcnuzaouaxijcy . Dan. Inf. II. Onde nel cerchio fecondo s'annida Ipocrisia, lufin- ghe, e chi aftattúra, Falfità, ladroneccio, ec. M. V. 4. 18. Ma o che foffe affatturato , o occupato nella mente ...
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana
Buon. Fier. 4- fntr. Forse non succio lor le vene? Non gli affatturo stolidi? Gli scortico indolenti? . AFFATTURATO..^/, da Affatturare. Lat. veneficio affectus. Gr. f »p/«Hc«uo/«K>{. Tav. rit. E uscito di se, stava come cavaliere affatturato. M. V. 4. 18.
‎1827
7
Vocabolario Universale Della Lingua Italiana
Adtl. m. da Aflatturare. Lai. veneflcio affectus. Gr. ?lemxevó,usvo;. Tau. ril. E uscito di se, stava come cavaliere allatturato. M. V. 4. so. tua o che fosse affatturato, o occupato nella mente d'altro peccato ecc., gli si levò da lato. Tac. Dar. mm. 2. tst.
‎1845
8
Vocabolario della lingua italiana
Gr. xzrzpx2 uozzez». Dant. Inf. 11. Onde nel cerchio secondo s'annida Ipocrisia, lusinghe, e chi affattura, Falsità, ladroneocio ec. Buon. Fier. 4. Intr. Forse non succio lor le vene ? Non gli affatturo stolidi? Gli scortico indolenti ? AFFATTURATO ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Revolverate e Nuove revolverate
14: «Moloch affatturato, spauracchio»; IA, p. 31 (-AP, p. 115): «Zanze affatura baci»; p. 43: «La bocca affatturata di Giulia ride»; POA, p. 264: «l'amante incatenato e affaturato I dalle mille bellezze»; SCM, p. 1 16: «boschi affatturati»; p .
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. L. Affatturato^ , Stregone . Lat. veneficus . Gr. <faffia*.ùSn(.Rett. Tuli. 76. Quando vedevano la femmina lussuriosa, si 1' aveano per venefica incontanente . 5. Per Fabbricatore di veleni. Lat. veneficus. Gr. fiaf- ziaioTeo'; . Sen. ben. Vnrch. 5.
Paulo Costa, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFATTURATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affatturato în contextul următoarelor știri.
1
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
Nessuno scrittore mi ha mai affatturato come lui: per quel che racconta e soprattutto per come. «Il vecchio e il mare – disse più volte - avrebbe potuto esser ... «Il Cittadino, Iul 15»
2
CULTURA - Dalla Ferrante a Santagata, da Dante a Gemito: i temi, i …
“Il paese dei coppoloni” di Vinicio Capossela visita siti di un'Irpinia “astratta e rarefatta” dal volto inafferrabile e vago del sogno, un mondo affatturato che affonda ... «Quotidiano di Puglia, Iun 15»
3
Da John Travolta a Johnny Depp, 10 imbarazzanti spot anni '80 e '90
... ancheggia e pasteggia a Tokyo Drink, Leo di Caprio ottenne mentre mastica gomma americana e Paul Rudd affatturato dai prodigi a 8 bit by Super Nintendo. «Vanity Fair.it, Mai 15»
4
Vincenzo Consolo, finalmente l'opera completa in un Meridiano
Lia che m'ha liato la vita come il cedro o la lumia il dente, liana di tormento, catena di bagno sempiterno, libame oppioso, licore affatturato, letale pozione, lilio ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
5
Costituente Popolare: c'è vita al Centro
... prudentemente per conto loro. Resta da capire come l'elettorato, sedotto e affatturato dalla bianca camicia di Matteo Renzi, risponderà a questo appello. «Il Quotidiano Italiano, Oct 14»
6
«Dopo le truppe cammellate di Renzi e Grillo,
Qui èdavvero Napoli, dove una sottile magia ti trattiene, affatturato. Qui la gente, bellissima e orgogliosa, ti dispensa inattese tenerezze, così che, in fondo, ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 14»
7
Santi agitatori e Re nella Ragusa distrutta dal terremoto del 1693
Il sospetto che il testamento del fragile re Carlo, soprannominato l'”hechizado” (= stregato, affatturato), fosse stato abilmente manipolato dal Cardinale di Toledo ... «RagusaNews, Aug 13»
8
Resistere non serve a niente
Con idee superstiziose in testa, era andata anche da una rumena perché quel concepimento le pareva affatturato, partito sotto una cattiva stella – s'era fissata ... «Il Post, Iun 13»
9
ELOGIO DELL'ASINO
... conficcare un chiodo nella parete, intonare nenie e disegnare con l'indice tre croci sulla fronte dell'affatturato, mettergli al collo una catenina con il curniciello, ... «ilmediano.it, Nov 11»
10
Le parole maliziose cancellate a Milano
La pantomina, che si è affatturato con la complicità del suo avvocato-consigliere, lo autorizza a chiedere alle Camere genuflesse una nuova legge cucita per la ... «La Repubblica, Iul 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affatturato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affatturato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO