CE ÎNSEAMNĂ AFFOCARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția affocare în dicționarul Italiană
Prima definiție care trebuie plasată în dicționar este să se concentreze; aprinde, arde. O altă definiție a stingerii este de a frige, de a arde: soarele din august a locuit în camere. A seta, de asemenea, să inflame, să lumineze, să excită: acele cuvinte i-au înecat.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFOCARE»
Descoperă întrebuințarea
affocare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
affocare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... Affermare A (Terra re AffetUre Affcltazione Äffet tu Aflezionato Affezione
AfHdare Afiliare Affllato Afllnchè Afftnilá Afflsso Afanare AíütlO Affttto (in) Afflttuale
Affliggere Afflizione Affiuenza Afflusso Affocare Affocalo AlTogare Affondare
Affossare ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ed il farlo servire ad Eccitare , p. e. : « Secon- u. dochè ci affigon ( eccitano , sti—
« molano ) li desiri » ( Idem , Purg. 25. ) , sono licenze poetiche non imitabilinel
linguaggio filosofico. Affocare , Arrruciare , Infiammare, Incendiare ...
3
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
E- » semp. G. V. 4< 3o. 3. I Fiorentini domanda- » rono le colonne, e i Pisani le
mandarono loro in »' Firenze, coperte di scarlatto; e per alcuno si dis- » se, che
prima che i Pisani le mandassero, per in- » vidia che n'ebbono, le feciono
affocare.
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa,
1820
4
Dizionario della lingua italiana
(C) I Fiorentini domandarono le colonne, e i Pisani le mandarono loro in Firenze,
composte di scarlatto ; e per alcuni si disse, che prima che i Pisani le
mandassero, per invidia che n'ebhono, le feciono affocare. D. 1. 8. Il fuoco eterno
, Ch'entro ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
ed il farlo servire ad Eccitare , p. e. : « Secoo- a. doché ci affigon ( eccitano , su- «
molano ) li" desiri » ( Idem , Purg. 25. ) , sono licenze poetiche non imitabilinel
linguaggio filosofico. Affocare , Arrruciare , Infiammare, Incendiare, Infocare.
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affocare o Affuocare, secondo la Crusca , vale per Dar o appiccar Juoco (1) a
qualche oggetto combustibile , lat. Ignem injicere ; per es. : « Affocarono (
diedero 0 u misero il fuoco ) di sotto lo spe- « dale. » (Mal. Vili. 2, 3o. ) Se il fuoco
vien ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La Cnis. non registra che la sola voce Affocare; ed ottimamente; perché, sebbene
si pronunzii lo affuoco, Tu affuochi, Colui affuoca, Coloro affuocano, la vocale u,
introdotta in tali uscite per eufonia, se ne dilegua si tosto che l'accento tonico ...
8
Origine della lingua italiana
( Murat. id. tom. 4» pag. 939. B. ) AFFOCARE. Mettere , o appicar fuoco. Lat.
incendere. Dal Brettone Affo calore, fuoco. Negli antichi Monumenti havvi
Affocare far fuoco $ lo stesso significato ebbe l'antico Francese Affoer. La radice
è Fo fuoco.
Ottavio Mazzoni Toselli,
1831
AFFOCARE, AFFUOCARE (affocare, affuocare) trans, va- gliono Mettere o
appiccar fuoco , infiammare, c quasi far diventare di fuoco, abbruciare. Per
invidia che n'ebbero le fecero affocare. Lavorando con grande sollecitudine
pervennero alla ...
10
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
*ÁfFluitudinb .) * * ' Affocare, e Affuocare. ^Accendert. Affocato, e Affuocato.
Inctnfus. cari. * Affocacine. ) - rf j Aefocamento .) " Affocare. Sxffocart. Affocato ,
addiet.da Affocare . Affoixare, calcare ¡n niolcitudine . Cal- Affollato, addiet. da
Afîoliari.