Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "isolante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISOLANTE ÎN ITALIANĂ

i · ʃo · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISOLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISOLANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «isolante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția isolante în dicționarul Italiană

Prima definiție a izolației în dicționar este că se izolează. O altă definiție a izolației este limbajul, cum ar fi de ex. Chineză, în care unitățile semnificative nu aparțin unor categorii obligatorii specifice și a căror semnificație este definită de rolul sintactic asumat în propoziție. Izolația este, de asemenea, un material, o substanță izolatoare: i. electrice; i. căldură.

La prima definizione di isolante nel dizionario è che isola. Altra definizione di isolante è lingue, come per es. il cinese, nelle quali le unità significative non appartengono a categorie obbligatorie specifiche, e il cui significato è definito dal ruolo sintattico assunto nella frase. Isolante è anche materiale, sostanza isolante: i. elettrico; i. termico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «isolante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISOLANTE

isogona
isogonia
isogono
isografia
isoieta
isoipsa
isola
isolabile
isolamento
isolano
isolare
isolarsi
isolatamente
isolato
isolatore
isolazione
isolazionismo
isolazionista
isolazionistico
isolotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinonimele și antonimele isolante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «isolante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISOLANTE

Găsește traducerea isolante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile isolante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isolante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绝缘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aislante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

insulating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इन्सुलेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العازلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

изолирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

isolante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্তরক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

isolant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penebat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

isolierend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

絶縁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

절연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

insulating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cách điện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காப்பீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

insulating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yalıtım
70 milioane de vorbitori

Italiană

isolante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

izolacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ізолюючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

izolator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μονωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

isolerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

isolerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

isolerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isolante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISOLANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «isolante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale isolante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «isolante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISOLANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «isolante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «isolante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre isolante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISOLANTE»

Descoperă întrebuințarea isolante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isolante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Technical Dictionary
insulating layer, strato coibente, strato isolante insulating material, materiale isolante * (material for thermal insulation), isolante termico insulating panel, pannello isolante * (for thermal insulation), pannello termoisolante insulating panels ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Manuale completo del capomastro assistente edile
254 a pag. 300). Sillan. — Ù un isolante termo-acustico preparato con lana di roccia in feltri per essere disposto sotto i pavimenti in mate- rassini e in pannelli oppure sciolto per introdurlo tra due pareti a intercapedine isolante, ...
Giuseppe Astrua, 1995
3
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Il rivestimento incrementerà il potere isolante (la resistenza termica supplementare deve essere uguale o superiore a 0,5 m2 °C/W) e contribuirà alla tenuta all'acqua e alla protezione contro gli agenti naturali. Il sistema di isolamento esterno ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
4
Prontuario dell'ingegnere
COPERTURE A FALDE INCLINATE Isolamento sull'estradosso. La copertura è costituita da un solaio misto in laterizio e calcestruzzo armato e rivestita con tegole. Isolante in corion- feltro, a) Fissaggio sul solaio di copertura di una orditura di ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Le chiusure verticali
La ridotta incidenza percentuale dei ponti termici permette, inoltre, di utilizzare spessori di isolante mediamente minori rispetto a quelli utilizzati nell'isolamento interno. Questo modello consente il controllo efficace delle condensazioni ...
Arie Gottfried, 2002
6
Atti
dell'isolante contigue alle armature si caricano della stessa elettricità delle armature e che la specie di elettricità su ciascuna faccia dell'isolante si mantiene costantemente la stessa finché l'isolante non torna allo stato naturale. La prima parte ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1873
7
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
Tra i pannelli di fibra troviamo la Masonite isolante che, oltre ad avere una grande rigidità strutturale, ha un altissimo potere coibente dovuto alla distribuzione omogenea di cellule d'aria ed alla bassa conducibilità del legno; inoltre è ...
Giovanni Tortorici, 2005
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
RIPARAZIONE DELL'ISOLANTE ESTERNO E DELLO STONEGUARD. Per la riparazione dello Stoneguard e dell'isolante esterno a seguito di danni come rigature, abrasioni, incrinature o rottura del dielettrioo, oppure per la riparazione di un ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
RIPARAZIONE DELL'ISOLANTE ESTERNO E DELLO STONEGUARD. Per la riparazione dello Stoneguard e dell'isolante esterno a seguito di danni come rigature, abrasioni, incrinature o rottura del dielettrioo, oppure per la riparazione di un ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
dell'isolante contigue alle armature si caricano della stessa elettricità delle armature ec/ze la specie di elettricità su. ciascuna faccia dell'isolante si mantiene costantemente la stessa finché l'isolante non torna allo stato naturale. La prima parte ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISOLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isolante în contextul următoarelor știri.
1
Ismaele sgozzato per gelosia, fermati due ragazzi albanesi
Piedi e mani erano legati con nastro isolante. Oltre al taglio alla gola, aveva altre evidenti e numerose altre lesioni che però potrebbero esser ... «Consumatrici, Iul 15»
2
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
I muri di canapa e calce sono un ottimo isolante, un termoregolatore eccezionale. E tutti sappiamo quanto sia importante e strategico questo ... «Umbria 24 News, Iul 15»
3
Tumore al pancreas distrutto in mezz'ora. Ma della terapia non se ne …
... sottile completamente rivestito eccetto che sulla punta da un sottile strato di plastica isolante) ed un generatore di energia a radiofrequenza. «Zone D'Ombra, Iul 15»
4
Ismaele, 17enne trovato con la gola tagliata in un dirupo
Ismaele, come riporta il Corriere della Sera, aveva mani e piedi legati con nastro isolante e un profondo taglio alla gola. Secondo i primi ... «Today, Iul 15»
5
Due passi sull'erba a ogni altezza con Roofingreen
Ma come funzionano i moduli Roofingreen? Sono costituiti da uno manto superficiale in erba sintetica, coniugati ad uno strato di isolante. «Wired.it, Iul 15»
6
Recupero di un'architettura industriale: un tetto verde Roofingreen
La finitura superficiale del modulo è costituita da un manto di erba sintetica solidarizzato a uno strato di materiale isolante in XPE di spessore ... «EdilPortale, Iul 15»
7
Rubano merce dal valore di 4 mila euro, arrestate 4 persone
... da tennis occultate all'interno di una borsa opportunamente rivestita di materiale isolante per evitare di far scattare i sistemi antitaccheggio. «Riviera Oggi, Iul 15»
8
COMMERCIO: A Nus nasce il primo centro polivalente per attività …
L'edificio attuale sarà completamente ristrutturato e rimodernato: cappotto isolante, impianto di ventilazione meccanica per spazi di diverse ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
9
Mantova, lavori per 250mila euro...
Morale, le coperture verranno recuperate con l'inserimento di una strato continuo di materiale impermeabilizzante e di un isolante termico per ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
10
Smartphone più freddi con il grafene bianco
Il nitruro di boro ha una struttura bidimensionale come il grafene (da cui il nome grafene bianco), ma è un isolante naturale, in quanto blocca il ... «Webnews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isolante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/isolante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z