Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afforzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFORZARE ÎN ITALIANĂ

af · for · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFORZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFORZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afforzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afforzare în dicționarul Italiană

Definiția întăririi în dicționar este de a face mai puternică sau mai puternică; fortifiant. Consolidarea este, de asemenea, fortificarea.

La definizione di afforzare nel dizionario è rendere forte o più forte; fortificare. Afforzare è anche fortificarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «afforzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFORZARE


ammorzare
am·mor·za·re
atterzare
at·ter·za·re
controsterzare
con·tro·ster·za·re
forzare
for·za·re
garzare
gar·ʒa·re
inforzare
in·for·za·re
interzare
in·ter·za·re
orzare
or·za·re
rafforzare
raf·for·za·re
rinforzare
rin·for·za·re
scherzare
scher·za·re
scorzare
scor·ʒa·re
sferzare
sfer·za·re
sforzare
sfor·za·re
sgarzare
ʃgar·ʒa·re
smorzare
ʃmor·za·re
sottosterzare
sot·to·ster·za·re
sovrasterzare
so·vra·ster·za·re
sterzare
ster·za·re
sverzare
ʃver·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFORZARE

affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore
affondatura
affondo
afforcare
afforco
afforzamento
affossamento
affossare
affossato
affossatore
affossatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFORZARE

alzare
analizzare
apprezzare
autorizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
personalizzare
piazzare
realizzare
rinterzare
rinverzare
risforzare
sincronizzare
straorzare
terzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Sinonimele și antonimele afforzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «afforzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFORZARE

Găsește traducerea afforzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile afforzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afforzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

加强
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reforzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Reinforcing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मजबूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعزيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Армирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reforçando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনর্বহাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Le renforcement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memperkukuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verstärkungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

強化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tamping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

củng cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வலுப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बिंबविण्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güçlendirici
70 milioane de vorbitori

Italiană

afforzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Wzmacnianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

армування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Consolidarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ενίσχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Versterking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Förstärkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forsterkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afforzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFORZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afforzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afforzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afforzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFORZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afforzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afforzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre afforzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFORZARE»

Descoperă întrebuințarea afforzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afforzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Affortificansi ancora le porte con le seracine- sche. AFFORTIFICÀTO. Add. da Affortificare. Sega, stor. 26. Ed esso si voltò con tutto 1' esercito ec. a Melfi ec. sebbene affortilicata e con mura, e con bastioni . AFFORTÌRE . Afforzare, Fortificare.
‎1819
2
Vocabolario della lingua italiana
Add. da Afforzare. bul. muni tus. Cr. s^iTei^iff^sÎç , Nov. tint. 80. I- Noi siamo aûï< rzati, 1л rilla è ri- fatta , Г amista nostra è grande. G. P'. 5. 7. 3. Aflorzato il detlo caslello, i Fiorcn- lini ne furono mnlto crucciosi. Stor. Pist. □V) . Dove era Cas truce ...
3
Dizzionario della lingua italiana ...
AFFORTIFICATO . Add. da A/fortificare. Segn. star. 26. Ed esso si voltò con tulio l' esercito ec. a Mellì ec. sebbene iffortifìcata e con mura, e con bastioni. AFFORTIRE. Afforzare, Fortificare. Lat. roborare, confirmare. Gr. p'uvm'fiv. Libr. cur. inalali.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
A F F o R z л ц i N ¡ T P. L afForzare , Fortificamento. Lat munit ¡o , muntmwum. M. Ç4- Le quali tenure con picciola ipefa d' afforzamehto , erano ficurtà a tutto '1 Mugello . $. Per fito forte. Liv. dec. 3. Criara per lo ragguardevole luogo > e per lo  ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Rep. Fir. Lett. Istr. 10 , 98 : Comandiamo che al detto Togghia [degli Agli] intorno alla guardia, difesa e afforzamento del detto luogo , in quelle cose che a voi ed a ciascuno di voi comanderà e imporrà , dobbiate pienamente ubbidire. Afforzare.
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Afforzare , Fortificare . Lat. robora- Te, (infirmare. Gr. fuvvu'etv. Libr. cur. malati. Se lo stomaco ée di duro, e diffìcile chiliiicamento, fa di bisogno aflbrtire la sua ficbolezza . AFFORTUNÀTO. Add. Fortunato, Che ha fortuna . Lat. fortunatus .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Afforzare , fortificare , corroborare. Affortire la fievolerx-7 del/o flomaco, AFFORTUNÀTO , ATA , add. Fortu- natui . Fortunato . avvertturofo , cui ar- lide la fortuna, che ha fortuna. AFFORZA , per A forza , avverbialm. feriífero il Boccaccio . Tef.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Afforzare, Foili/ìcare. Lat. roborare, confimi are. Gr. fuvw'iiy. Libr. cttr. malult. Se lo stomaco è di duro, e difficile cbilifìcamento, fa di bisogno •libri ire U sua fìebulezxa. t AFFORTUNATO . A<U. Fortunato , CJie ha fortuna. Lat. fortnnalus.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
A ffor tifica nsi aucora le porto con le saracinesche. AFFORTIFICATO. Add. da Affarti- ficare. Stgn. star. 26. Ed osso si voltò con tutto 1' esercito ec. a Melfi ec. seb- beue aflortiGcala e con mura, e con bastioni. AFFORTIRE. Afforzare, Fortificare.
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Lo stesso che Fortificamento. AffortiUcare. ti. alt. Lo stesso che Fortificare. Affortire. ti. ait. Afforzare, Fortificare. Affortunato. add. Fortunato. Che ha fortuna. Afforaamcnto. s. f. L afforzare , Fortificamento. Afforzare, v. alt. Fortificare. f| figurai .
Pietro Fanfani, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFORZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afforzare în contextul următoarelor știri.
1
Le raccomandazioni per l'apprendimento in eta' adulta
R afforzare su tutto il territorio l'utilizzo delle Università Popolari per la formazione di insegnanti di italiano seconda lingua (L2) e per l'offerta di ... «Education 2.0, Mar 15»
2
Le raccomandazioni per l'apprendimento in eta' adulta
R afforzare su tutto il territorio l'utilizzo delle Università Popolari per la formazione di insegnanti di italiano seconda lingua (L2) e per l'offerta di ... «Education 2.0, Mar 15»
3
Dividendo FCA 2015 non riconosciuto, utile 2014 a 632 milioni
L'obiettivo della società è quello di rafforzare ulteriormente i mezzi finanziari a supporto del piano quinquennale di Gruppo presentato il 6 ... «Investire Oggi, Ian 15»
4
Dividendo FCA 2015 non riconosciuto, utile 2014 a 632 milioni
L'obiettivo della società è quello di rafforzare ulteriormente i mezzi finanziari a supporto del piano quinquennale di Gruppo presentato il 6 ... «Investire Oggi, Ian 15»
5
Kiku espone per la terza volta a Berlino
Quest'anno KIKU® parteciperà per la terza volta anche all'Asia Fruit Logistica di Hong Kong, al fine di afforzare le partnership ed incrementare ... «Italiafruit News, Ian 15»
6
Kiku espone per la terza volta a Berlino
Quest'anno KIKU® parteciperà per la terza volta anche all'Asia Fruit Logistica di Hong Kong, al fine di afforzare le partnership ed incrementare ... «Italiafruit News, Ian 15»
7
Cantone (Anac): “Istituire un albo nazionale dei commissari di gara”
Rafforzare i controlli sugli appalti, vietare le deroghe al Codice dei Contratti (D.Lgs. n. 163/2006), incentivare le imprese che consegnano in ... «Casa & Clima, Ian 15»
8
Cantone (Anac): “Istituire un albo nazionale dei commissari di gara”
Rafforzare i controlli sugli appalti, vietare le deroghe al Codice dei Contratti (D.Lgs. n. 163/2006), incentivare le imprese che consegnano in ... «Casa & Clima, Ian 15»
9
Russia rallenta, Fmi taglia stime Pil. E Putin rafforza legami con la …
afforzare i legami con la Cina significa rafforzare la stabilità e la sicurezza nel mondo: così Vladimir Putin al collega XI Jinping per il 65esimo ... «Wall Street Italia, Oct 14»
10
Russia rallenta, Fmi taglia stime Pil. E Putin rafforza legami con la …
afforzare i legami con la Cina significa rafforzare la stabilità e la sicurezza nel mondo: così Vladimir Putin al collega XI Jinping per il 65esimo ... «Wall Street Italia, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afforzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/afforzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z