Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dire male" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIRE MALE ÎN ITALIANĂ

dire male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRE MALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRE MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRE MALE

dire baggianate
dire balle
dire bene di
dire bestialità
dire bugie
dire chiaro e tondo
dire di no
dire di sì
dire di si a
dire eresie
dire falsità
dire frottole
dire in giro
dire in più
dire la propria
dire la verità
dire menzogne
dire sciocchezze
dire spropositi
dire tutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRE MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Sinonimele și antonimele dire male în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIRE MALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dire male» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dire male

Traducerea «dire male» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRE MALE

Găsește traducerea dire male în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dire male din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dire male» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

说不好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decir mal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Say bad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बुरा कहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أقول سيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

говорят плохо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dizer mal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খারাপ বলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dire du mal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kata buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sagen schlecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

悪いと言います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나쁜 말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngomong ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nói xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோசமான சொல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाईट बोलण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kötü demek
70 milioane de vorbitori

Italiană

dire male
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

powiedzieć złe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кажуть погано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spun rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λένε άσχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sê slegte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

säga dåligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

si dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dire male

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRE MALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dire male» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dire male
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dire male».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIRE MALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dire male» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dire male» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dire male

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIRE MALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dire male.
1
Antistene
È proprio dei re agire bene e sentirsi dire male.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRE MALE»

Descoperă întrebuințarea dire male în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dire male și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
La tendenza dell'uomo a un «dire male» immotivato, come qualunque aspetto della «tristizia» umana, se non è tenuta sotto controllo, si sprigiona con effetti devastanti per la vita di un organismo politico. La pericolosità di un «dire male» ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
2
Dizionario della lingua italiana: 3
Dire bene o dire male ad alcuno, vale Benedire o Maledire. Gr. S. Gir. 25. Non rendete male per male, nè mal dire per mal ire; ma chi vi dirà male, e voi gli dite bene. (V) DIRE BREVE. Parlar con brevità, Dire brevemente. Lat. paucis, brevi ...
‎1828
3
Il sacro regno de'l gran' Patritio de'l uero reggimento, e ...
79 CHE l ClTTADlNl DEBBONO RAPPREnare la loro lingua, e non dire male del principe, CAP. V]. mal de'l principe,perchesono cagione di irritare lo, e di faciÌ le,e buono sario diuentare difficile,(fl' inhumano,come intrauenne di Dioni_sio,che ...
Francesco Patrizi, Giovanni Fabrini, 1547
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Ragionar con libertà , Parlare fenza alcun riguardo. DIRE L'UFI'ZIO. Recitar l' uficio Divino. DIRE MALE. Contrario di Dir bene . §. Dir male : Biafimare. §.Dir male d'ognuno . DIRE MATTUTI'NO. Recitare il Mattutino. DIRE MENZOGNA. Mentire.
‎1734
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Fruit rà loqui . Dire la bugia . V. Bugiare . Dirt ta vtrità . V. Verità . Dire ¡iberamente . Liberé dicere . Dirt l' ißeffe . tandem cantilcnam canere . Dire С Vjfixje . Recitare il Breviario. V. Breviario. Dire male . V.Male. Parlar male. Dirt ment di quel ch'è.
Giovanni Margini, 1738
6
Lettere ai Peruzzi (1872-1900):
Dire male di loro non è dire male dell'Italia, come dire male della gente che ha rubato nel Panama non è dire male della Francia. Anzi, l'italiano che ama veramente l'Italia, ed il francese che ama veramente la Francia, hanno per stretto dovere ...
Vilfredo Pareto, 1984
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Кто. Dire male. V. Male. Parlor male. Diritto , e Dritte.' Stale pur ‚то inDire meno di quel ch' è. Infra rem piedi. Sta reéìus. Sta in pedes. Exige te diccre. . in pcdes. Веды: assiste. - Dire menzogna. V. Bugiare. Dirivare.-V. Derivare. J)ire mercè.
Giovanni Margini, 1820
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Parlar cofe vere. Dire uberamente. Ragionar con libertà , Parlare fenza alcun riguardo. Dire l' ufi' zio. Recitar l'uncio Divino . Dire male. Contrario di Dir bene. §. Dir male : Biafimare . §. Dir male d' ognuno . Dire mattutino. Recitare il Mattutino.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
Anche dice: Non dire male, e non accusare altrui. Molte volte accusiamo altrui di quello che facciamo noi. Seneca dice: Non essere volenteroso di troppo accusare altrui. CAPITOLO XII. Della Detrazione , e dire male. Detrazione si è turbare la ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
10
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Anche dice: non dire male e non accusare altrui. Molte volte accusiamo altrui di quello che facciamo noi . Seneca dice : non essere volonteroso di troppo accusare altrui . CAP. XII Della Detrazione , e dire mate . Detrazione si è turbare la fama ...
Vincenzo Nannucci, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRE MALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dire male în contextul următoarelor știri.
1
Che cosa pensano i Satiri quando li evochiamo per dire male di tutti …
Il più recente e rumoroso scandalo sessuale planetario riguarda Dominique Strauss-Kahn, lo sappiamo tutti e ne sapremo di più quando il processo in corso ... «Il Foglio, Feb 15»
2
Amare l'Italia significa saperne dire male
Non mi stancherò mai di ripetere che vi sono due modi di amare il proprio paese: quello di dire apertamente la verità sui mali, le miserie, le vergogne di cui ... «SKY.it, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dire male [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dire-male>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z