Descarcă aplicația
educalingo
annessione

Înțelesul "annessione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANNESSIONE ÎN ITALIANĂ

an · nes · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNESSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNESSIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția annessione în dicționarul Italiană

Definiția anexării în dicționar este acțiunea și rezultatul anexei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNESSIONE

annegare · annegato · anneghittire · anneramento · annerare · annerimento · annerire · anneririsi · annerirsi · annerito · anneritura · annessi e connessi · annessiectomia · annessionismo · annessionista · annessionistico · annessite · annesso · annestare · annettere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele annessione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANNESSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «annessione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «annessione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANNESSIONE

Găsește traducerea annessione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile annessione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annessione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

合并
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

anexión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

annexation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

राज्य-हरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аннексия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

anexação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আত্মসাৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

annexion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengilhakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Annexion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

併合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nglenggahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự sát nhập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இந்த இணைப்புக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खालसा करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ilhak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

annessione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

aneksja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

анексія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

anexare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσάρτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anneksasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

annektering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

annektering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annessione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNESSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annessione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annessione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annessione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNESSIONE»

Descoperă întrebuințarea annessione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annessione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di ciò che rilevi nel fatto dell'annessione: breve discorso
Ma, ripiglicrassi; se, come dite, l'annessione dovrà essere fatta dappertutto agli Stati sardi; Napoli e Palermo, come già Milano e Firenze , dovranno riconoscere a perpetua capitale Torino, tanto minore di lorol E poi chi ci assicura, che non si ...
Buscaino Campo (Alberto), 1860
2
La questione veneta. da campoformio all'annessione al regno ...
Federico Boscolo Soramio. Solamente la presenza della Corte d'appello conservava a Venezia una posizione di relativa importanza primaria. Un altro effetto avrebbe dovuto essere una nuova spinta allo sviluppo economico, le cui premesse ...
Federico Boscolo Soramio, 2013
3
Pace alle coscienze conturbate a motivo dell' annessione di ...
Giacomo WEITZECKER. 'Q I 1;- '~ f'fióà/ // PACE ' ALLE COSCIENZE CONTURBATE A MOTIVO DELL'ANNESSIONE DI ROMA AL REGNO D'ITALIA GIACOMO WEITZECgKfiEB.7 =__.. _« Ministro Evangelico / < TORINO STAMPERIA ...
Giacomo WEITZECKER, 1870
4
Italia centrale l'annessione considerata sotto il punto di ...
Ferdinand Charles Léon : conte di Lasteyrie Du Saillant. Certo, essa non può sodisfare a tutti i Governi. . ' Il re assoluto regnante a Napoli non può, senza ben giuste apprensioni, vedere ingrandirsi passo passo ai confini una potenza rivale,  ...
Ferdinand Charles Léon : conte di Lasteyrie Du Saillant, 1860
5
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
Questo il caso di due delle potenze vincitrici, la Francia e l'Italia, per le quali gli esiti del conflitto avevano portato all'annessione intemazionalmente sancita di territori ritenuti necessari per la definizione dei confini nazionali senza che nel ...
Antonio Scottà, 2003
6
L'unificazione nazionale nella Marche. L'attività del regio ...
CAPITOLO III IL PLEBISCITO E L'ANNESSIONE SOMMARIO: 1. Torino. Il Governo è autorizzato dalla Camera dei Deputati ad accettare l'annessione di nuove provincie italiane per Decreti reali. — 1.1. Alla Camera dei deputati. La Relazione ...
Gabriella Santoncini, 2008
7
Macerata e l'Unità d'Italia
187 «L'Annessione Picena», 20 settembre 1860. 188 Marcelli, Condizioni di vita dei lavoratori maceratesi dalla Restaurazione all'Unità d'Italia, cit., p. 148. 189 M. Polverari, Lo stato liberale nelle Marche. Il commissario Valerio, Bagaloni, ...
Silvia Bolotti, Irene Manzi, Gilberto Piccinini, Emanuela Sansoni, Marco Severini, 2010
8
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
A difesa del punto di vista indiano, secondo cui l'atto di annessione venne firmato il 26 ottobre, B.G. Verghese afferma che «non vi è contraddizione tra ciò che asserì V.P. Menon e quanto Mahajan scrisse in seguito nelle sue memorie», ma  ...
Victoria Schofield, 2004
9
Manuale pratico del condominio
L'annessione effettuata da un singolo condomino di una porzione della cosa comune a locale di sua proprietà esclusiva e la correlativa sottrazione di tale porzione al pari diritto degli altri condomini, configurano violazione del disposto dell'art.
Renato Scorzelli, 2007
10
Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta:
Garibaldi, che avea preso gusto a fare da Re autocrata, dicea che avrebbe fatta l' annessione al Piemonte non appena conquistata Roma e Venezia. Cavour, uomo politico, e che sapea meglio degli altri quanto valevano le fanfaronate del ...
Giuseppe Buttà, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNESSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annessione în contextul următoarelor știri.
1
La resistibile voglia di “Anschluss” di Angela Merkel - Il quotidiano …
Anschluss. Annessione. E' il titolo di una pubblicazione dell'economista Vladimiro Giacché che racconta l'unificazione della Germania e che ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
2
In autunno la più grande esercitazione Nato da oltre un decennio …
L'esercitazione era pianificata da tempo, già da prima dell'annessione russa della Crimea e dell'avanzata dei combattenti del sedicente Stato ... «EuNews, Iul 15»
3
Sanità: «Tutti i Comuni del Sorano in Abruzzo!». Clamorosa …
NOTA BENE: per motivi tecnici manca la parte finale del video nella quale Rea parla del referendum consultivo per l'annessione all'Abruzzo. «Sora24.it, Iul 15»
4
Iscrizione Barletta Calcio: è “Disfida” contro il tempo | Giornale di …
L'annessione al primo campionato dilettantistico regionale ( disponibilità finanziarie permettendo) renderebbe felice il Consiglio Direttivo del ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Difesa: Nato inviterà osservatori russi ad …
Le manovre dell'Alleanza sono una chiara risposta all'annessione della Crimea che la Russia ha messo forzatamente in atto nel marzo del ... «Agenzia Nova, Iul 15»
6
Agenzia Nova | Articolo | Iran: Alli, apertura Putin? Obama gli chieda …
... i conflitti in Ucraina e a restituire la Crimea, con la cui annessione ha compiuto una palese violazione del diritto di sovranità nazionale. «Agenzia Nova, Iul 15»
7
Grecia allo sfascio, Europa sotto dittatura finanziaria / Sputnik Italia …
L'annessione". Noi stiamo vivendo un film già visto, il suo titolo è "Annessione monetaria", di fatto ora la Grecia sta alla Germania, come la ... «Sputnik Italia, Iul 15»
8
12 luglio 1916: viene impiccato il socialista Cesare Battisti | Avanti!
Promuove l'Università italiana in Austria. Nasce con lui il movimento irredentista. Elabora la sua via dell'annessione all'Italia, accusa però ... «Avanti!, Iul 15»
9
Riccione calcio senza sede, il rammarico del Presidente...
... dell'Unione Calcio Riccione, richiedendo a tal punto ai massimi organi federali l'annessione ad una categoria consona ai fasti della Riccione ... «AltaRimini, Iul 15»
10
Grecia? È la Germania ad essere diventata il problema economico e …
In Germania hanno già sperimentato, all'epoca della “Anschluss” (annessione) della ex RDT cosa ciò significhi, con il fondo che ha consentito ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annessione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annessione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO