Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agguagliamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGUAGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ

ag · gua · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGUAGLIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGUAGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agguagliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agguagliamento în dicționarul Italiană

Definiția agguagliamento în dicționar este acțiunea și rezultatul adjudecării sau adjudecării; egalizare; Egalizarea.

La definizione di agguagliamento nel dizionario è azione e risultato dell'agguagliare o dell'agguagliarsi; parificazione; pareggiamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agguagliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGUAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGUAGLIAMENTO

aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare
agguagliabile
agguagliare
agguagliatoio
agguagliatore
agguaglio
agguantare
agguantarsi
agguardare
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
agguerrito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGUAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele agguagliamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «agguagliamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGUAGLIAMENTO

Găsește traducerea agguagliamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile agguagliamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agguagliamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

agguagliamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agguagliamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

agguagliamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

agguagliamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

agguagliamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

agguagliamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agguagliamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

agguagliamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agguagliamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

agguagliamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

agguagliamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

agguagliamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

agguagliamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

agguagliamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

agguagliamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

agguagliamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

agguagliamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

agguagliamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

agguagliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

agguagliamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

agguagliamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agguagliamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

agguagliamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agguagliamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

agguagliamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

agguagliamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agguagliamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGUAGLIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agguagliamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agguagliamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agguagliamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGUAGLIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agguagliamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agguagliamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agguagliamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGUAGLIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea agguagliamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agguagliamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ai colleghi cenni sull'agguagliamento dei bachi da seta di ...
Raffaello Dringoli. Mentre ovunque si rivolgono le cure dei bacologi a migliorarei metodi di allevamento, spero non riuscirà discaro ai miei colleghi, ai quali le dedico , che io, lungi dal voler dettare un trattato di bachicultura, esponga alcune  ...
Raffaello Dringoli, 1869
2
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
E non è pertanto così agevole, anzi è impossibile tenere in una grande partita un perfetto agguagliamento , quando non si vogliano spietatamente immolare al principio dell 'agguagliamento tutti i bachi, che deviando dalla misura assegnata  ...
Antonio Ciccone, 1854
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Se quando a quando improvvisi catflclismi la sconvolgono, e di certo modo l' increspano in qualche punto, tuttavolta l'incessante azione di agguagliamento procede. E tale opera dell'agguagliamento col continuo logoramento de' luoghi ...
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana: 1
55. 6. Si riscaldano l' uno l altro come le serpi agruppate insieme. AGGUAGLIAMENTO. L' agguagliare. Lat. comparatio. requiparatio. Gr. tifLais6fiî; c'era'77),'. CI'. a. 15. 3. E molti altri agfluagliamenti ' della virtù della terra si fanno, per 0 cavar ...
‎1827
5
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Agguagliamento, agguagliationei_». 1' agguagliare . ] Aequatio , onis. .f.g.Cic.a. Offic. Agguagiiameco, fntefo deU'Eqiunot- tvo.] Äqaino.ctium,tij.Var.4. de_j Jin, Qi¡ ,od dies aequus fit ас пох зе- ¡ouinpetium diclú« Nox dieisqua- ta.Plin.
Felice Felici, 1628
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Rina. 144: Questa fanciulla è tanto lieta e frugola, Che a starle a lato tutto mi sminuzzolo; Ciò ch'ella dice, o fa, mi tocca 1'ugola, Ogni suo atto, ogni suo cenno aggruzzolo. AGGUAGLIAMENTO. Sost. maso. L'atto e L'efl'ctto dell'agguagliare, ...
‎1863
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AGGUAGLIAMENTO. ;. Serranienlo. dei denti. (Zoojat.) S' intende l'appianarsi che si fanno i denti incisivi. V. En', Dura. ' AGGUAGLIATUBE. (Caccia.) Così si chiamano le moschettature del dorso ...
Francesco Gera, 1834
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
AGGUAGLIAMENTO. L. agguaglia. re. L. (ompartti*, *guipttr*tio . Agguaglia mento d'Autunno, e di Primavera, fì- g ni fica l'Equinozio. AGGUAGLIANZA. Egualità, parità , a?, - uflamcnto, equità. Lat. *?»**;, tyi/t- AGGUAGLI A'R E. Far eguale, ...
9
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
A otto agguagliamento dei secondi mezzani. — A nove i secondi mezzani hanno agguagliato. — Infine a dieci agguagliamento completo di tutti gl'incisivi. I denti allora sono sudici, vacillanti e consumati quasi sino alla radice. — Le corna ...
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1879
10
Il proprietario architetto contenente modelli di abitazioni ...
_ Se la roccia e troppo ineguale si divide per mezzo di stanghette poste a livello, e per impedire il sedimento delle parti inferiori non conviene costruirle di pietra viva o rottami collocati senza malta sino all'altezza dell'agguagliamento generale  ...
Urbain Vitry, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGUAGLIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agguagliamento în contextul următoarelor știri.
1
Una proposta di legge per riabilitare i militari della Brigata Catanzaro
E da quello scoloramento e agguagliamento dei corpi mi pareva l'umanità dei volti farsi più espressiva, quasi più avvicinarmisi, per non so qual ... «Catanzaro Informa, Apr 15»
2
Una proposta di legge per riabilitare i militari della Brigata Catanzaro
E da quello scoloramento e agguagliamento dei corpi mi pareva l'umanità dei volti farsi più espressiva, quasi più avvicinarmisi, per non so qual ... «Catanzaro Informa, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agguagliamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agguagliamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z