Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amaraco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMARACO ÎN ITALIANĂ

a · ma · ra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMARACO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amaraco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amaraco în dicționarul Italiană

Definiția amaraco în dicționar este marjoram.

La definizione di amaraco nel dizionario è maggiorana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «amaraco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARACO


anfibraco
an·fi·bra·co
braco
braco
burraco
bur·ra·co
draco
draco
ostraco
o·stra·co
pentabraco
pen·ta·bra·co
tribraco
tri·bra·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMARACO

amanza
amarago
amaramente
Amarantacee
amarantino
amarantino perpetuino
amaranto
amaranto a spiga verde
amaranto bianco
amaranto blito-minore
amaranto blitoide
amaranto coda rossa
amaranto comune
amaranto crespo
amaranto cruento
amaranto di Bouchon
amaranto livido
amaranto muricato
amaranto paniculata
amaranto poligonoide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARACO

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
caco
cardiaco
daco
demoniaco
farmaco
fondaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
sindaco
stomaco
taco
ubriaco
zodiaco

Sinonimele și antonimele amaraco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «amaraco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMARACO

Găsește traducerea amaraco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile amaraco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amaraco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

amaraco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amaraco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

amaraco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

amaraco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

amaraco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

amaraco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amaraco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

amaraco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amaraco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

amaraco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

amaraco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

amaraco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

amaraco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

amaraco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

amaraco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

amaraco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

amaraco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

amaraco
70 milioane de vorbitori

Italiană

amaraco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

amaraco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

amaraco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amaraco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

amaraco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amaraco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

amaraco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amaraco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amaraco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amaraco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amaraco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amaraco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMARACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amaraco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amaraco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre amaraco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARACO»

Descoperă întrebuințarea amaraco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amaraco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
'AMÀRACO e presso i poeti anche AMARACO. Sust. In. Pianta aromatica , della lamiglia delle Liabiate, detta volgarmente Sansuco, Majol'ana o ìllnggiomna, Persa, ec. Lat. Amaracus. T. bot. Orignnum Ella/'oraria. - L'amarnco odorato, il buon ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ncora che una medesima cosa sionoilsansuco, e l'Amaraco appresso a Teofraflo , Dioscoride, e Plinio', nondimeno _r averne Galeno , e Paolo trattato per due diveriie capitoli, ed avergli ancora assai dlversam ente graduati ne'temperamenti  ...
Pedanius Dioscorides, 1744
3
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Meschiasi utilmente nc medicamenti del syasuno , che ritira inerui uerso le Emile . ' , \ D ell' vnguento del Sansucho} ANCH ORA clre una medesima cosa/Zeno il Sansucbo , c7 l'Amaraco appreflb a' Tl)80PlÌTd/l'0 , Dioscoride , aPlinio; ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
4
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
n- ♢ $jpouanß акте defericuoni a'bedichroo, che non banno ne Г Amaraco t ne il Maro: er dire che hanuofola- жшежъо ü quefti . Ne tutti profurmerigii conofcono amendue : imperoche comprano folamente quell' berbe,che ßforcano à Candía ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Nella cui credenza gli ha fatti maggiormente cadere poscia Dioscoride , per hauere in que/Zafira ' i trattato de gli unguenti , filtIO in diuersi capitoli l'unguento del Sanfucho , (o' quello dell'Amaraco . Il che ueras g o mente non e' picciolo ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
6
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Caccia, ungendosene , le lassitudini . Meschiasi utilmente ne medicamenti del spasimo, che ritira i nerui uerso le spalle . Sansuchino, A u c n o n A e n a una medesima cosa/Zeno il Sansucho , a* l'Amaraco appresso d Theophraslo ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
7
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Ma per tor uia delle menti degli buomini cosl fatti dubhij a c' prima da fltpcre,cbc l' Amaraco di Galen 0,0 di Paolo', non e'l'Amaraco , cheTheophraito , Dioscoride, cg- Plinio chiamarono Sansucho , ma il Maro , come tengono i piu doitisemplictfli  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
8
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Il perche si puo considerare , che'l Maro fia assai fimile all'amaraco , ma piu amaro , (5- piu odorisero . Et imperò quantunque non sia del tutto da reprobare l' opinione di coloro , che tengono , che quella flietie di maiorana , che èpiu odorifera ...
Pedanius Dioscorides, 1568
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
_AMÀRACO e presso i poeti anche AMARACO. Sust. m. Pianta aromatica, della lamiglia delle Labiate, detta vulgarmente Sansuce, lllajomna o Maggiornna, Persa, ec. Lit. Amaracus. T. bot. Origanum lllajnrana. - L'amaraco odorato, il buon  ...
‎1838
10
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
N eHa cui credenza gllba/Ìxtti maggiormente cadere pofi:ia Diofcoride , per bauere in que/lofuo trattato de gli unguenti,flw~o in diuer/i capitoli l'unguento del Sanj'ucbo , (9' quello dell'Amaraco . Il che uera= mente non e' picciolo argomento  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMARACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amaraco în contextul următoarelor știri.
1
Origano: proprietà, rimedi naturali e storia della pianta aromatica per …
Gli Dei, mossi a compassione dalla dedizione e dalla passione di Amaraco, lo trasformarono in una pianta che avesse il sentore dell'essenza ... «Meteo Web, Apr 14»
2
Origano: proprietà, rimedi naturali e storia della pianta aromatica per …
Gli Dei, mossi a compassione dalla dedizione e dalla passione di Amaraco, lo trasformarono in una pianta che avesse il sentore dell'essenza ... «Meteo Web, Apr 14»
3
Origano: conoscerlo e coltivarlo in casa
La seconda, più triste, lo lega sempre al mare che bagna le coste della Grecia e della Turchia e narra la storia del principe Amaraco, un ... «Eticamente.net, Dec 13»
4
Origano: conoscerlo e coltivarlo in casa
La seconda, più triste, lo lega sempre al mare che bagna le coste della Grecia e della Turchia e narra la storia del principe Amaraco, un ... «Eticamente.net, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amaraco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/amaraco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z