Descarcă aplicația
educalingo
anche troppo

Înțelesul "anche troppo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANCHE TROPPO ÎN ITALIANĂ

anche troppo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCHE TROPPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCHE TROPPO

chioppo · coppo · di troppo · fermarsi troppo · fin troppo · galoppo · groppo · intoppo · malloppo · non troppo · pioppo · purtroppo · rattoppo · schioppo · sciroppo · siroppo · stroppo · toppo · troppo · zoppo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANCHE TROPPO

ancella · ancestrale · anche · anche a te · anche adesso · anche ora · anche se · anche solo · ancheggiare · anchilosare · anchilosarsi · anchilosato · anchilosi · anchilostoma · anchilostomiasi · anchilotico · anchina · anchino · anchorman · anchorwoman

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCHE TROPPO

andar zoppo · antistrappo · appo · capogruppo · ceppo · cippo · drappo · galuppo · gruppo · lippo · nappo · pappo · sciloppo · scippo · stioppo · strappo · sviluppo · tappo · zeppo · zippo

Sinonimele și antonimele anche troppo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANCHE TROPPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «anche troppo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anche troppo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANCHE TROPPO

Găsește traducerea anche troppo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile anche troppo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anche troppo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

demasiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

even too much
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बहुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أيضا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тоже
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

demais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অত্যধিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

trop
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terlalu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

余りに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

너무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çok
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

anche troppo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zbyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

теж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάρα πολύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

te
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alltför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

også
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anche troppo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCHE TROPPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anche troppo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anche troppo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anche troppo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANCHE TROPPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anche troppo.
1
Sandro Montalto
L'ottimista crede, il realista sa, il pessimista sa anche troppo.
2
Sri Jawaharlal Nehru
È anche troppo facile dare consigli e poi cercare di sottrarci alle conseguenze di ciò che abbiamo detto.
3
Henri Poincaré
Il nostro linguaggio ordinario è troppo povero ed anche troppo indeterminato per poter esprimere le relazioni delicate, precise e ricche di contenuto della scienza matematica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCHE TROPPO»

Descoperă întrebuințarea anche troppo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anche troppo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Anche troppo mi arricchì la ttta benigniЩ: satis Superf/uc те tua benignitas llitavit. Oraz. Per non intimo~ rirvi troppo : пе nimium lerrort's infundam vobis. Liv. Fabio non troppo indugiando lo incontro: Fabius non ila mnttum moratus ei occurril.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Manuale di produzione Tv
I metodi per fare i titoli sono molto vari; alcuni sono estremamente versatili, mentre altri sono anche troppo consueti, stereotipati; alcuni permettono dei cambiamenti istantanei, come i generatori di caratteri elettronici o gli alfabeti componibili, ...
Gerald Millerson, Pino Nazio, 1993
3
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
... abbiamo veduto i liberarli , e particolarmente i protestanti , prevalersi insidiosamente della carta , voler trarne le conseguenze a profitto loro, e cercar di avere più di quanto si era dato ad essi, con tuttochè avessero avuto anche troppo.
‎1832
4
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
De- » cimato avete anche troppo di menta, di aneto, e di M comino; anche troppo discacciata avete la zanzara, ed » ingolato il camello ; anche troppo , sì , anche troppo » siete andati attorno per far proseliti , e dopo di averli » fatti, li faceste ...
‎1833
5
Figure del male
avevano un'espressione anche troppo limpida e serena, il colorito del volto era di un pallore anche troppo delicato [...]; sembrava un modello di bellezza ma, allo stesso tempo, aveva anche qualcosa di repulsivo", qualcosa di "indeterminato", ...
Franco Rella, 2002
6
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Quelli, ch' hanno le anche troppo lunghe van bene di paflb ; ma rianno difficoltà a galoppare. Quelli , ch'hanno Je anche troppo corte non poflòno piegar facilmente il garrètto e camminano per ordinario duri di dietro. Bifogna chele cofeie Geno ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770
7
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Alle superiori invece cambiai perché facevo anche troppo, ma non un troppo positivo perché in prima ero veramente un diavolo a quattro. Ormai mi ero creata una mia idea riguardo agli insegnanti cioè che erano tutti delle persone da odiare ...
Veronica Melis, 2008
8
Scelte commedie di Carlo Goldoni
Beat. Sentitelo se non innamora con quelle parole dolci. Pan. Belle, belle, ma vogliono esser fatti, e non parole. Beat. Che fatti? Che cosa volete ch'egli faccia? Pan. Studiare , e far onore alla casa. Beat. Oh! per istudiare, studia anche troppo.
Carlo Goldoni, 1812
9
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Beat. Che fatti? Che cosa volete ch'egli faccia? Panc. Studiare, e far onore alla casa. Beat. Oh ! per istudiare, studia anche troppo. Panc. Anche troppo? E lo dite in faccia sua? Senti tu, che cosa dice tua madre? Che tu studi troppo. Ma io che ti  ...
‎1826
10
Opere teatrali del sig. avvocato Carlo Goldoni veneziano: ...
3 Carlo Goldoni. Pan. Bea. Pan. Bea. Pan. Flo. Pan. Bea. Pdn. Bea. Belle, belle, ma vogliono effer fatti, e non parole Che fatti? Che cosa volete, ch'egli faccia? Studiare, e far onore alla casa. Oh! per iftudiare, fudia anche troppo. Anche troppo?
Carlo Goldoni, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCHE TROPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anche troppo în contextul următoarelor știri.
1
Yard Built Yamaha XV950 Pure Sports: Italiana e anche troppo forte
Non ci sarà bisogno, dunque di fare alcun taglio o saldatura alla carrozzeria ed i pezzi potranno essere acquistati come kit o anche come singoli componenti. «Blasting News, Iul 15»
2
Hanno 'resistito' anche troppo...
I giornali allineati non ne fanno parola, ma ad approfondire ci ha pensato Paolo Lami che su Il Secolo d'Italia ci racconta che il 91% degli studenti ha scelto di ... «ilgiornaleditalia, Iun 15»
3
Comune di Roma: open data, anche troppo
Le dichiarazioni Unico e 730 di almeno 2.000 cittadini romani sarebbero ricercabili su Google liberamente in barba ad ogni presupposto di privacy. La denuncia ... «Data manager online, Iun 15»
4
Fast and furious, anche troppo
Nel cast ci sono ovviamente anche i protagonisti originali Vin Diesel (Dominic Torretto) e Paul Walker (Brian O'Conner), ma il secondo è morto durante la ... «Internazionale, Apr 15»
5
Troppo sonno nuoce gravemente alla salute: ecco i 6 rischi che …
Tutti sanno che dormire troppo poco può far male alla salute, ma una nuova ricerca suggerisce che anche troppo sonno può essere dannoso e aumenta il ... «Caffeina Magazine, Feb 15»
6
Il “divorzio facile” non piace agli italiani. E costa anche troppo
Non solo l'attesa rivoluzione è ancora lontana, ma si è anche causato un carico amministrativo in più alle procure che hanno dovuto attrezzarsi, con personale e ... «La Stampa, Feb 15»
7
Samp-Napoli, Ferrero deluso... anche troppo: "Ci rifaremo"
Il gol subito dal Napoli in pieno recupero, che ha fatto chiudere il posticipo della 13esima di serie A sull'1-1, ha abbattuto il presidente della Sampdoria, ... «La Gazzetta dello Sport, Dec 14»
8
Renzi: "Bersani è tornato grintoso. Anche troppo"
Il premier: "Dobbiamo guardarci dentro, abbiamo la forza e la ricchezza. Voglio ringraziare tutti e anche chi mi ha preceduto: Epifani che ha gestito il partito dopo ... «il Giornale, Sep 14»
9
Anche troppo poco sale nella dieta fa male
Ma fa male anche assumerne troppo poco. A propendere per una giusta via di mezzo e suggerire anche di intervenire sui livelli di consumo consigliati è uno ... «ANSA.it, Aug 14»
10
Sesso, troppo fa invecchiare prima (ma anche troppo poco!)
E' uno dei piaceri della vita, ma proprio come tale, se in eccesso, può avere effetti collaterali, anche molto gravi: troppo sesso, infatti, può accorciare la vita. «Panorama, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anche troppo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anche-troppo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO