Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dondola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DONDOLA ÎN ITALIANĂ

don · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONDOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONDOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dondola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dondola în dicționarul Italiană

Definiția balansării în dicționar se leagă. Dondola este, de asemenea, un fotoliu, scaun balansoar.

La definizione di dondola nel dizionario è dondolamento. Dondola è anche poltrona, sedia a dondolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dondola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DONDOLA


allodola
al·lo·do·la
amandola
amandola
bandola
ban·do·la
biscondola
bi·scon·do·la
calendola
ca·len·do·la
cedola
ce·do·la
farandola
fa·ran·do·la
ghiandola
ghian·do·la
girandola
gi·ran·do·la
glandola
glandola
gondola
gon·do·la
linfoghiandola
lin·fo·ghian·do·la
lodola
lo·do·la
mandola
mandola
pendola
pen·do·la
pescivendola
pescivendola
scandola
scan·do·la
scorribandola
scor·ri·ban·do·la
silene ciondola
silene ciondola
volandola
vo·lan·do·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DONDOLA

donatario
donatismo
donatista
donativo
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio
dondolo
dondolone
dondoloni
dongione
dongiovannesco
dongiovanni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONDOLA

agricola
bodola
caccabaldola
carambola
coca-cola
cola
coppola
fienarola ciodola
gola
isola
mola
ola
parola
pistola
pola
redola
scardola
scuola
sola
viola

Sinonimele și antonimele dondola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dondola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DONDOLA

Găsește traducerea dondola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dondola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dondola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

悬点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dangles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dangles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dangles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يتدلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

болтается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dangles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dangles
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Dangles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Dangles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

baumelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ぶら下がります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매 단다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dangles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dangles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dangles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Dangles
70 milioane de vorbitori

Italiană

dondola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Dangles
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бовтається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Dangles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρέμεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gewyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dinglar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Dangles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dondola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONDOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dondola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dondola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dondola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DONDOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dondola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dondola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dondola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONDOLA»

Descoperă întrebuințarea dondola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dondola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutto quel rosso (Il Giallo Mondadori)
Un bambolotto nudo impiccato auna corda dondola macabro nel centro della stanza... ... dondola,dondola, dondola... Solange allunga la mano, cerca difermarlo, mail fischio stridulo dei parrocchetti satura l'aria. — Solaah-ange! Indietreggia ...
Cristiana Astori, 2012
2
L'altra io
DONDOLA Dondola... sulla tua sedia, dondola... solitudine compagna... a ricordar quei tempi... quando il frastuono delle bombe... interrompeva i tuoi incubi ... dimentica, se puoi... dai tregua al tuo dolore... dimentica, se puoi... strade sterrate da ...
Silvana Moscati, 2012
3
La verità sull'amore
Mia madre, in giardino.Chesi dondola avantie indietro. Che balla! Non cheballa. Che sidondola. Avanti. Indietro. Come se ballasseil rock'n'roll. Atesta bassa. Conla testarovesciata all'indietro. Dondola, dondola, “we're gonna rock around the ...
Josephine Hart, 2012
4
La barca d'oro
Dondola dondola! Oggi a faccia a faccia, la e la vifa, ci conosceremo fuffi e due senza paura e vergogna: ci sfringeremo fuffi e due peffo a peffo sopraffaffi dall' emozione. Dondola, dondola! Oggi, infranfi i sogni, sono uscifi due pazzi. Dondola ...
Rabindranath Tagore, 2013
5
Le preghiere della speranza
Giorgio Zoffoli. 12. Dondola piano dolce carro Dondola piano dolce carro, che vieni per portarmi a casa, dondola piano dolce carro, che vieni per portarmi a casa, oh, dondola piano dolce carro, che vieni per portarmi a casa. Ho guardato oltre ...
Giorgio Zoffoli, 1992
6
Scimmia - Monkey: Racconto Bilingue in Italiano e Inglese: ...
"Scimmia, dondola dall'albero!", gridarono tutte le piante. The plants were very surprised, Monkey had talked from his bottom. "Monkey, swing from the tree!" shouted all the plants. "Non posso dondolare dall'albero", disse Scimmia. Le piantine ...
Colin Hann, Pedro Páramo, 2014
7
Scimmia - Macaco: Racconto Bilingue in Italiano e Portoghese
Macaco!" O Macaco virou-lhes as costas. As plantas acharam-no muito mal educado. "Referes-te a mim?" perguntou ele. Le piantine rimasero molto sorprese, Scimmia aveva parlato dal suo fondoschiena. "Scimmia, dondola dall' albero!
Colin Hann, Pedro Páramo, 2013
8
LE PASQUINATE ovvero LA GRANDE SATIRA - antologia di versi ...
Vantava in aria da caporale non so che impresa d'uno stivale. Ciondola, dondola , che cosa amena, dondola, ciondola, è l'altalena; un po' più celere, meno... Di più... Ciondola, dondola e su e giù. Dicea Martino: “Libera il corso, Sire, al gran ...
Duilio Chiarle, 2012
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A, Il dondolare, I' alto di dondolare o di dondolar\si. Aretino. a.-a. DONI)OLANTE, pari. all. I“ Dornlnlme. OSCILLANS, xwo'w, ®tbaufelnb Hranlanl, [Swinging]. Che dondola, che fa dondo are. aut-n. DONDOLARE, art. e n. pass. oscnuaa, ami», ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario della lingua italiana
DONDOLANTE, p.. Che dondola. DONDOLARE, tr.t Mandare in qua e in là una cosa sospesa ; = la mattea. Favellare disordinatamente e confusamente senza concludere ; inlr.. Ciondolare, Star penzoloni, Consumare il tempo senza far nulla; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONDOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dondola în contextul următoarelor știri.
1
La sedia a dondolo che genera elettricità - Focus.it
La sedia, battezzata Volta, è dotata di un pendolo sotto la seduta che oscilla avanti e indietro quando una persona si dondola. L'energia ... «Focus, Iul 15»
2
Caruggio Fest – Summer Edition 2015 – 24 Luglio, Cogoleto (Ge)
Tina, invece, più lenta e romantica, dondola delicata fino al sound fresco di Comprami e a quello più ruffiano e coinvolgente di Lady Winter. «Mediterranews, Iul 15»
3
Da Tex Willer e Dylan Dog all'ingegneria del suono per animazioni …
Si fa sera, sul ponte sospeso che collega la città incantata alla vicina Bagnoregio il vento dondola i campanelli aggrappati alle canne di bambù ... «L'Huffington Post, Iul 15»
4
Ecco dove portare i più piccoli
... ed entusiasmare nei padiglioni, dalla “casa delle lucciole” della Malesia alle altalene dell'Estonia dove ci si dondola producendo energia. «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
5
Smartnanny, la culla che dondola il bambino automaticamente
Scommetto che chiunque abbia visto un bambino in una culla abbia pensato molto banalmente: ma perché non fanno una culla che si culli ... «Melamorsicata.it, Iul 15»
6
Robbie Williams al Rock In Roma 2015, report live e scaletta
O quando dondola il sedere di fronte al pubblico, o quando ancora, sceso di fronte alle transenne per firmare autografi, sceglie una ragazza ... «LoudVision, Iul 15»
7
Zac Efron: Le foto più belle con Sami Mirò
Infine, abbiamo una dolcissima immagina che immortala Zac Efron (guarda il video dell'attore che si dondola su una "liana" alle Hawaii) ... «meltyfan.it, Iul 15»
8
Temptation Island, seconda puntata: Salvatore e Teresa lasciano il …
... poi, a cena insieme e lei sembra sempre più rapita... ha proprio dimenticato di essere fidanzata. Il povero Gianmarco si dondola ed è triste. «TVBlog.it, Iul 15»
9
Più sorrisi e meno risate
Mi è sembrato più simpatico – è il movimento che fa la culla del neonato quando si dondola - e me lo sono tenuto”. All'inizio, tutte le sagra ... «Il Friuli, Iun 15»
10
Prorogata al 2 luglio la mostra Salt & Pepper Shakers alla Triennale
Non mancano gli hanging (o hangers, “gli appesi”), come la scimmietta (sale) che si dondola attaccata al ramo di un albero (pepe). Ci sono ... «ArtsLife, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dondola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dondola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z