Descarcă aplicația
educalingo
antesi

Înțelesul "antesi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANTESI ÎN ITALIANĂ

an · te · ʃi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTESI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTESI ÎN ITALIANĂ?

Antesi

Strămoșul este perioada în care o floare este complet deschisă și funcțională. Termenul se referea și la evenimentul inițial al perioadei. La unele specii, începutul antșei este spectaculos. În specia Banksia, de exemplu, strămoșul implică extinderea tijei deasupra părților superioare ale perianzio. Înflorirea florilor este secvențială într-o inflorescență, astfel încât atunci când stiloul și perianul sunt de culori diferite, rezultatul este o variație clară a culorii care variază treptat de-a lungul inflorescenței. Florile de zi au, în general, flori viu colorate pentru a atrage insecte în timpul zilei, cum ar fi fluturii. Florile cu aspect de noapte au, în general, flori albe sau ușor colorate, care contrastează foarte puternic în noaptea întunecată. În mod tipic, aceste flori atrag gunoaie de noapte, inclusiv multe specii de molii. Durata antșei variază în funcție de specie, de lungimea inflorescenței, de condițiile locale de temperatură și umiditate în care planta înflorește.

Definiția antesi în dicționarul Italiană

Definiția antezei în dicționar este înfloritoare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTESI

amniocentesi · artrocentesi · biosintesi · chemiosintesi · creare malintesi · di sintesi · epatocentesi · epentesi · fotosintesi · in sintesi · osteosintesi · paracentesi · parentesi · per sottintesi · pleurocentesi · rachicentesi · sintesi · toracentesi · toracocentesi · tra parentesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTESI

anteporre · anteposizione · anteposto · anteprandiale · antepredicamento · anteprima · antera · anteridio · anteriore · anteriorità · anteriormente · anteriormente a · anterogrado · anterolaterale · anterolinguale · anteropalatale · anteroposteriore · anterozoo · antescritto · antesignano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTESI

antitesi · atetesi · audioprotesi · bioprotesi · cenestesi · controtesi · diatesi · epitesi · fare l´ipotesi · ipotesi · metatesi · nell´ipotesi · ortesi · prostesi · protesi · se per ipotesi · sinestesi · sitesi · spondilolistesi · tesi

Sinonimele și antonimele antesi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANTESI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «antesi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «antesi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTESI

Găsește traducerea antesi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile antesi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antesi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

开花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

antesis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

anthesis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

anthesis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

anthesis
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

цветения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

antese
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

anthesis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

anthèse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berbunga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

anthesis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

開花
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

개화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

anthesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மலரும்பருவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

anthesis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

geçmiş bir olgunlaşmamış tohum
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

antesi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dojrzeniu pręcików
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

цвітіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

anteză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άνθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anthesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

antes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anthesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antesi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTESI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antesi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antesi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antesi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTESI»

Descoperă întrebuințarea antesi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antesi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
ANTESI. -V.- Questo vocabolo significa il momento in cui sboccia il fiore e i fenomeni che accompagnano questo istante della vita del vegetale. L'antesi delle piante vuol essere considerato sotto i rapporti del clima , del calore , della luce , dell' ...
‎1839
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il prof. Re, convinto, che es cono, quanto ne avviene la usciti del polviscolo. Sonvene pure di quelli per coi r antesi consiste soltanto nell' aprìmen. to delle borsette dell" antera , sia allorquando il fiore è sbocciato , sia nelP i, i tante che sboccia, ...
Francesco Agostino Gera, 1835
3
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Spiegazione delle tavole (Tables key) TAV. I - Susino europeo (Prunus domestica) Fig 1 - Stigma prima dell'antesi. x 80 Fig. 2 - Papille prima dell'antesi - l'essudato non è ancora presente, x 600 Fig. 3 - Stigma al momento dell'antesi. x 80 Fig.
Società toscana di orticultura, 1985
4
Rivista Di Agronomia
1 protidi grezzi tendono infatti a diminiure, seppure con ritmo non sempre regolare e definito, passando dalla fase di antesi a quella della maturazione cerosa. II contenuto in lipidi grezzi non denota particolari variazioni in relazione all'epoca ...
5
Memorie. Serie 8, Sezione 3a. Botanica, zoologia, ...
Per il lotto di stimmi vergini, di cui si riferirà appresso, si è veduto infatti che prove effettuate il 13 giugno hanno dato una media del grado di imbibizione di 765 %; la serie successiva fatta il 19 giugno (quindi prossima alla fine dell'antesi del ...
6
Lavori di botanica
Per il lotto di stimmi vergini, di cui si riferirà appresso, si è veduto infatti che prove effettuate il 13 giugno hanno dato una media del grado di imbibizione di 765 %; la serie successiva fatta il 19 giugno (quindi prossima alla fine dell'antesi del ...
Università di Padova. Istituto di botanica e fisiologia vegetale, 1953
7
Memorie
Per il lotto di stimmi vergini, di cui si riferirà appresso, si è veduto infatti che prove effettuate il 13 giugno hanno dato una media del grado di imbibizione di 765 %; la serie successiva fatta il 19 giugno (quindi prossima alla fine dell'antesi del ...
Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali, 1953
8
Costa azzurra agricola floreale: revista mensile di ...
Si deduce da queste osservazioni che la prima antesi, o fase femminile del fiore, dura poche ore ed è seguita da un periodo di due giorni in cui il fiore sta chiuso, mentre la seconda antesi, o fase maschile, dura due giorni e poi il fiore si chiude  ...
9
Memorie
Per il lotto di stimmi vergini, di cui si riferirà appresso, si è veduto infatti che prove effettuate il 13 giugno hanno dato una media del grado di imbibizione di 765 %; la serie successiva fatta il 19 giugno (quindi prossima alla fine dell'antesi del ...
10
Archivio botanico e biogeografico italiano
2° giorno - ore 8 - Fiore chiuso 3° giorno - ore 8 - Fiore chiuso 4° giorno - ore 1o- 16 - 2* Antesi. Fase maschile 5° giorno - ore 1o-12 - Perdurano le condizioni del giorno precedente. Idem - ore 16 . Fiore chiuso definitivamente. Si deduce da ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTESI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antesi în contextul următoarelor știri.
1
Viaggio nello Zen 2 dove la giungla di un becero assistenzialismo e …
C'è violenza ovunque, di quella veemenza che si può respirare a pieni polmoni in antesi all'aria buona della Mondello liberty e bene che vive ... «Resapubblica, Apr 14»
2
Viaggio nello Zen 2 dove la giungla di un becero assistenzialismo e …
C'è violenza ovunque, di quella veemenza che si può respirare a pieni polmoni in antesi all'aria buona della Mondello liberty e bene che vive ... «Resapubblica, Apr 14»
3
VivereVerde: settembre e ottobre tempo di piantare lo zafferano
L'antesi, vale a dire la comparsa degli stimmi, si ha poche ore dopo la fioritura (periodo in cui avviene la raccolta). Subito dopo alla base del ... «Vivere Pesaro, Sep 12»
4
VivereVerde: settembre e ottobre tempo di piantare lo zafferano
L'antesi, vale a dire la comparsa degli stimmi, si ha poche ore dopo la fioritura (periodo in cui avviene la raccolta). Subito dopo alla base del ... «Vivere Pesaro, Sep 12»
5
Cephalaria, Knautia, Scabiosa e Succisa ovvero le Vedovelle
Le foglie basali, scomparse all'antesi sono spatolate ed incise, le nuove pennatosette a 12-20 foglioline lineari, l'apicale obovata; le cauline ... «Paperblog, Sep 11»
6
Cephalaria, Knautia, Scabiosa e Succisa ovvero le Vedovelle
Le foglie basali, scomparse all'antesi sono spatolate ed incise, le nuove pennatosette a 12-20 foglioline lineari, l'apicale obovata; le cauline ... «Paperblog, Sep 11»
7
Ridurre gli eccessi erbacei nei vini è possibile
I trattamenti consistevano nella rimozione del 50% o del 100% delle foglie dalla zona fruttifera 10 giorni dopo l'antesi, 40 giorni dopo l'antesi o ... «Teatro Naturale, Apr 11»
8
Ridurre gli eccessi erbacei nei vini è possibile
I trattamenti consistevano nella rimozione del 50% o del 100% delle foglie dalla zona fruttifera 10 giorni dopo l'antesi, 40 giorni dopo l'antesi o ... «Teatro Naturale, Apr 11»
9
Erbe spontanee: fiori minuti del Centonodi
Ha fiori piccoli bianco-verdastri in antesi da giugno ad ottobre in coltivi, negli incolti, nel verde dei parchi urbani. Ha fusti erbacei gracili ... «Giornale di Brescia, Oct 10»
10
Erbe spontanee: fiori minuti del Centonodi
Ha fiori piccoli bianco-verdastri in antesi da giugno ad ottobre in coltivi, negli incolti, nel verde dei parchi urbani. Ha fusti erbacei gracili ... «Giornale di Brescia, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antesi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antesi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO