Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anche adesso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANCHE ADESSO ÎN ITALIANĂ

anche adesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCHE ADESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCHE ADESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
adesso come adesso
adesso come adesso
ancora adesso
ancora adesso
congresso
con·gres·so
desso
des·so
di adesso
di adesso
espresso
spres·so
esso
es·so
fino adesso
fino adesso
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
per adesso
per adesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
proprio adesso
proprio adesso
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANCHE ADESSO

ancella
ancestrale
anche
anche a te
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCHE ADESSO

ammesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
messo
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

Sinonimele și antonimele anche adesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANCHE ADESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «anche adesso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în anche adesso

Traducerea «anche adesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANCHE ADESSO

Găsește traducerea anche adesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anche adesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anche adesso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

即使是现在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aún ahora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

even now
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अब भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حتى الآن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

даже сейчас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

até agora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অদ্যাপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

même maintenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

walaupun kini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auch jetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

今でも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지금도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malah saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngay cả bây giờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இப்போது கூட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अगदी आता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şimdi bile
70 milioane de vorbitori

Italiană

anche adesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nawet teraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

навіть зараз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiar acum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακόμα και τώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

selfs nou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

även nu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

selv nå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anche adesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCHE ADESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anche adesso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anche adesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anche adesso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANCHE ADESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anche adesso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anche adesso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anche adesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCHE ADESSO»

Descoperă întrebuințarea anche adesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anche adesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vedi adesso allora
... allafine, maquando il primo nonera ancora natoiocapii, no, non capii, perché neppure adesso capisco quello cheAlloraera Adesso, anche adesso vedo l'allora traslucido, come se tutto avvenisse su una lastra di vetroe stesse scivolando di ...
Jamaica Kincaid, 2014
2
Radicarsi nella Nuova Era
Anche adesso per un attimo andate oltre lo Spazio e il Tempo, Anche adesso per un attimo andate oltre lo Spazio e il Tempo, Anche adesso per un attimo andate oltre lo Spazio e il Tempo, Anche adesso per un attimo andate oltre lo Spazio e ...
Simone Focacci, 2014
3
...e adesso?
Allora anche adesso, che stai parlando conme, ti annoi da moriree stai pensando a quello che per nessunaragione alMondo ti concederòdi fare dopo?” “Ma tuchec 'entri?! Innanzitutto questo nostro appuntamento è, concedimelo, abbastanza ...
Francesco Cassanelli Stami, 2014
4
È adesso il momento giusto
Anche adesso èsuccesso. È arrivatoil momento giusto per cambiare, per dire“no, grazie!” atuttociò che mi opprime,atutto ciò che va contro quellochefaparte di me stessa, a tutto quello che mi sono imposta difarmipiacere e di accettare.
Agata Comandè, 2012
5
Siamo separati: e adesso? Proposte spirituali per le persone ...
Se questo è vero, anche adesso che sono purtroppo separato, io sono coinvolto nella salvezza e nel vero bene di mia moglie. Se guardo ai miei sentimenti umani , mi viene da giustificarmi: «È stata un'egoista; mi ha fatto soffrire perciò mi ...
Comunità di Caresto, 2009
6
L'importante è adesso
Cosa? - Non so quanto Lucas ne sappia del sistema, della cultura unica e della riconquista del potere. - Sì, effettivamente. Ma tu invece? - Sono stata abbastanza incazzata anch'io. - Stata? - Più prima che adesso, ma anche adesso . - Allora.
Francesco Gungui, 2010
7
Tanto è solo per adesso
Ma io, che mi sento fissata anche adesso che ho gli occhi chiusi, continuo a non rilassarmi e a chiedermi se l'intruso a quattro zampe se ne sia andato. Ok, ricontrolliamo. Riapro gli occhi e... Accidenti! È ancora qui! E continua a fissarci!
Alessandra Celentano, 2014
8
Adesso l’animalità
Incrociare perlaprima volta lo sguardodiun animale,e non guardandolomavenendo guardati, èl'inizio diuna disarmante consapevolezza: noi stiamo uccidendo. Anche adesso, anche qui, proprio ora. Quello che abbiamo fatto agli animali, non ...
Leonardo Caffo, 2013
9
E adesso...
Anche adesso, ma c'è volontà di percorrerla. Siamo un po' invecchiati e gradualmente stiamo diventando più equilibrati e assennati. Grazie alla scomparsa di Bobo abbiamo capito come leggere il bianco, il nero e gli infiniti grigi del fine ...
Micaela Tirinzoni, 2011
10
Riflessioni sopra l'opinione probabile per i casi della ...
Inferno ii si deve-considerare, cheÎil Peccato, che si. commetteva: allora, è il medesimo gravissimo male, che s1 commette anche adesso: il Dio, che offendevasi allora, è il medesimo Sommo Bene , che st- offende anche* adessò : ed è il ...
‎1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCHE ADESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anche adesso în contextul următoarelor știri.
1
Barbara D'Urso: "Miguel Bosè con me era eterosessuale, forse lo è …
Allora era eterosessuale, forse lo è anche adesso". Ben diversa la questione Pupo ... "Pupo mi ha detto anche cose poco carine. L'ho denunciato? Più che altro ... «Gossipblog.it, Iun 15»
2
'Matrix è ovunque. E' intorno a noi, anche adesso': Telese riuscirà …
Il programma televisivo di approfondimento ed attualità di Canale 5 pare proprio non riesca a recuperare gli ascolti che vantava fino a qualche anno fa. «Televisionando, Apr 15»
3
Baci a tutti
Allora tocca a lui cercare un canale di comunicazione: anche se può sembrare un'impresa .... Solo sto e sentimenti guardo Lo sto facendo anche adesso. «Rai News, Apr 15»
4
Per le donne che scrivono adesso c'è “Il carro delle muse”
Una volta (ma purtroppo in alcuni casi anche adesso) scrivere per una donna era una cosa disdicevole. Alcune scrivevano sotto nome maschile, come George ... «Alto Adige, Mar 15»
5
Malika Ayane: «Con Naif voglio farvi ballare». Le foto
Il disco contiene anche Adesso e qui. «Le melodie vogliono smuovere anche i più gnucchi». Per raccontare il presente. L'incontro alla Feltrinelli. «mentelocale.it, Feb 15»
6
Cindy Crawford, finalmente la cellulite in copertina
Gnocca lo è sempre stata. Anche adesso che ha 48 anni. Ma ora mostra di essere anche controcorrente. Cindy Crawford, una delle top model cult degli anni '80 ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
7
La Fecondazione eterologa si può fare anche adesso
1) La proposta di decreto della ministra Lorenzin è stata bocciata dal governo. Lei non si sente sconfitta ma lo "schiaffo" lo ha preso. E ora fa buon viso a cattivo ... «La Repubblica, Aug 14»
8
Formula 1, Vettel elogia la Ferrari: ”E' sempre la scuderia numero 1 …
... elogia la Ferrari: ”E' sempre la scuderia numero 1 al Mondo, anche adesso” ... Ci sono cose che si comunicano una volta fatte, anche per evitare speculazioni. «DirettaNews.it, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anche adesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anche-adesso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z