Descarcă aplicația
educalingo
fatato

Înțelesul "fatato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FATATO ÎN ITALIANĂ

fa · ta · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția fatato în dicționarul Italiană

Definiția zână în dicționar este prevăzută cu putere magică: un inel f.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FATATO

accettato · acclimatato · affiatato · contato · datato · dilatato · disidratato · idratato · impomatato · indilatato · postdatato · presentato · reidratato · risultato · sfegatato · sfiatato · sfratato · solfatato · stato · tato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FATATO

fata · fata morgana · fatale · fataleggiare · fatalismo · fatalista · fatalisticamente · fatalistico · fatalità · fatalita · fatalmente · fatalona · fatalone · fatamorgana · fatare · fathom · fatica · faticabilità · faticaccia · faticare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATATO

accertato · acetato · acquistato · adottato · arrestato · buono stato · capo dello stato · citato · comitato · completato · conquistato · dotato · limitato · ospitato · portato · riportato · scontato · trattato · valutato · vietato

Sinonimele și antonimele fatato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FATATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fatato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fatato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATATO

Găsește traducerea fatato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fatato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

仙女
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fairy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

परी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fadas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dongeng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

妖精
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

요정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Crita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nàng tiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தேவதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काल्पनिक कथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

peri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fatato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wróżka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεράιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

feetjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fairy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fatato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATATO»

Descoperă întrebuințarea fatato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gioacchino la statuetta e l’albero fatato
GIULIANELLA,. LA. CREAZIONE. E. L'ALBERO. FATATO. Betta vide che Gioacchino la guardava. Sul viso del ragazzino leggeva la sottile ansia che quel suo silenzio gli aveva procurato. Non poteva più tentennare: doveva assolvere al  ...
Salvatore Uroni, 2014
2
Bambina e la fatina computerina
Mondo. Fatato. non po- teva inviare nessuno ad aiutare la fanciullina di Grigiolan - dia... Rifletteva sui propri genitori che sembravano incapaci di ac- cettare la modernità. Rifletteva sul povero Gnomo Gigio, scrivano ligio, sempre alle prese ...
Virginia Defendi, 2010
3
Dizionario della lingua italiana
Fatalmente accadde che... Fatalmente, in quella occasione, quell'uomo rintoppò in quella donna, e ne seguirono quelle cose. FATAMENTO. [T.] S. m. Alto del fatare e dell'esser fatato. Meno strano suonerebbe Fatagione. Meno intuii. Fatatura.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FATATO. Add. Dato. o. permesso. dai. fati. ,. Destinato. ecc. OSSERVAZIONE. Dunque la Fatagione la Cosa permessa dai fatti; Destinata? Bella diffinizione! E noi tenevamo che fosse Magica operazione, o sia Incantesimo, col quale, secondo ...
‎1819
5
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Nel Maiale fatato le tre figlie entrano nella stanza proibita e trovano un libro che contiene una descrizione del loro futuro. Il maiale fatato ha questo elemento in comune con le storie sul tipo di Barbablù, perciò considereremo queste storie ...
Bruno Bettelheim, 2003
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Astratto di Fatato. Ar. Fur. 4.67. Sia qual li vuol poco gli muovc,ogiova, Si nella fatagion и raflîcura . Fatale. Cofa , che vien dal Fato , data , e conceduta dalfato, destinau. Lat. fetalis . Petr. Son. 1 11. Cosi fempr'io corro al fatal mio Sole . Dan.
‎1691
7
Dizionario della lingua italiana
Virg. Eneid. M. 1. Prima venne fatatamente in Italia. FATATO. Add. Dato o Permesso da'fati, Destinato, hai. fato constilulus , destinatili. Cr. jrpowp lofts'vws . Sen. Pisi. Non creder già che le cose fatate dcgl' Iddii si mutino per tua preghiera. Bui.
‎1828
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Astratto di Fatato ecc. FATATO. Add. Dato o permesso dai fati , Destinato ecc. OSSERVAZIONE. Dunque la potagione è Cosa permessa dai fati , Destinata? Bella diffinizione ! E noi tenevamo che fosse Magica operazione, o sia Incantesimo, ...
Vincenzo Monti, 1826
9
Dizionario della lingua italiana
Euer fatato, vole Venir dn'fali, Esser pro.vcn'tto dal fato. Lat. in fali: eue.Gr. flrgougio9nwFr. Giord. Preti. 6'. Se tu non mi toin l' arbitrio, e che ciò , ch'io fo, mi sia fatato. Rim. ant. Fez. Uh. 103. E disse: t' è fatato, Ch' io non mi deggia mai da te ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
Disionario Della Lingua Italiana
+ Il. Esser fatato, vale Venir da'fatt', Esser proJfl'illo da! foto. Lat. in fati: esse. Gr. rrfongio&m.Fr. Giord. Pred. S. Se tu non mi togli l' arbitrio, e che ciò, ch' io fo, mi sia fatato. Rim. ont. Fu. Ub. 103. E disse: t' è fatato, Ch'io non mi deggin mai da te  ...
‎1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatato în contextul următoarelor știri.
1
Calcio a 5 femminile: Erika Linza primo acquisto della Royal …
Già nella scorsa stagione, partecipando a qualche allenamento, la ragazzina dal sinistro fatato ha mostrato buoni numeri. © RIPRODUZIONE ... «Il Lametino, Iul 15»
2
Il Piccolo Regno di Ben e Holly martedì 21 su Rai YoYo …
Il Piccolo Regno di Ben e Holly in onda martedì 21 luglio alle 11.40 su Rai YoYo, Canale della direzione Rai Ragazzi, è un luogo fatato dove ... «ContattoNews.it, Iul 15»
3
ESCLUSIVA VdS, Mario Enrique Rodríguez: ”Vadalà è un crack, ma …
Bentancur, l'uruguayano, ha una classe innata, passaggi millimetrici, grande visione di gioco e piedino fatato. Ha un grandissimo futuro e ... «Voci di Sport, Iul 15»
4
Berardi a Pineto. Dall'Impressionismo all'astratto.
A Pineto l'artista Gino Berardi il 26 luglio inaugura la personale dal titolo Dall'Impressionismo all'astratto. La mostra, curata da Valeria Fatato, ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
5
'In Somnia - Atto Unico', opera e balletto negli scatti di Teresa …
Tra le fotografie esposte, spiccano la scenografia immaginata per 'Giselle', che danza idealmente in un bosco fatato, mentre le note struggenti ... «Adnkronos, Iul 15»
6
L'export italiano poggia sull'auto
Mistero fatato: il fiorista mette le telecamere e di notte.... Elena Santarelli in minibikini sulla cyclette: pedalata sensuale a... Raduno biancorosso ... «Il Gazzettino, Iul 15»
7
Fuck Yeah! È uscito “Against The Universe“ delle Beyond Pink
Svezia: quel luogo fatato in cui la parità di genere sembra esistere, gli uomini possono richiedere il congedo di paternità, i manichini nei grandi ... «Soft Revolution Zine, Iul 15»
8
Polpenazze, è un primo round di emozioni
Lo svantaggio è una realtà di pochi minuti, che si sgretola grazie al piede fatato di Roberto Previtali. L'ex Lume e Albinoleffe riprende il ... «Brescia Oggi, Iul 15»
9
Gli scatti 'teatrali' di Teresa Emanuele all'Adnkronos Museum
Ancora, inserisce la malinconia dell'aggraziata 'Giselle' in un bosco fatato, e reinterpreta in chiave siciliana le struggenti note di 'Norma'. «Adnkronos, Iul 15»
10
Teresa Emanuele. In Somnia - Atto Unico
Ancora, inserisce la malinconia dell'aggraziata Giselle in un bosco fatato, e reinterpreta in chiave siciliana le struggenti note di Norma. «Arte.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fatato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO