Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ammazzatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMMAZZATOIO ÎN ITALIANĂ

am · maz · za · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMAZZATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMMAZZATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ammazzatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ammazzatoio în dicționarul Italiană

Definiția unui ucigaș în dicționar este un loc unde animalele sunt sacrificate; sacrificare.

La definizione di ammazzatoio nel dizionario è luogo dove si macellano le bestie; macello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ammazzatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMAZZATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMAZZATOIO

ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzamento
ammazzare
ammazzarsi
ammazzarsi di fatica
ammazzarsi di lavoro
ammazzasanti
ammazzasentenze
ammazzasette
ammazzata
ammazzato
ammazzatore
ammazzatura
ammazzelo
ammazzolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMAZZATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele ammazzatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMMAZZATOIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ammazzatoio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ammazzatoio

Traducerea «ammazzatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMMAZZATOIO

Găsește traducerea ammazzatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ammazzatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammazzatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

slaughter-
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

matadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slaughter-
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

slaughter-
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

slaughter-
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

slaughter-
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

matadouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

slaughter-
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abattoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

slaughter-
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schlacht-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

slaughter-
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

slaughter-
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

slaughter-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

slaughter-
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

slaughter-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

slaughter-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

slaughter-
70 milioane de vorbitori

Italiană

ammazzatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

slaughter-
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

slaughter-
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφαγείων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slaughter-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slakterier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slaughter-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammazzatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMAZZATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ammazzatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammazzatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammazzatoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMMAZZATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ammazzatoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ammazzatoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammazzatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMAZZATOIO»

Descoperă întrebuințarea ammazzatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammazzatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Genova e le due riviere
La parte superiore di questo fabbricato e divisa in tante abitazioni , che saranno occupate dagli impiegali e addetti all' Ammazzatoio. Segue un cortile o piazzale lungo metri 34 per 16. Alla sinistra di questo è un caseggiato per custodia dei ...
Giuseppe Banchero, 1846
2
Relazione della giunta municipale sulla condizione ...
La costruzione dell'Ammazzatoio unico con annesso mercato di bestiame la quale è consigliata da ragioni igieniche, amministrative e finanziarie. Da ragioni igieniche, perchè sopprimendosi l' Ammazzatoio occidentale, viene pure soppressa ...
‎1864
3
Torino descritta da Pietro Baricco: 1
_ Si tiene nella tettoia N. 0. della piazza Emanuele Filiberto. r) Ammazzatoio ( corso S. Avventore).-Il commercio delle carni e libero sin dal 1833. In quell'anno fu abolita la tassa o, come altri dicono, la meta che era in vigore, ma si mantenne la ...
‎1869
4
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
25. E permessa l' introduzione delle bestie vive da macello, e delle carni macellate da tutte le Porte della Città. . - -A r. 'r. 26. \ Le bestie vive da macello, eccettuati soltanto i majali,.dovranno esser sempre-macellate al pubblico ammazzatoio.
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1824
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Macello, Macelleria, Beccheria, Ammazzatoio. Macelleria è il luogo dove gli animali si macellano, e dove macellati si vendono. Macello è l' atto del macellare e anche il luogo. Beccheria è voce di brutto suono, e dicesi non più della bottega  ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Beccheria e voce di più brutto suono , e dicesi non più della bottega dove si vende la carne, ma del luogo dove si maceilano gli animali (5). La beccheria in alcuni luoghi dicesi ammazzatoio; e tali ammazzatoi si costruiscono puliti, eleganti: si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
L'Assommoir
L'Assommoir «arde e urla di tutte le fiamme e di tutte le cacofonie dell'inferno»: è una potente rappresentazione, veritiera e terribile, di una impossibile redenzione sociale.
Emile Zola, 2011
8
La capitale per uno stato, Torino: studi di storia urbanistica
Nel verbale della Giunta municipale del 22 luglio 1861 l"l il sindaco A. di Co-silla « porge lettura d'una relazione dell'ispettore sanitario in cui, esponendo l' assoluta insufficienza dell'attuale ammazzatoio a fronte delle continue domande di ...
Vera Comoli Mandracci, 1985
9
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
Per Zola, questa raccolta-manifesto è un passo in più in quella "campagna" già segnata da una svolta decisiva grazie al successo e allo scandalo de L' assommoir (L'ammazzatoio); per i giovani discepoli ciò fu un mezzo per imporsi, a loro ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
10
Bollettino statistico mensile
Visite a lori e ttazioni di monta taurina Verbali di cootravvenzione elevati {Ufficio, ammazzatoio, scalo Porta Nuova) . . . Perizie cseguite (Ufficio ed Ammazzatoio) Scuderie e stalle sotto seques tro e fatte disinfeltare Vitite ai ricoveri di animali ...
Torino, 1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMMAZZATOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ammazzatoio în contextul următoarelor știri.
1
Ecco «il fu Émile Zola» che ispirò Pirandello
L'autore di testi immortali come Germinal , Il ventre di Parigi o L'Ammazzatoio con questo La morte di Olivier Bécaille ha anticipato persino Il fu ... «il Giornale, Nov 14»
2
Ecco «il fu Émile Zola» che ispirò Pirandello
L'autore di testi immortali come Germinal , Il ventre di Parigi o L'Ammazzatoio con questo La morte di Olivier Bécaille ha anticipato persino Il fu ... «il Giornale, Nov 14»
3
USA, il dio mercato e il diavolo disabile
... nell'Iowa dal Texas per lavorare a tempo pieno nell'ammazzatoio. Bisognava imparare in fretta a lavorare tra melma e sangue e, soprattutto, ... «Altre Notizie, Nov 14»
4
USA, il dio mercato e il diavolo disabile
... nell'Iowa dal Texas per lavorare a tempo pieno nell'ammazzatoio. Bisognava imparare in fretta a lavorare tra melma e sangue e, soprattutto, ... «Altre Notizie, Nov 14»
5
Sanremo: gli operatori economici ed i residenti di Valle Armea …
Troppi sono i fabbricati industriali dismessi, e che non riescono ad essere venduti come l'ex Ammazzatoio, che addirittura costituiscono un ... «Sanremonews, Nov 14»
6
Sanremo: gli operatori economici ed i residenti di Valle Armea …
Troppi sono i fabbricati industriali dismessi, e che non riescono ad essere venduti come l'ex Ammazzatoio, che addirittura costituiscono un ... «Sanremonews, Nov 14»
7
Nizza, ex mattatoio riqualificato con i soldi del “Muda”
Per quanto riguarda l'ex “ammazzatoio”, come nel linguaggio comune viene definito - si trattava effettivamente del macello per gli animali - una ... «La Nuova Provincia - Asti, Apr 14»
8
Nizza, ex mattatoio riqualificato con i soldi del “Muda”
Per quanto riguarda l'ex “ammazzatoio”, come nel linguaggio comune viene definito - si trattava effettivamente del macello per gli animali - una ... «La Nuova Provincia - Asti, Apr 14»
9
Ex macello di Nizza: in 20 anni tante idee, ma nessun progetto
Era il 1994 quando l'ultimo vitello è stato macellato all'ammazzatoio di Nizza. Da quel giorno, il macello di viale Umberto Primo è stato ... «La Stampa, Mar 14»
10
Ex macello di Nizza: in 20 anni tante idee, ma nessun progetto
Era il 1994 quando l'ultimo vitello è stato macellato all'ammazzatoio di Nizza. Da quel giorno, il macello di viale Umberto Primo è stato ... «La Stampa, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammazzatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammazzatoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z