Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morena" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORENA ÎN ITALIANĂ

mo · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORENA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
morena

Morena

Morena

O moraină este o formă particulară de acumulare a sedimentelor, constând din resturi stâncoase purtate de un ghețar în pantă descendentă în jos. Sedimentele care formează morinele, numite până în prezent, se caracterizează prin: ▪ absența clasificării; ▪ o eterogenitate puternică în mărimea clasturilor, adesea alcătuită din resturi de pietriș cu marginile vii, înecate într-o matrice abundentă de argilă. Side Morena în Ghețarul Gorner din Zermatt, Elveția. Serra, cu o lungime de 25 km, închide amfiteatrul morian al Ivrea, în Piemont. Side Morena deasupra lacului Louise, în statul Alberta, Canada. Una morena è una particolare forma di accumulo di sedimenti, costituito dai detriti rocciosi trasportati da un ghiacciaio nel suo lento scorrimento verso valle. I sedimenti che costituiscono le morene, chiamati till, sono caratterizzati da: ▪ assenza di classazione, ▪ forte eterogeneità nella dimensione dei clasti, spesso costituiti da detriti ghiaiosi a spigoli vivi, annegati in un'abbondante matrice argillosa siltosa. Morena laterale nel Ghiacciaio del Gorner a Zermatt, Svizzera. La Serra, morena lunga 25 km che chiude l'Anfiteatro morenico di Ivrea, in Piemonte. Morena laterale sopra il Lake Louise, nello stato di Alberta, in Canada.

Definiția morena în dicționarul Italiană

Definiția morinei în dicționar este acumularea de resturi stâncoase aduse în aval de mișcarea unui ghețar.

La definizione di morena nel dizionario è accumulo di detriti rocciosi portati a valle dal movimento di un ghiacciaio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
lepidosirena
le·pi·do·si·re·na
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORENA

more uxorio
morella
morella comune
morella con foglie d´Elaeagnus
morella della Giamaica
morella di Buenos Aires
morella rampicante
morella rossa
morella rostrata
morello
morendo
morenico
morente
moresca
moresco
moreto
moretta
moretta comune
moretta palustre
morettina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
contraccarena
galena
in piena
lena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Sinonimele și antonimele morena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «morena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORENA

Găsește traducerea morena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile morena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morena» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

morena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

moraine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोरैने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ركام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

морена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

morena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গ্রাবরেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moraine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

moraine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Moräne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

堆石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

빙퇴석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

moraine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đôi thạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பனிப்பாறை கழிவடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

moraine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

moren
70 milioane de vorbitori

Italiană

morena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

morena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

морена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

morenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος χνουδωτού υφάσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

morene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

morän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

morene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morena» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre morena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORENA»

Descoperă întrebuințarea morena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Politici
La storia personale di Antonio Di Pietro e quella dell'Italia dagli ultimi giorni della Prima Repubblica a oggi si intrecciano fino a coincidere.
Antonio Di Pietro, Morena Zapparoli Funari, 2012
2
Volti e storie: donne e teologia in Italia
Ho incontrato Morena Baldacci negli anni '90, mentre lavorava alla tesi di licenza al Pontificio Istituto Liturgico. La guidavano due liturgisti amici, ed era loro sembrato naturale che avessimo uno scambio tecnico vista la mia attenzione alla  ...
Cettina Militello, Agnese Maria Fortuna, 2009
3
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Una diga o collina di detrito, più e men regolare, forma. la. morena frontale. 525. Un effetto particolare delle oscillazioni del ghiacciaio è quello dello spostamento e della. distribuzione delle morena. Ogni corpo che non possa far equilibrio ...
Antonio Stoppani, 1866
4
Storia della storiografia
Il Corio comunque cita verosimilmente allusiva- 60 Cfr. Morena Et Continuatorum , Historia Frederici I, 130-218 e Corio, Storia di Milano, l, 207-239. Per quanto riguarda l'uso che dei Morena e del loro continuatore fece il Calco, cfr. Calco ...
‎2009
5
Note
Per la stessa ragione se un ghiacciaio, formata una morena sulla sua fronte, ha un periodo di progresso,spinge innanzi a sè la morena formata, e la ricostruisce, per . dir così, più lontano. Se poi retrocede, quella morena resta monumento del  ...
‎1866
6
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani: Dinamica ...
ha un periodo di progresso, spinge innanzi a sè la morena formata, e la ricostruisce, per dir così, più lontano. Se poi retrocede, quella morena resta monumento del suo progresso, ed una nuova morena frontale interna, concentriea alla prima, ...
Antonio Stoppani, 1871
7
Siviglia, Andalusia
DILIGENZA m UNA STRADA DELLA SlERRA MORENA (19 12l II prossimo itinerario, a nord di Siviglia e di Huelva. ripercorre le vie che, sin dall'epoca romana, collegavano l'Andalusia occidentale all'Extremadura e al Portogallo. La N 630 ...
‎2002
8
Corso di geologia per allievi dei corsi di laurea in scienze ...
ha un periodo di progresso, spinge innanzi a sè la morena formata, e la ricostruisce, per dir così, più lontano. Se poi retrocede, quella morena resta monumento del suo progresso, ed una nuova morena frontale interna, concentriea alla 'prima ...
Antonio Stoppani, 1871
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
scrivano Morena in data del 4 settembre 4858, corso ' poco tempo dopo I' esazione da lui fatta di quei due mandati, che rendeva nota al Sindaco predetto, con preghiera di non mostrare quella lettera a nessuno, ed aggiungendo in fine di essa ...
‎1864
10
Corso di geologia
cerchia dell'antica morena; il corpo stesso della morena, benchè terrazzata, cioè semplicemente rosa, conserverà la struttura, e tutti i caratteri del detrito glaciale, di cui è realmente composta. Si verificano esse queste condizioni?
Antonio Stoppani, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morena în contextul următoarelor știri.
1
Torneo di quarta categoria al Tc Castiglionese, tutti i vincitori
... anche sul prezioso aiuto di Maurizio Bertocci per la parte organizzativa del torneo e di Morena Polvani per la parte accoglienza, due soci che ... «Dilettanti Toscana, Iul 15»
2
4 Commissioni istituite a Guardia Sanframondi
La tavola rotonda consiliare ha anche proceduto alla surroga del Consigliere Morena Di Lonardo, che mantiene la carica di Assessore, con ... «ilVaglio, Iul 15»
3
Traversata da Riva a Peschiera: L'atleta non vedente Furioni tenterà …
Erano presenti: per il Comune di Malcesine, Nicola Marchesini e Morena Strapazzon rispettivamente sindaco e consigliere comunale delegato; ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
4
Giovani ugole a “Stella per una notte”
... Carolina Silvestri (Pensami); Morena La Sala (Straordinario); Ludovica Manfra (Mi sei scoppiato dentro al cuore); Fabiana Dente (Adagio); ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
5
Tutto è pronto per la 9ª edizione del torneo di burraco “Regine di …
... 8451640 - Morena 334 8172436. Il ricavato della serata sarà devoluto alla al Comitato Locale CRI di Senigallia a.p.s. per rendere ancora più ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
6
Sarnese , dal 27 luglio squadra in ritiro . Ecco l'elenco di tutti i …
... Molisse Marika, Nappo Morena, Pallavicino Rosa, Pastore Maria Antonietta, Vastola Silvia, Vicedomini Fatima Anna, Zuppardi Antonella. «Tutto Calcio Campano, Iul 15»
7
Così Casal Morena soffoca sotto i fumi tossici della Barbuta
Morena è in balia del vento. Quando soffia verso sud-est il quartiere soffoca a causa dei fumi tossicidei roghi appiccati dai rom de La Barbuta a ... «Il Tempo, Iul 15»
8
Cosenza in Giallo: storie noir della città bruzia, a cura di Morena Gallo
Nove puntate per cercare di capire e raccontare quanto è successo ad altrettante persone scomparse nella provincia di Cosenza. «Cosenza Post, Iul 15»
9
"Stella per una notte", il festival dedicato a giovani talenti
... Morena La Sala (Straordinario); Ludovica Manfra (Mi sei scoppiato dentro al cuore); Fabiana Dente (Adagio); Sveva Passaro (Il casalingo); ... «Ottopagine, Iul 15»
10
Macugnaga, sul ghiacciaio del Belvedere altre frane dove si formò il …
Il caldo torrido delle ultime settimane ha amplificato la frattura sulla morena che delimita il ghiacciaio e che sorregge il lago delle Locce. Il cono ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/morena>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z