Descarcă aplicația
educalingo
ambascia

Înțelesul "ambascia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMBASCIA ÎN ITALIANĂ

am · ba · scia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBASCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBASCIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția ambascia în dicționarul Italiană

Definiția ambasciei în dicționar este inspirată de respirație. Ambasția este, de asemenea, durere muncită, durere: a. a inimii, a inimii; suferă o mie de ambianțe.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBASCIA

ascia · bagascia · biascia · controfascia · crescia · di prima fascia · fascia · ganascia · grascia · katiuscia · liscia · piscia · professore di prima fascia · rascia · scia · sculdascia · sopraffascia · sottofascia · striscia · ustascia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMBASCIA

amba · ambage · ambarvali · ambasceria · ambasciadore · ambasciare · ambasciaria · ambasciata · ambasciatore · ambasciatorio · ambascioso · ambasso · ambata · ambedue · ambiare · ambiatore · ambiatura · ambidestrismo · ambidestro · ambidue

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBASCIA

alla rovescia · angoscia · bauscia · bioscia · biscia · brioscia · broscia · caloscia · camiscia · catiuscia · coscia · galoscia · gheiscia · poscia · prescia · rovescia · seguire la scia · stroscia · troscia · vescia

Sinonimele și antonimele ambascia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMBASCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ambascia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ambascia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMBASCIA

Găsește traducerea ambascia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ambascia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambascia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

苦难
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

angustia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

distress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дистресс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aflição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মর্মপীড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

détresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesusahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Not
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

苦悩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kangelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phiền muộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துயரத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुःख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıkıntı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ambascia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

strapienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дистрес
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

suferință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θλίψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambascia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBASCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambascia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambascia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ambascia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBASCIA»

Descoperă întrebuințarea ambascia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambascia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Slalm. - V. Aiuburbiale. AMBASCERÌA : s. f. Legatio. Ufficio, o Grado d' ainbasciadore ,• e si dice anche Delle persone che cscrcitan tslc ufficio. Mandare una ricca ambasceria. -L' ambascerìa de* Bulgari (filini' era. AMBASCIA: s. f. Anhelatio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Borg. Mon. i53. Andando in ambascerie i senatori in questi tempi, per comparire innanzi -a' forestieri più orrevoli, erano dal pubblico accomodali d'anclla d'oro. AMBASCIA e AMBASCIO. Difficoltà di respirare, che nasce da soverchia fatica .
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
M.) Ambascia dalla Crusca è definito per « Dijficultà di respirare, « che nasce da soverchia fatica, ,, lat. Anhelatio ; e, in virtù di tale definizione , una tal voce sarebbe sinonima non solo ad Affanno, ma anche ad Ansa (*). A me pare però che ...
Giovanni Romani, 1825
4
Supplemento à vocabularj italiani
Ambascia per cagione di troppo caldo. - Una notte essendo ella tormentata da una grande febre, come d' ambascia di caldo , chiamò la fante che le desse da bere un poco d' aqua. Legg. B. Umil. 109. AMBASCIADORE o AMBASCIATORK.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana
Mon. l58- Andando in anUiascerie i senatori in questi tempi, рог comparire innanxi a' Го- reslieri più orrevoli , erano dal pubblico accomodati d' anella d' oro. ' / / AMBASCIA, e AMBASCIO. Difîcoltà di respirare , che nasce da soverchia fatten.
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
AMBASCIADRÎCE, o vero,' come si scrive più communemente, AMBASCIA'I'RÎCE . Sust. f. (Imbasciatrice è voce corrotta, ma nondimeno usata ancor essa da classici scrittori. V. 11 1m .11' maascmnoan.) Titolo che si dà. alla moglie d' un ...
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I. AMBASCIA DORÈ o AMBASCIA- TÓHE, o, corrottamente, IMBASdADÓRE o 1MBASCIATÓRE. Sust. m. Oggidì s'intende un ministro d'alto grado, invialo con lettere credenziali , e investito di carattere rappresentativo, da Principe a Principe , ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Nello incominciar della sera , e per quattro giorni alla fila , timore di spettri ; nel giorno ambascia con tremore, e calore vagante per tutto il corpo, comecché la fàccia e le mani apparissero iscolorile e fredde- g35. Sogno mattutino ambascioso ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
9
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
AMBASCIA . propr. affanno di respiro , cagionalo da itanthuzza o da grave fatica. (Inf. 24, v. 5'2) E però leva su, vinci l'ambascia Con l'animo che vince ogni tanaglia. 2. Stnon. V. A/fanno, Angotcia. 3. Ambaicia, affanno di pianto compreso, (Inf.
Giovanni Castrogiovanni, 1861
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
AMBASCIA,. s. L. AMBE, s. li, ambe, macchina invenFINE DELLA PARTE I. TOMO l. della retina, o della pletora, quando fu accidentale, se non è ereditaria , se l'individuo sia per ance giovine, se l' infermità avvenne istantaneamente, 3' è ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBASCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambascia în contextul următoarelor știri.
1
Daiichi Sankyo Italia premia i giovani talenti italiani
E sarà proprio l'adrenalina la protagonista di questa edizione del “Takamine Awards”, patrocinata dall'Ambascia del Giappone in Italia e dalla ... «A-Zeta.it, Iul 15»
2
Usa-Cuba, via al procedimento per riaprire ambasciate
Oggi si riallacciano ufficialmente i rapporti diplomatici tra i due Paesi, anche se la nomina dei rispettivi ambasciatori avverrà in un secondo ... «FIRSTonline, Iul 15»
3
Nuovi ambasciatori della Svizzera
Philipp Stalder, attualmente capomissione supplente ad Atene, è stato nominato ambascia-tore straordinario e plenipotenziario nella ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Iul 15»
4
Archivi aperti: sabato visita guidata a Lanciano
LANCIANO – Ha accettato l'invito del Sindaco Mario Pupillo S.E. Mussa Hassan Abdulle, Ambascia... Picture: Gli studenti di Atessa e ... «LANCIANO24.IT, Iun 15»
5
Fassino non ama la vecchia Compagnia
Dietro l'ambascia del presidente uscente, ci sarebbe l'ombra del suo predecessore, intenzionato a piazzare in Compagnia persone a lui legate ... «Lo Spiffero, Iun 15»
6
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
In quale ambascia tu smanii. T'abbiamo amata nei giorni foschi, t'abbiamo portata nel cuore quando tu pesavi come una sciagura. Chi di noi ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
7
La sede dei vigili urbani di Canelli messa in vendita per fare cassa
In tempi di spending review e di tagli vigorosi ai trasferimenti, fare cassa privandosi, seppur con qualche ambascia, dei “gioielli di famiglia” del ... «La Nuova Provincia - Asti, Apr 15»
8
Rifondazione: 'No alla presenza di Ceresoni nelle liste di Altre …
Vorremmo aiutarlo a uscire da questa ambascia. Altre Marche nasce da un percorso partecipato e largo che ha visto convergere quello che c'è ... «Vivere Senigallia, Mar 15»
9
Uccisa a tre anni dalla malattia, i genitori: "La nostra Giorgia ora è …
Ho ancora il cuore in ambascia, non riesco a capacitarmi come credo lo sia anche per tutti i cittadini di Casalgrande». di Bruno Dallari ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»
10
Wg flash 24 del 19 marzo 2015
“Noi di Forza Italia stiamo vivendo un momento di grande 'ambascia'. Abbiamo necessità di ricollegarci, di recuperare anche un rapporto di fair ... «NTR24, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambascia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ambascia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO