Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brutto male" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUTTO MALE ÎN ITALIANĂ

brutto male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUTTO MALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUTTO MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRUTTO MALE

bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo
brutto
brutto ceffo
brutto scherzo
brutto tipo
brutto tiro
bruttura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUTTO MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Sinonimele și antonimele brutto male în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRUTTO MALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brutto male» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în brutto male

Traducerea «brutto male» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUTTO MALE

Găsește traducerea brutto male în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brutto male din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brutto male» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坏坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malo malo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ugly bad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बुरा बुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيئة سيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плохо плохо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mau mau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খারাপ খারাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Slightly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buruk buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bad bad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

悪い悪いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나쁜 나쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ala ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xấu xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கெட்ட கெட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खराब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kötü kötü
70 milioane de vorbitori

Italiană

brutto male
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bad bad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

погано погано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rău rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κακός κακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slegte slegte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dålig dålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dårlig dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brutto male

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUTTO MALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brutto male» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brutto male
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brutto male».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUTTO MALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brutto male» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brutto male» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brutto male

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUTTO MALE»

Descoperă întrebuințarea brutto male în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brutto male și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
1. §. 19. Brutto male. Epilessia. - Quinto Settano, io dico... Ma che cosa è mai questa?! Al suono terribile di questo nome, il bidello della Crusca. . . è stramazzato a terra, facendo gran bava per bocca, come coloro che cascano del brutto male.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
BRUTTO MALE. Epilessia. - Quinto Settano, io dico.. . 'la che cosa è mai questa?! Al suono terribile di questo nome, il bidello della Crusca. . . è stramazzato a terra, facendo gran bava per bocca, come coloro che eascano del brutto male.
‎1855
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Mal caduco, Mal comiziale, Morbo sacro, Epilessia, Morbo ma giore, Brutto male. - Epilessia è i termine medico; mal caduco, il comune: ma epilettico, e aggettivo e sostantivo, è inteso pur troppo da tutti. Lo dicevano mal co-miziale i Romani, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i4- Brutto male : dicesi dal;volgo l'Epiles- sia delta cosl per un cerlo aborrimento cli' egli lia di nominare alcune uialallie perniziöse. Parmi yoglia cominciare a perire ai questo brutto male. Magal. lett. g i5- Mal entinto: - V Malcaduco. § 16.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Il mago, il santo, la morte, la festa: forme religiose nella ...
Altri rimedi empirici sono riferiti dallo stesso Zanetti: Alcune chiavette di ottone sono ancora tenute al collo contro l'epilessia, e si chiamano chiavette di S Domenico; altro amuleto contro il brutto male è un cristallo di specchio d'asino ( selenite) ...
Annamaria Rivera, 1988
6
Quaresimale del padre maestro fra Giovanni Maria Muti de' ...
Che mondo immondol Si crede un brutto male la povertà, per chi l'odia , e pure beato chivuol'eifer povero , perche è contento ; non ne fono pieni i Chioiiri ? Ma fiate' ricco , quanti i'udori non vi colla quell" oro ? Brutto male è l'infirmità , per chi  ...
Giovanni Maria Muti, 1708
7
Delle epizoozie, ossia delle epidemie contagiose e non ...
La terza una febbre putrida e cancerosa, cb' è il male chiamato dai nostri contadini della Lava 0 il brutto male, e Longo o Langio dai maniscalchi . La quarta la peripneumonia o sia la infiammazione di petto , detta tra noi Polmonera : nome cb' ...
Trino Bottani, 1821
8
Rivista clinica di Bologna
Guardi come ho le » braccia, vede ? non posso allungarle, ed ho le » dita retratte . Insomma sono impotente (cinque » volte). Povero Giovanni, povero Giovanni! Ed » è salso, sa, che mi gira dappertutto; non è, no, » quel brutto male che ...
‎1870
9
De gli errori popolari d'Italia, libri sette, diuisi in due ...
cost per lo secondo viene ad hauer breuissíma vita,ouero quella pecca afflitta da quel erudel male,clre dal volgo vien detto brutto male,o ma] eaduco , e da Med-cr epilepsia , o comìzialc. questo male nella pa eria mia di Roma , at anco nel ...
Girolamo Mercurio, Valenti Gonzaga, Ascanio Rivaldi, 1603
10
De gli errori popolari d'Italia libri sette, divisi in due parti
... detto brutto male,o mal caduto , e da Medici epilepsia , o comiziale. questo male nella pa tria mia di Roma , 8c anto nel suo Contado è cosi esecrabile , 8c odioso a ciascheduno , che mentre si vede cascar alcuno oppresso da detto male ...
Scipione Mercurio, 1603

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUTTO MALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brutto male în contextul următoarelor știri.
1
Salerno: scopre di avere un brutto male, si lancia nel vuoto a 41 anni
L'uomo, originario di Giffoni, aveva scoperto di essere affetto da un brutto male lo stesso che strappò prematuramente alla vita il fratello di appena 50 anni. «Salernonotizie.it, Iul 15»
2
Afflitto da un brutto male, si suicida 75enne
Si toglie la vita perché stanco di dover lottare contro quel male incurabile. Questa mattina la comunità di Quadrelle si è svegliata in un modo davvero triste. «Ottopagine, Iul 15»
3
La sconfitta del cancro passa anche attraverso la parola
Parlare in televisione della sua malattia, chiamandola per nome, rompendo la pietosa convenzione per cui il tumore veniva definito «un brutto male» o «un male ... «La Stampa, Mai 15»
4
«Se non ci dai i soldi ti verrà un brutto male», titolare di un locale …
«Ti verrà un brutto male se non ci dai i soldi». Con questa frase minacciosa una coppia di nomadi si è fatta consegnare 10 euro dal titolare di un locale in via ... «IlPiacenza, Mai 15»
5
Monsampolo piange Don Pietro Mandozzi, morto a seguito di un …
Monsampolo piange il suo parroco. Don Pietro Mandozzi, 63 anni, s'è andato nella notte a seguito di un brutto male. Dal 1988 era sacerdote a Monsampolo e ... «Vera TV, Mai 15»
6
Emozione tra i pali: Chichi omaggia Dennis, scampato a un brutto
Infatti il piccolo estremo difensore, come già raccontato nei giorni scorsi, ha sconfitto un brutto male e ora è pronto a godersi la vita, lo sport e gli amici. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Apr 15»
7
Uomini e Donne, Teresa Cilia: “Sono sopravvisuta a un brutto male
R OMA – Uomini e Donne, Teresa Cilia: “Sono sopravvisuta a un brutto male”. L'ex tronista del programma di Maria De Filippi ha raccontato al settimale DiPiùtv ... «Ladyblitz, Mar 15»
8
Un brutto male porta via Roberta Bordone: Finale Ligure in lutto
Purtroppo alla fine ha vinto il male è ieri Roberta è morta. La 53enne era nata e cresciuta a Finalborgo e molto conosciuta in tutta la cittadina. Per anni aveva ... «SavonaNews.it, Feb 15»
9
Maurizia Paradiso colpita da un brutto male
Maurizia Paradisi ha voluto raccontare il difficile momento che attraversa: "A 59 anni ho temuto di dover chiedere congedo come Mango ma io sono come la 500 ... «MO24.it, Feb 15»
10
Un brutto male porta via Ingesson: muore a soli 46 anni
Un brutto male porta via Ingesson: muore a soli 46 anni. È morto a 46 anni: soffriva dal 2009 di mieloma multiplo. In carriera aveva vestito le maglie di Bari, ... «CalcioNapoli24, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brutto male [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brutto-male>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z