Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rutilante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUTILANTE ÎN ITALIANĂ

ru · ti · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUTILANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUTILANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rutilante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rutilante în dicționarul Italiană

Definiția rutilantului în dicționar este că rutila, care este roșu aprins, flamboyant: un apus de soare r.

La definizione di rutilante nel dizionario è che rutila, che è di colore rosso splendente, fiammeggiante: un tramonto r.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rutilante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUTILANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUTILANTE

ruta montana
ruta padovana
ruta sardo-corsa
rutaccio
Rutacee
rutaceo
rutenio
ruteno
rutherford
rutherfordio
rutilare
rutilo
rutina
rutinario
rutiniero
ruttare
ruttatore
rutteggiare
ruttile
rutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUTILANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinonimele și antonimele rutilante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RUTILANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rutilante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rutilante

ANTONIMELE «RUTILANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rutilante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rutilante

Traducerea «rutilante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUTILANTE

Găsește traducerea rutilante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rutilante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rutilante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rutilante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rutilante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rutilante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rutilante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rutilante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rutilante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rutilante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rutilante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rutilante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rutilante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rutilante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rutilante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rutilante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rutilante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rutilante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rutilante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rutilante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Rutilante
70 milioane de vorbitori

Italiană

rutilante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rutilante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rutilante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rutilante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rutilante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rutilante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rutilante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Rutilante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rutilante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUTILANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rutilante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rutilante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rutilante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUTILANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rutilante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rutilante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rutilante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUTILANTE»

Descoperă întrebuințarea rutilante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rutilante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bullettino delle scienze mediche
ragioni che dirò in oppressa) esilissima e molto tesa: apersi per un piccolo tratto ancor questa e scorsi un sacco rutilante molto teso, di un tessuto cellulo-flbroso avente la medesima Torma che prima vedevasi modellata all'esterno; sovraposto  ...
‎1868
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
È oggidì inutile di far notare che la dilatazione dei capillari, l'accumulazione dei globuli e soprattutto la stasi sanguigna e l'ostruzione della rete capillare non ponno rendere conto del colore rutilante dei tessuti infiammati. Le esperienze di  ...
‎1865
3
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Da quanto precede, risulta dunque chiaramente che' il sangue della 'vena renale , 'offrendo un colore abitualmente' rutilante legato alla formazione dell'orina che è quasi continuo, non entra più nella definizione del sangue venoso più' sopra ...
Antonio Cattaneo, 1858
4
Saggio di statica chimica di C. L. Berthollet membro dello ...
Quando si decompone il nitrato di porassa per mezzo dell'acido solforico, il vapore che si svolge da prima è rutilante, come ha benissimo osservato Priestlcy; poi il colore dispariscc, e ricomparisce sulla fine dell' operazione. Ciò avviene ...
‎1804
5
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Questa asserzione non è esatta, poiché si possono sottomettere due animali a due agenti tossici, ed avere in un caso ma sangue rosso rutilante, nell'altro un sangue nerastro. Ponendo infatti due passerotti sotto due campane di vetro ...
‎1854
6
Scritti sul pensiero medievale
15 In Hildegarda troviamo apparizioni di sfolgorante bellezza, come: “Vidi una fulgidissimaluce einessauna forma d'uomo colorzaffiro che avvampava tutta di un fuoco rutilante e soavissimo, e quella splendida luce si diffuse per l'intero fuoco ...
Umberto Eco, 2012
7
Il nome della rosa
... che avvampava tutta di un fuoco rutilante e soavissimo, e quella luce splendida si diffuse per l'intero fuoco rutilante, e questo fuoco rutilante per quella forma splendente e quella luce fulgidissima e quel fuoco rutilante per l'intera forma.
Umberto Eco, 2000
8
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Si veda per esempio dal Liber scivias (II, 2): Vidi una fulgidissima luce ed in essa una forma d'uomo color di zaffiro che avvampava tutto di un fuoco rutilante soavissimo, e quella luce splendida si diffuse per l'intero fuoco rutilante, e questo  ...
Umberto Eco, 2011
9
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Si veda peresempio dal Liberscivias (II, 2): Vidi una fulgidissima luce edinessa unaforma d'uomo colordizaffiro che avvampava tutto diun fuoco rutilante soavissimo,e quella luce splendidasidiffuse per l'interofuoco rutilante, e questo fuoco ...
AA.VV, 2012
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... cau- stlco : arrossa con energia il tornasole ; macchia la pelle in giallo e la distrugge ; pesa 1,45 1. Esposto al calore bolle a -|- a 8.° e si riduce in un gas, o vapore rutilante-rosso ; ed è poi tale la di lui tensione che si gasifi- ca anche mollo al ...
Francesco Agostino Gera, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUTILANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rutilante în contextul următoarelor știri.
1
Il cervello di Alberto Sordi. Rodolfo Sonego e il suo cinema
Una grande intervista itinerante, un rutilante resoconto a più voci sul quale vigilano le memorie di Sonego, accompagnate dai commenti e dalle integrazioni di ... «Wuz - Il libro nella rete, Iul 15»
2
Avignone. Esplorazioni per tutti i sensi
Scontando affluenze di turismo più fitto se si scorre la stretta ma rutilante Rue des Teinturiers, o la più intellettualmente vissuta Rue des Lices, ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Asia Argento sfoggia il suo enorme tatuaggio al Giffoni Film Festival
Ho affrontato pregiudizi dei miei coetanei, perché la gente proietta sul rutilante mondo dello spettacolo qualcosa che non c'è". scritto da ... «Gossip News, Iul 15»
4
Asia Argento: "Basta recitare, forse non ho ​mai avuto talento. Ora …
Da sempre la gente proietta nel rutilante mondo dello spettacolo un'immagine che non corrisponde alla realtà». Nessuno, giura, la dirigerà più: ... «Leggo.it, Iul 15»
5
Giffoni: Asia Argento, più felice senza recitare
Ho affrontato pregiudizi dai miei coetanei, perché la gente proietta sul rutilante mondo dello spettacolo qualcosa che non c'è". «Il Denaro, Iul 15»
6
One Direction: Simon Cowell pronto a sciogliere la band? La …
... che si sono buttati in questo rutilante mondo ancora ragazzini per poi 'uscirne' ormai uomini. Ciò che sta facendo preoccupare più di tutto le ... «meltyfan.it, Iul 15»
7
Morto Elio Fiorucci, il padre della moda a portata di tutti
Si sa che per quelle notturne e festaiole c'era il rutilante Studio 54, varato all'apertura dallo stesso Fiorucci. Siamo negli anni '70, altra grande ... «ResegoneOnline, Iul 15»
8
Storie marinaresche a fumetti
... Stefano Turconi e Teresa Radice, già disegnatori Disney, che qui immergono il lettore nel mondo rutilante di mare e porti all'inizio dell'Ottocento, con l'epopea ... «Articolotre, Iul 15»
9
«Sono un tenore, ma mi piace anche il pop»
In un mondo così rutilante, come si concilia il successo con la regola francescana? «Nella nostra vita francescana, pur non mancando la ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
10
Spy, un'agente molto speciale.
... McCarthy (molto più bella ed affascinante dal vivo di quanto appaia in questo rutilante-esilarante massacro di identità segrete) e la nobile, ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rutilante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rutilante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z