Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carriolante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARRIOLANTE ÎN ITALIANĂ

car · rio · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRIOLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRIOLANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carriolante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carriolante în dicționarul Italiană

Definiția roabei din dicționar este o manevră responsabilă pentru transportul materialelor de terasament cu roabă. Tiller este, de asemenea, un lucrător angajat în transportul de produse agricole cu căruțe trase de animale.

La definizione di carriolante nel dizionario è manovale addetto al trasporto di materiali di sterro con la carriola. Carriolante è anche operaio addetto al trasporto di prodotti agricoli con carri trainati da animali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carriolante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRIOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARRIOLANTE

carrettone
carriaggi
carriaggio
carrichtera annuale
carriera
carriera diplomatica
carrierismo
carrierista
carrieristico
carriola
carrista
carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRIOLANTE

anticongelante
appellante
calante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinonimele și antonimele carriolante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carriolante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRIOLANTE

Găsește traducerea carriolante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carriolante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carriolante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

carriolante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carriolante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carriolante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

carriolante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

carriolante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

carriolante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carriolante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

carriolante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carriolante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

carriolante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

carriolante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

carriolante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

carriolante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carriolante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carriolante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

carriolante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

carriolante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

carriolante
70 milioane de vorbitori

Italiană

carriolante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

carriolante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

carriolante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carriolante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

carriolante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carriolante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carriolante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carriolante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carriolante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRIOLANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carriolante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carriolante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carriolante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARRIOLANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carriolante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carriolante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carriolante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRIOLANTE»

Descoperă întrebuințarea carriolante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carriolante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
... sforzo esercitato * dal carriolante per ispingere innanzi la carriuola : 3." che quanto più sono lunghe le stanghe, tanto più piccolo è il peso che dev' essere sostenuto dal carriuolatore; e che per altro allungando eccedentemente le stanghe, ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
2
Rivista di artiglieria e genio
Questa, seguitando a girare per effetto della spinta del carriolante o della forza viva acquisita, rovescia allora la cassa. Basta fare qualche passo indietro per disimpegnare completamente la carriola e rimettere a posto la cassa. Carriola ...
‎1900
3
Corso di costruzioni stradali e idrauliche: Lezioni dette ...
Grazie alla leggerezza del veicolo, alla semplicità della sua manovra ed alla poca entità del carico, il carriolante può spingerla facilmente anche in salita percorrendo stretti sentieri; solo devesi usare questa avvertenza che, se il suolo delle vie ...
Luciano Lanino, 1898
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... per questa intendonsi le divisioni , odire le vogliamo le parti della fornace: corsìa appiañ trame, è questa 'la, vetta o sommità 'di turta la fornace a il carriolante è colui,ìl quale dalla cava trasporta la creta alle forme , ed ove delibesi impaslare ...
‎1774
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... spianano sopra le unioni, o giunture della corsia sottoposta : corsìa dividente, per questa intendonsi le divisioni , o dire le vogliamo le parti della fornace: corsla appianante, è questa la vetta, osommità di tutta la fornace : il carriolante è colui ...
‎1763
6
ATTI DEL REGIO ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
... un marrajuolo, malgrado che spiaga avanti la carriuola carica. Il rapporto poi di 26" per 30 metri corrisponde all' impiego di 27' circa per percorrere un miglio ; il che è parimenti inammissibile, perchè il carriolante, dopo aver deposto il carico,  ...
‎1870
7
Gazzetta universale
G E R M- A 1¥. I A VifVNA 3». Setrembrr. Ctjh* fndicifeiL fiatilo di tutti auetf.ì sbrTsrrtt stón^t» ricrrsrs la carriolante notizia che le LL. MM, hanno felicemente fatto il loro viaggio alla volta di Francfbrr. Aspettiamo con impazienza d' aver notizie ...
‎1790
8
La formazione delle parole in italiano
Il procedimento denominale in -ante dà in uscita: nomi classificanti, come carriolante “manovale addetto al trasporto con la carriola di materiale vario”, casellante, dettagliante, edicolante, fatturante “lavoratore a cottimo”, giomante “ lavorante a ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Memorie di una lumaca
Stranamente, avendo dinanzi a sé itinerari più agevoli, il carriolante scelse la scalata più ripida. Trascinò il fardello sino a quando, raggiunta quasi la vetta della scarpatella, un imprevisto sobbalzo gli strappò dal compasso il carico che scivolò ...
Luciano Radi, 2002
10
Lotte contadine e urbane nel «Grand siècle»
La sollevazione di Rouen del 1623 fu un moto tipico di questi strati della popolazione; esso fu provocato dal tentativo delle autorità di esigere il riscatto per il « servizio » delle professioni di straccivendolo, carriolante, scaricatore e imballatore ...
Boris F. Porchnev, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRIOLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carriolante în contextul următoarelor știri.
1
Corruzione: Fateskifen! (almeno, secondo la percezione di mio …
Crediamo che il motivo di tale onnipresenza sia la loro consuetudine di scaraventare carriolante di sterco (metaforico) all'indirizzo del Paese ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»
2
Flatland BMX: come danzare con una bici
... completa su questa disciplina e vedere i flattari in azione, basta entrare su youtube e digitare “flatland bmx” per trovare carriolante di video. «Motocorse.com, Apr 11»
3
Paolo Virzì ha fotografato la città a 17 mesi dal terremoto
Vuoi vedere un carriolante in carne ed ossa?” “Vieni anche tu a godere di quel che resta dellʼAquila e non sarai deluso!” E ci è venuto a tutti ... «Il Post, Sep 10»
4
Aquilani in corteo a Roma, scontri e …
Non sono un'attivista,nè tantomeno 1politicamente impegnata: non sono neanche una "carriolante".sono solo 1 cittadina aquilana che ha ... «La Repubblica, Iul 10»
5
Bruno Vespa ad reprimendam audaciam aquilanorum
C'è titubanza nel rispondere, si sente dall'altro carriolante un vago e impaurito: "ma che modo è di ragionare!?!". Vespa prontamente coglie ... «abruzzo24ore.tv, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carriolante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carriolante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z