Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agguerrimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGUERRIMENTO ÎN ITALIANĂ

ag · guer · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGUERRIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGUERRIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agguerrimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agguerrimento în dicționarul Italiană

Definiția agguerrimento în dicționar este acțiunea și rezultatul întăririi sau aguerrirsi.

La definizione di agguerrimento nel dizionario è azione e risultato dell'agguerrire o dell'agguerrirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agguerrimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGUERRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGUERRIMENTO

aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare
agguagliabile
agguagliamento
agguagliare
agguagliatoio
agguagliatore
agguaglio
agguantare
agguantarsi
agguardare
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrire
agguerrito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGUERRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele agguerrimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «agguerrimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGUERRIMENTO

Găsește traducerea agguerrimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile agguerrimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agguerrimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

agguerrimento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agguerrimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

agguerrimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

agguerrimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

agguerrimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

agguerrimento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agguerrimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

agguerrimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agguerrimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

agguerrimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

agguerrimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

agguerrimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

agguerrimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

agguerrimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

agguerrimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

agguerrimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

agguerrimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

agguerrimento
70 milioane de vorbitori

Italiană

agguerrimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

agguerrimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

agguerrimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agguerrimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

agguerrimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agguerrimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

agguerrimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

agguerrimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agguerrimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGUERRIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agguerrimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agguerrimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agguerrimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGUERRIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agguerrimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agguerrimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agguerrimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGUERRIMENTO»

Descoperă întrebuințarea agguerrimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agguerrimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storie Bresciane
... istante contro nemici che il soperchiavauo e di numero e di agguerrimento e di franchezza. ,« Commise a' soci di fronteggiare in quadrato onde ribattere di ogni miglior maniera possibile l'assalto degli inimici, ed ordinatamente trattenerli, ...
Pietro Bravo, 1840
2
L ́ uomo di governo
Nò varrebbe il dire che , come il buon agguerrimento della Milizia è una parte principale della Fortezza degli Stali, così fi dovelfe crederli Forti egualmente quando in luogo di Milizia propria, e Nazionale ? o Paefana , s'aflbldaflero , c X ? tenef- ...
Nicolo DONATO, 1753
3
Antologia. Vol 1-48. Indice
... il colpo dategli dalla tirannide- del' re Ugo per ciò solo meno 'odiosa , il ritempramento dei costumi nella povertà i ilinuovo agguerrimento ide' popoli per la necessità specialmente di' resistere alie invasioni de' Saraceni, gli -esempi diimite e ...
4
Cronologia universale
I Musulmani scacciati sono da tutta la vecchia Castiglia. 1047 - Guerra civile in Milano per la nomina dell' arcivescovo Guido del partito plebeo. (1) L' agguerrimento della milanese milizia è dovuto all' arcivescovo Arriberto inventore fra le altre ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1828
5
Annali delle Due Sicilie dall'origine e fondazione della ...
(1) L'agguerrimento della gente milanese è dovuto all'arcivescovo Arril>crto ( verso la metà del XI secolo ) , inventore Ira le altre cose del carroccio su cui stavano la Croce, le bandiere del Comune , a cassa di guerra , l' Eucaristia ed altre ...
Matteo Camera, 1841
6
Cronologia universale di Gio. Batt. Rampoldi
Drogone, altro figlio di Tancredi d' Altavan , conte di Puglia " 1050. I Musulmani scacciati sono da tutta la vecchia Castiglia. 1047 - Guerra civile in Milano per la nomina dell' arcivescovo Guido del partito plebeo. (1) L' agguerrimento della ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1828
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... il nuovo agguerrimento de' popoli per la necessità specialmente di resistere alle invasioni de' Saraceni, gli esempi di mite e municipale governo in Roma , in Ravenna, e specialmente nell' isole riunite della laguna dell'Adriatico ; toccate 1'  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
8
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
CANOSSA, antico castello nel Modenese, celebre nelle storie del medio evo, siccome luogo inespugnabile e er la natura del sito, e per l'agguerrimento. n esso riparò Adelaide, vedova di Lotario Il re di Lombardia, fuggendo della rocca di ...
9
La Civiltà cattolica
... ed al numero ed alla potenza dei cannoni a tiro rapido, nell'opuscolo, per mezzo di tabelle è ridotta a cifre, e si vede anche ad occhio nelle incisioni che pongono di fronte l'agguerrimento rispettivo delle navi spagnuole ed americane.
10
L'Educatore: foglio settimanale ...
Noi però teniamo che alla piena istruzione religiosa dei giovani studenti, all' agguerrimento morale della novella generazione contro il razionalismo e la religiosa indifferenza, possa assai bene riuscire il giovine clero ; quand' esso voglia ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGUERRIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agguerrimento în contextul următoarelor știri.
1
Come sopravvivere a certi colleghi
Mah,sicuramente è scontato dire le donne sono vipere e gli uomini bonari..però anche nella mia esperienza ho notato un agguerrimento ... «Vanity Fair.it, Mar 13»
2
Come sopravvivere a certi colleghi
Mah,sicuramente è scontato dire le donne sono vipere e gli uomini bonari..però anche nella mia esperienza ho notato un agguerrimento ... «Vanity Fair.it, Mar 13»
3
Cellino: “Solo Juve voleva spostare la partita, ora scelgono anche …
Hanno strillato per mesi contro di loro e alla lunga quest'agguerrimento ha condizionato l'ambiente. Non è stato bello e ancor anon è finita. «Canale Milan, Mai 12»
4
Cellino: “Solo Juve voleva spostare la partita, ora scelgono anche …
Hanno strillato per mesi contro di loro e alla lunga quest'agguerrimento ha condizionato l'ambiente. Non è stato bello e ancor anon è finita. «Canale Milan, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agguerrimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agguerrimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z