Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMANZA ÎN ITALIANĂ

a · man · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amanza în dicționarul Italiană

Definiția amanzei în dicționar este o femeie iubită, un iubit. Amanza este de asemenea dragoste: lacrimi de a.

La definizione di amanza nel dizionario è donna amata, amante. Amanza è anche amore: lacrime d'a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «amanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
costumanza
co·stu·man·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
manza
man·ʒa
medesimanza
me·de·ʃi·man·za
menomanza
me·no·man·za
organza
or·gan·ʒa
rinomanza
ri·no·man·za
romanza
ro·man·ʒa
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
transumanza
tran·su·man·za
vacanza
va·can·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMANZA

amalgamare
amalgamarsi
amalgamato
amalgamazione
amamelide
amandola
amanita
amante
amantiglio
amanuense
amaraco
amarago
amaramente
Amarantacee
amarantino
amarantino perpetuino
amaranto
amaranto a spiga verde
amaranto bianco
amaranto blito-minore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
vigilanza

Sinonimele și antonimele amanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «amanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMANZA

Găsește traducerea amanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile amanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Amanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Amanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Amanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Amanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Amanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Amanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Amanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Amanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Amanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Amanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Amanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Amanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Amanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Amanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Amanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Amanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Amanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Amanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

amanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Amanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Amanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Amanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Amanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Amanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Amanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Amanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre amanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMANZA»

Descoperă întrebuințarea amanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
In braccia stretto se P avea pigliato, La bella disiosa amanza Leda , E in camera soletto via portato. Dani. Par. 4. O amanza del primo amante , o diva, Diss' io. Pass. 5i. La notte vegnente, essendo egli coricato, con una sua amanza , lieto , e  ...
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana
N. Re Enzo: Per un voler, ch' e somma d' ogni amanza Vera , ch' amar non è sana lenza (l' odia. di Venelia Parnaro T. i.pa5. 215. ha: Ma ciascun passa scorta di ventura Se la ven< tura dello male è'l bene; Cui tralassa, cui tene Scrva chi un' è ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Vuoi dare agli sponsali il compimento, Ch'è quello che la sposa abbia la dote , E che non vadia a marito a man vote. AMANZA. V. A. Donna amata. Lat. amasia, amica. Catullo: desiderium. Gr. fi'Xrj. V. MANZA. Bocc. Vis. 17. In braccia stretto se ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco ...
Cosi m' hai meritato di tua amanza .* Mazzeo del Ricco da Messina . Che per la vostra amanza Madonna gran gioja i' sento , Ed un'altro della medesima taglia . £ la fiera sembianza Mi trae di fina amanza . Dante da f siano . Ed eo guardando ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1815
5
Vocabolario della lingua italiana
In braccia slretto se Г avea pigliato La bella disiosa amanza Leda, E in camera soletto \ia portato. Dant. Par. 4- O amanza del primo amante, о diva, Diss' io. Pass. 5i. La nolle veguenlc , ewndo egli coricalo con una sua amanza , lieto с neuro.
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4, o Amanza del primo amante, o Diva, Dits* io . Paila v. car. sT« La notte vegnente, ellendofi egli com ato con una fuá amanza, lie to, e ficuro. Sí al. S. Ag. S'egli fapefTe , che tu aveift prelo altro ama- dore , incontinente fi partirebbe da te , e ...
7
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
Fatta dunque fa amore amor ama % quindi con piìl fpedito» e contrai- to vocabolo fecefì amanza , e poi man%a, Cercandoli il primiero figai. ficato d' amore. Francefco da Barberino ne' Documenti car. 97. Cbe quella è virtù vera* Tener la mente ...
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
8
Del reggimento e de'costumi delle donne
Cosi m' hai meritato di tua amanza ? Mazzeo del Ricco da Messina . Che per la vostra amanza . :; . 0..„ Madonna gran gioja i' sento , Ed un'altro della medesima taglia . £ la fiera sembianza Mi trae di fina amanza . Dante da Tvìaiano.
Francesco (da Barberino), 1815
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
И]: 17. ln braccia'lîretto fe l' avea pigliato , La bella diliolà amanza Leda, E in camera loletto via portato . Dunk. Nr.4. O этапы del primo amante, odiva . Dils' ю . 1351172 si. La notte vegnente , ellendo egli caricato con una lua amanza , lie` che ...
‎1741
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La norte vtgnente , eflendo egli coricato con una fuá amanza , Ikto , e ficuro . Seal . S. Ag. S' egli fapeffe , che tu averti prefo altro amadore , incontanenre fi partirehbe da te ^ e preuderebbe altra arrunza . Libr. Amor.E in tal guiia all a- manza fi ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amanza în contextul următoarelor știri.
1
New Horizons, su Plutone la faccia di Pluto: le FOTO della sonda …
Un dettaglio che fa sorridere e che è stato notato da Amanza Zangari, scienziata che lavora con il team di New Horizons. Orecchie, naso, occhi ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
New Horizons, su Plutone la faccia di Pluto: le FOTO della sonda …
Un dettaglio che fa sorridere e che è stato notato da Amanza Zangari, scienziata che lavora con il team di New Horizons. Orecchie, naso, occhi ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
Mtv Awards, twerking addio Miley Cyrus abdica, è Nicki la regina …
... si è aggiudicato il titolo di «Artist to watch», quello riservato alle giovani promesse. (Reuters). Amanza Smith Brown eTaye Diggs (Reuters). «Corriere della Sera, Aug 14»
4
Mtv Awards, twerking addio Miley Cyrus abdica, è Nicki la regina …
... si è aggiudicato il titolo di «Artist to watch», quello riservato alle giovani promesse. (Reuters). Amanza Smith Brown eTaye Diggs (Reuters). «Corriere della Sera, Aug 14»
5
Fioretti sì, ma di fiori e di chiodi
... con la straordinaria definizione di «smisurata amanza», non progettò il futuro (il che implicherebbe, in un certo senso, metodologie astraenti), ... «TRACCE.IT, Oct 13»
6
Fioretti sì, ma di fiori e di chiodi
... con la straordinaria definizione di «smisurata amanza», non progettò il futuro (il che implicherebbe, in un certo senso, metodologie astraenti), ... «TRACCE.IT, Oct 13»
7
Dal rigattiere di parole: "Mancia"
Ma cita anche un'altra ipotesi: che derivi da “amanza”, in parallelo con il francese amitiés. Lo stesso dizionario alle parola “amanza e manza”, ... «il Giornale, Feb 13»
8
Dal rigattiere di parole: "Mancia"
Ma cita anche un'altra ipotesi: che derivi da “amanza”, in parallelo con il francese amitiés. Lo stesso dizionario alle parola “amanza e manza”, ... «il Giornale, Feb 13»
9
Terapia Intensiva 144
jigsaw garcia 2 years ago. el doctor porque sebayos solo dise hooo y porque amanza solo dise doctor. Read more Show less ... «YouTube, Ian 13»
10
Terapia Intensiva 144
jigsaw garcia 2 years ago. el doctor porque sebayos solo dise hooo y porque amanza solo dise doctor. Read more Show less ... «YouTube, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/amanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z