Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annientarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNIENTARSI ÎN ITALIANĂ

annientarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNIENTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNIENTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNIENTARSI

anni
anni verdi
annibalico
annichilamento
annichilare
annichilazione
annichilimento
annichilire
annichilirsi
annichilito
annidamento
annidare
annidarsi
annientamento
annientare
annientato
annitrire
anniversario
anno
anno di corso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNIENTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinonimele și antonimele annientarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANNIENTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «annientarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în annientarsi

Traducerea «annientarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNIENTARSI

Găsește traducerea annientarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile annientarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annientarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

歼灭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aniquilar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

annihilate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

का सफाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аннигилировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aniquilar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধ্বংস করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

annihiler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghapuskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vernichten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

全滅します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전멸시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngremukake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thủ tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழிப்பதால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संपूर्ण नष्ट करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yoketmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

annientarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zniszczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аннигилировать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anihila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξολεθρεύει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uit te wis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förinta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utslette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annientarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNIENTARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annientarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annientarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annientarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNIENTARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annientarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annientarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annientarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNIENTARSI»

Descoperă întrebuințarea annientarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annientarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi ragionata de sistemi e de'fondamenti dell ... ...
Tutti convengono che la materia non può annientarsi totalmente , o cessare di esistere; ora come potrassi comprendere che abbia potuto cominciare ciò che non può cessare di esistere ('6) ? Questa non è una prova; Bon è che una ridicola ...
Vincenzo Palmieri, 1811
2
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Scrive l'Autore che l'incarnazionismo discendente resta tuttora il modello decisivo , in quanto esprime la dinamica più essenziale del rivelarsi divino, ovvero il suo annientarsi. Ora «è proprio in questo suo annientarsi che Gesù si manifesta ...
Giuseppe Mazza, 2005
3
Introduzione alla mistica renana: da Alberto Magno a Meister ...
E questa «la prima uscita», quella che realizza «il disegno ben fermo di Dio» che è di «annientarsi lui stesso nell'anima, perché l'anima si perda essa stessa»40. Tale duplice perdita, che libera Dio dall'anima nello stesso tempo che libera ...
Alain De Libera, 1998
4
I sermoni
Se il cibo dev'essere cambiato nella natura dell'uomo, deve innanzitutto annientarsi nel suo essere e divenire totalmente diverso e dissimile da se stesso. Qui il più grande danno viene dal fatto che la ragione vuole immischiarvisi. Vuole avere ...
Johannes Tauler, Marco Vannini, 1997
5
Il fuoco della rivolta: torce umane dal Maghreb all'Europa
Annientarsi. tra. le. fiamme. in. Marocco. e. in. Algeria. Come abbiamo già accennato, vi sono altri paesi del Sud globalizzato che conoscono in questi anni un aumento di au- toimmolazioni. Soffermandoci per ora sul Marocco e l'Algeria,  ...
Annamaria Rivera, 2012
6
La Civiltà cattolica
... il moto meccanico delle istituzioni all'appagamento delle ambizioni del signor A o del signor B, capitananti i gruppetti che prendevano da loro il nome: e si vegga se il prestigio delle istituzioni poteva distruggersi ed annientarsi più e meglio ...
‎1882
7
Comunicazione ed estetica in Sant'Agostino
colo non può spezzarlo, perché glielo vieta la sua stessa essenza crea- turale: quindi, l'anima non può annientarsi.29 Essa può nondimeno subire una grave diminuzione di essere, a causa del moto di deviazione dalla Ragione; poiché, se il ...
Tina Manferdini, 1995
8
Conferenze teologiche e spirituali sopra le Grandezze di ...
(1) quanto ha di dolcezza questo mistero per un'animav che ama Gesù Cristo! e quanto ella sente di gaudio al vedere che tutta la gloria del Cielo e della terra insieme unita, viene a perdersi ed annientarsi a' suoi piedi! Il Cielo manifestava la ...
Louis Francois d' Argentan, 1833
9
Conferenze teologiche e spirituali sopra le grandezze di Dio ...
E tutto ciò insieme viene a versarsi ai piedi del bambino Gesù , ed annientarsi nella sua gloria, per indicare , che quanto vi è di più grande in cielo , ed'in ter— ra ,- è un nulla alla di lui presenza . l Re non sono più Re, la loro corona è per terra ...
‎1778
10
Analisi Ragionata
... che abbia potuto cominciare ciò che non può ces-\ sare di esistere .7 Questa non è una prova; non è che una ridicola petizion di principio. Non può annientarsi, perché è eterna, ed è eterna, perchè non può annientarsi. Ma come ha provato ...
‎1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNIENTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annientarsi în contextul următoarelor știri.
1
Dialogare sì, annientarsi no
Era passata inosservata e sotto silenzio la proposta del rettore della Grande moschea di Parigi, Dalil Boubakeur, di usare le chiese vuote (già sconsacrate o più ... «Il Foglio, Iun 15»
2
5 cose che forse non sai su Claudio Lotito
Deve sparire, puff! deve annientarsi, vaporizzare? Perché mi tirano sempre in mezzo a qualche schifezza, perché? Lei non scriva niente, niente di niente… Però ... «Dietro al Pallone, Mai 15»
3
L'intercettazione: Bari è di Lotito. La replica: parlo con Paparesta
Deve annientarsi, vaporizzare? Perchè mi tirano sempre in mezzo a qualche schifezza, perchè? Lei non scriva niente, niente di niente. Però, io sono proprio ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 15»
4
Oggi si celebra il 70° anniversario dalla fine della Seconda Guerra …
... dalle tragedie del passato non abbiamo imparato soprattutto a rispettare l'altro. Le civiltà, quando sono tali, si confrontano non si combattono per annientarsi". «Blasting News, Mai 15»
5
Minacce a Lami, la solidarietà dell'ex segretario di Rifondazione …
Per uscire da questo pantano ben venga una lista comunista con i simboli del lavoro, una sinistra che sappia affrontare le proprie criticità senza però annientarsi ... «Versiliatoday.it, Apr 15»
6
"É un gran torto non essere conosciuti". Antonio Gramsci e il …
Per un popolo, per una razza, significa il lento dissolvimento, l'annientarsi progressivo di ogni vincolo internazionale, l'abbandono a se stessi, inermi e miseri di ... «L'AntiDiplomatico, Apr 15»
7
REVIEW – LA PALESTRA DELLA FELICITA'
In scena la stessa Elena Russo Arman assieme Cristian Giammarini condannati a ripetere in eterno un rituale di autodistruzione che li porterà ad annientarsi e a ... «Central Palc, Mar 15»
8
Sanremo 2015, la finalissima: la vittoria de 'Il Volo' in una serata di …
Neanche la suddetta vigogna avrebbe trovato maniera più abile per annientarsi, così come invece riesce a fare il cantante a Sanremo. L'artista trova in quel ... «News Town, Feb 15»
9
Un cuore umile conosce Dio, teologia si fa in ginocchio
“La grandezza del mistero di Dio”, ripete , si conosce soltanto “nel mistero di Gesù e il mistero di Gesù è proprio un mistero dell'abbassarsi, di annientarsi, di ... «Avvenire.it, Dec 14»
10
Boldrini: l'antieuropeismo si combatte accelerando la costruzione …
... dalla guerra – ha sottolineato Boldrini – si proponevano ideali di fratellanza mentre francesi, italiani, tedeschi e inglesi cercavano letteralmente di annientarsi. «EuNews, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annientarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annientarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z