Descarcă aplicația
educalingo
scarico

Înțelesul "scarico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCARICO ÎN ITALIANĂ

sca · ri · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARICO ÎN ITALIANĂ?

evacuare

În motorul endotermic, faza de evacuare este ultima dintre cele patru faze ale ciclului termodinamic.

Definiția scarico în dicționarul Italiană

Prima definiție a descărcării în dicționar este lipsită de încărcături, greutăți, conținut: un tren de semiremorcă; camionul călătorește; cisterna naftă este aproape goală; bazinul hidroelectric va rămâne s. pentru câteva zile. O altă definiție a descărcării este un dispozitiv care a rămas fără birou, fără taxă: ceasul; acumulator s.; baterie scăzută. Drainul este, de asemenea, liber, clar, gol: cerul. de nori, de ceață.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARICO

abarico · amarico · austroungarico · avere in carico · barbarico · barico · carico · coronarico · discarico · farsi carico · incarico · iperbarico · ovarico · rammarico · ricarico · sovraccarico · stearico · tartarico · tubo di scarico · ungarico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARICO

scarica · scaricabarili · scaricalasino · scaricamento · scaricare · scaricare di · scaricarsi · scaricato · scaricatoio · scaricatore · scaricatura · scaricazione · scarichi · scarificare · scarificatore · scarificatura · scarificazione · scariola · scariolare · scarione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARICO

agarico · antimalarico · aortocoronarico · bassarico · bavarico · capocarico · caposcarico · contraccarico · curarico · isobarico · malarico · margarico · orticarico · pindarico · preincarico · prendersi l´incarico · reincarico · sopraccarico · stracarico · tubarico

Sinonimele și antonimele scarico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCARICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scarico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCARICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scarico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scarico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCARICO

Găsește traducerea scarico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scarico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

排气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escape
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

exhaust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निकास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العادم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выпускной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

escape
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এক্সস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

échappement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ekzos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Auspuff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

排気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

배출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

exhaust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thoát ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளியேற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रिकामी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

egzoz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scarico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wydechowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

випускний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

evacuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξάτμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitlaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avgasrör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCARICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scarico.
1
Charles Peguy
Il mondo moderno opera un immenso, un totale scarico del presente. [...] Sopra l'immensa sbarra di irrigidimento, sopra l'immensa sbarra di cateratta il mondo moderno opera un immenso, un totale scarico del presente.
2
Rita Mae Brown
Il sesso è un modo piacevole di tenere efficienti le condutture, ma fate attenzione o vi troverete il tubo di scarico intasato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARICO»

Descoperă întrebuințarea scarico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Impianti sanitari
CAPITOLO XIII CALCOLO DELLE TUBAZIONI DI SCARICO 13.1. Unità di scarico Date le varie modalità di scarico anche di uno stesso apparecchio, l'urto della corrente verticale (nelle colonne) con altre correnti oblique od ortogonali ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Il manuale del disegnatore
Gole di scarico per pezzi lisci e per filettature Gole di scarico per parti da rettificare (UNI 4386) Le gole di scarico si utilizzano su pezzi che devono essere rettificati ed in generale su parti soggette a sollecitazioni alterne. Le figure 10.25 e 10.26 ...
R. Rossi, 1996
3
Manuale degli impianti idrotermosanitari
50.5.1 L'unità di scarico dei singoli apparecchi sanitari Lo scarico di ogni apparecchio sanitario è caratterizzato da una certa portata d'acqua (in litri al minuto), che dipende non solo dal diametro del tubo attraverso il quale l'acqua si allontana ...
Nino Zinna
4
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
scarico si considera a tutti gli effetti revocata. Gli scarichi per gli scarichi di acque reflue urbane e industriali per i quali sia accertata l'impossibilità tecnica o l' eccessiva onerosità, a fronte dei benefici ambientali conseguibili, a recapitare in  ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
5
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
12. DIMENSIONAMENTO. DEGLI. SCARICHI. 12.1. Impianti. di. scarico: considerazioni. generali. ll presente capitolo tratta la materia degli scarichi di acque reflue con particolare attenzione agli scarichi interni agli edifici. L' argomento è ...
Stefano Salvini, 2003
6
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
La definizione legale di scarico 3. Lo scarico indiretto nella legge Merli 4. Lo scarico episodico od occasionale 5. Lo scarico (indiretto) di sostanze pericolose nella giurisprudenza comunitaria 6. La nozione di scarico nel D.Lgs. 152/2006 7.
Luca Prati, 2006
7
Come funzionano gli edifici
W. C. camt>0 é percol azione Scarico. le città si limita a bruciare i mucchi di rifiuti e a seppellirne le ceneri o a seppellire i mucchi senza bruciarli. I materiali organici sepolti si decompongono, mentre vetro, metalli e materie plastiche restano ...
Edward Allen, 1992
8
L'ecosistema urbano
Lo scarico controllato consiste nel disporre i rifiuti solidi su di un apposito terreno, con modalità e procedure tali da sfruttare al massimo l'area a disposizione. La possibilità di scarico controllato non è sempre esistente in quanto occorre tenere  ...
Manfredi Nicoletti, 1978
9
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Ai sensi del comma 2 del medesimo articolo la pena è dell'arresto da tre mesi a tre anni se lo scarico senza autorizzazione riguarda acque reflue industriali contenenti le sostanze pericolose di cui alla tabella 3/A e 5 dell'Allegato 5 alla parte ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
10
Fai da te idraulica
Per lo scarico a leva (saltarello) si deve depositare un cordone di silicone fungicida tutto intorno al foro di scarico del lavabo e quindi posizionare il dispositivo di chiusura sul corpo del lavabo, dopo aver interposto una guarnizione di tenuta tra ...
Alberto Scarabelli, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarico în contextul următoarelor știri.
1
Dopo l'amichevole di ieri seduta di scarico per i ragazzi di Bjelica
La Spezia - Dopo la terza amichevole stagionale disputata ieri pomeriggio contro i dilettanti dell'FC Gherdeina, questa mattina gli aquilotti di ... «Citta della Spezia, Iul 15»
2
Allenamento mattutino: scarico fisico e palleggio nello stretto, lavoro …
allenamento 25 luglio E' iniziato più tardi rispetto ai giorni scorsi l'allenamento mattutino odierno del Napoli, reduce dall'amichevole di Trento ... «NapoliSoccer.net, Iul 15»
3
Seduta di scarico dopo il Feralpisalò. Si fermano Mertens e Lopez
Dopo il match contro il Feralpisalò Sarri ha decretato lavoro di scarico per tutti i giocatori scesi in campo, con Reina e Strinic ancora impegnati ... «Napoli Calcio Live, Iul 15»
4
Torre Annunziata, scarico abusivo a Capo Oncino. Il video fa il giro …
Ancora un caso di scarico abusivo a Torre Annunziata. Sono di ieri le immagini choc che sono state postate sul profilo Facebook del torrese ... «Lo Strillone, Iul 15»
5
Martina Franca: scarico illegale dei rifiuti, ora ci sono le foto …
Uno strumento in più per contrastare i reati ambientali e le condotte illecite che deturpano il nostro territorio. Sono, infatti, attive già da un mese ... «Noi Notizie, Iul 15»
6
Civitavecchia: scarico abusivo individuato e fermato dalla Guardia …
Dopo un accurata indagine sulle cause dello scarico abusivo, risultato quindi essere di origine tellurica e frutto di una deviazione della ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
7
Scarico in quota per i vittoriosi contro il Bologna, a parte Canadjija e …
La Spezia - Nell'undicesimo giorno di lavoro in Val Gardena, chi ha giocato dall'inizio nella vittoriosa amichevole con il Bologna di ieri, è salito ... «Citta della Spezia, Iul 15»
8
Scarico Giannelli per Yamaha YZF R3 2015
Giannelli lancia un sistema di scarico per la Yamaha YZF-R3 2015, utilizzando il suo nuovo terminale omologato X-PRO a sezione cilindrica in ... «Motoblog.it, Iul 15»
9
Non ci fu scarico illecito: revocata ordinanza contro Artese
Non sono stati commessi illeciti nello smaltimento degli scarichi fognari Marino Artese . Con questa motivazione, il Comune di Vasto ha ... «Zonalocale, Iul 15»
10
Allenamento mattutino: scarico, partitella e lavoro sulla linea di difesa
allenamento potenziamento Si svolge in questi minuti l'allenamento mattutino di questo dodicesimo giorno di ritiro del Napoli a Dimaro. «NapoliSoccer.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO