Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annidamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNIDAMENTO ÎN ITALIANĂ

an · ni · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNIDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNIDAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annidamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția annidamento în dicționarul Italiană

Definiția cuiburilor în dicționar este acțiunea și rezultatul cuiburilor sau cuiburilor. Cuibul este, de asemenea, al ouului fertilizat, fixat în uter.

La definizione di annidamento nel dizionario è azione e risultato dell'annidare o dell'annidarsi. Annidamento è anche dell'uovo fecondato, fissarsi nell'utero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «annidamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNIDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNIDAMENTO

anni
anni verdi
annibalico
annichilamento
annichilare
annichilazione
annichilimento
annichilire
annichilirsi
annichilito
annidare
annidarsi
annientamento
annientare
annientarsi
annientato
annitrire
anniversario
anno
anno di corso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNIDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele annidamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANNIDAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «annidamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în annidamento

Traducerea «annidamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNIDAMENTO

Găsește traducerea annidamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile annidamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annidamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

嵌套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anidación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nesting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घोंसला करने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التعشيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гнездование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nidificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাখির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imbrication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nisten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ネスティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중첩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyarang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm tổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காணப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समावेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yuvalama
70 milioane de vorbitori

Italiană

annidamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gniazdowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гніздування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cuiburi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φωλιάσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nesting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hekkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annidamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNIDAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annidamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annidamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annidamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNIDAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annidamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annidamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annidamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNIDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea annidamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annidamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Dopo l'annidamento in sede anomala l'embrione va in genere incontro a morte ( aborto extrauterino) con sintomi variabili, a volte anche consistenti. Possono però verificarsi anche fenomeni molto più dolorosi e pericolosi. In caso di impianto ...
Paolo Sarti, 1999
2
Xml Tutto & Oltre
Una parte molto importante nella verifica della corretta formazione dei documenti è il controllo del corretto annidamento degli elementi (in effetti, questa è una delle ragioni del termine ben formato). In questo caso l'idea fondamentale è che,  ...
Steve Holzner, 2001
3
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
Esclude, inoltre, espressamente, il contrasto con la l. n. 194/1978, sottolineando che il farmaco agisce in un momento anteriore all'annidamento in utero con effetti che possono essere validamente considerati contraccettivi 75. Richiamando il ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011
4
Alla ricerca del figlio perfetto
Si e' notato che con le preparazioni a basso dosaggio che l'effetto sul muco cervicale e' il piu' importante, ma giocano anche un ruolo i cambiamenti dell'utero e la motilita' tubarica che rendono piu' difficile l'annidamento. In questo contesto la ...
Ilario Moscatelli, 2014
5
Windows Server 2008: la guida completa
Annidamento La possibilità di annidare tra loro i gruppi era disponibile, anche se in forma limitata, anche ai tempi di Windows NT. Tramite l'annidamento è possibile assegnare diritti d'accesso in modo flessibile e veloce. Supponete, per  ...
Jonathan Hassel, 2009
6
L'embrione umano: qualcosa o qualcuno?
b) Critiche all'argomento della vita di relazione Per l'annidamento si deve poi aggiungere che, sebbene sia certamente una condizione indispensabile per la sopravvivenza e lo sviluppo dell'embrione, esso ha per soggetto un essere già ...
Giorgio Maria Carbone, 2005
7
Cascading style sheets. La guida completa
È un risultato che gli autori vogliono ottenere molto spesso per gli elenchi ordinati annidati, ma cercare di creare abbastanza contatori per coprire tutti i livelli di annidamento non sarebbe una buona idea. Il funzionamento di un meccanismo ...
Eric A. Meyer, 2007
8
Programmare in C++
class brace_counter: public a_stat { private: int cur_level; // Livello di annidamento corrente int max_level; // Massimo livello di annidamento public: // Inizializza il contatore brace_counter( ) { cur_level = 0; max_level = 0; }; // Distruttore ...
Steve Oualline, 2006
9
Pillole che uccidono. Quello che nessuno ti dice sulla ...
Tali condizioni ostili all'annidamento generate dalla comune pillola sono dunque finalizzate a ostacolare la prosecuzione della gravidanza in una eventuale fase successiva al concepimento. Perciò, la classificazione della pillola estro-proge- ...
Vittorio Baldini, Giorgio Maria Carbone, 2006
10
Enterprise Javabeans
Radice, elemento, 81 receive, metodi, 345 receiveNoWaitO, metodo, 345 Record fantasma, 469 <reentrant>, elemento, 27, 144 annidamento, 514 <relationship>, elemento, 531 annidamento, 511 <relationships>, sezione, 167 Relazione ...
Richard Monson-Haefel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNIDAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annidamento în contextul următoarelor știri.
1
Degrado all'ex Caserma Massa, Asl: "Habitat per topi e parassiti …
... la stagnazione delle acque piovane e la crescita di arbusti, costituendo un habitat per annidamento e proliferazione di insetti e parassiti. «LecceSette, Iun 15»
2
Cassano: Domani sera nuovo intervento di disinfestazione
... nuovo intervento di disinfestazione e derattizzazione per le vie del nostro paese, con l'obiettivo di impedire l'annidamento e la proliferazione ... «CassanoLive.it, Iun 15»
3
Sviluppi e limiti dell'operazione Barkhane
Una sorveglianza limitata per ovvi motivi a settori precisi, come valichi, punti di passaggio o zone di annidamento potenziale di gruppi armati. «Analisi Difesa, Iun 15»
4
Non combatti mosche e zanzare? Rischi una multa di 1500 euro
... scoperti dei centri abitati, e nelle aree incolte od improduttive, al taglio periodico dell'erba per non favorire l'annidamento di adulti di zanzare. «Il Gazzettino, Iun 15»
5
Il Racconto dei Racconti di Matteo Garrone
Il racconto dei racconti, già il titolo, francamente scialbo e inadatto, evoca trame nelle trame, ricorsività e annidamento, come il Decameron o le ... «Lineadiretta24, Iun 15»
6
La cucina dall'anima sartoriale: Abimis presenta Atelier
I vani interni, stondati, permettono invece una veloce pulizia a fronte di un minore annidamento dello sporco e in favore di un'igiene ai massimi ... «Archiportale.com, Mai 15»
7
Gravidanza e maternità tappe speciali della vita
... con tutti i suoi sensi e istinti e può accoglierlo dentro di sé, nella sua parte vegetativa istintuale, simile all'annidamento che avviene all'inizio della gravidanza. «Cuneocronaca.it, Mai 15»
8
La pillola (contestata) dei 5 giorni dopo come farmaco da banco
... intercettano e bloccano l'annidamento del concepito. Sono quindi “antinidatori”: impediscono l'azione del progesterone, l'ormone che - come ... «Servizio Informazione Religiosa, Mai 15»
9
Senza ricetta la “pillola dei 5 giorni dopo”
... creare le condizioni adatte alla fecondazione e all'annidamento, è in grado di ritardarla in modo tale da prevenire la fecondazione dell'ovulo. «Avanti!, Mai 15»
10
Serpente all'asilo a Testaccio: bimbi chiusi in classe e genitori …
... ma anche un ambiente urbano sempre più ricettacolo di rifiuti non raccolti contribuiscono a creare le condizioni per l'annidamento di animali ... «Cinque Quotidiano, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annidamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annidamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z