Descarcă aplicația
educalingo
anticipazione

Înțelesul "anticipazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANTICIPAZIONE ÎN ITALIANĂ

an · ti · ci · pa · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTICIPAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTICIPAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția anticipazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a anticipării în dicționar este executarea de ceva mai devreme decât era de așteptat, a pârâtului, a normalului: au stabilit a. de plecare; a. de bani; a. de știri, de judecată. O altă definiție a anticipării este suma anticipată; în avans. Anticiparea este, de asemenea, știri, informații furnizate înainte sau în așteptare: ziarele publică unele anticipații privind rezultatul alegerilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTICIPAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTICIPAZIONE

antichizzare · anticiclico · anticiclone · anticiclonico · anticima · anticipare · anticipatamente · anticipatemente · anticipato · anticipatore · anticipo · anticlericale · anticlericalismo · anticlimax · anticlinale · antico · antico romano · anticoagulante · anticoincidenza · anticolerico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTICIPAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele anticipazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANTICIPAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «anticipazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anticipazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTICIPAZIONE

Găsește traducerea anticipazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile anticipazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anticipazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

预期
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

anticipación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

anticipation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रत्याशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

предвосхищение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

antecipação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অগ্রজ্ঞান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

anticipation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jangkaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erwartung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

期待
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nunggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dự đoán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்பார்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आगाऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

umma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

anticipazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przewidywanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

передбачення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

anticipare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόβλεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afwagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förväntan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forventning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anticipazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTICIPAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anticipazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anticipazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anticipazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANTICIPAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anticipazione.
1
Martin Heidegger
L'uomo è anticipazione per la morte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICIPAZIONE»

Descoperă întrebuințarea anticipazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anticipazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Benito Nigro, Nigro B. - Nigro L., Lucilla Nigro. 60. Anticipazione dell'udienza di comparizione (art. 163-bis, comma 3, c.p.c.) A) Richiesta di anticipazione di udienza (art. 163-bis, comma 3, c.p.c.) Ill.mo Signor presidente del tribunale ordinario ...
Benito Nigro, Nigro B.
2
Imprese globali, attori locali. Strategie di anticipazione e ...
è il nesso tra momento strategico e momento operativo dell'anticipazione. Ricondurre i prepensionamenti a un'anticipazione strategica risulta arduo. A sua volta la stessa TNE non anticipa nulla rispetto alla crisi del 2003 né fu concepita in ...
Negrelli, Pichierri, Serafino Negrelli, Angelo Pichierri, 2010
3
Le Banche agrarie di anticipazione e deposito. Con due ...
TITOLO III. OPERAZIONE DELLA BANCA. Art. II. Le Banche Agrarie d' anticipazione e deposito si propongono: a) Di accordare anticipazione e prestito ai Socj; b) Di scontare le cambiali dei Socj; e) Di ricevere depositi di denaro e derrate, d) Di ...
Antonio Luigi CONSOLINI, 1867
4
Armonia
Come dice il suo stesso nome, V anticipazione è una specie di emissione anticipata di un suono. Dal punto di vista ritmico è simile a un levare del suono anticipato, a cui di solito non è legata. Es. 8-15: Mozart, Sinfonia K. 338, 1 Allegro vivace ...
Walter Piston, 1989
5
Banca popolare di anticipazione fra gli artisti, ...
Antonio omonimi non identificati Gentile (omonimi non identificati). 4.0 Qualche pregiudizio alla Banca potrebbe derivare dalla Direzione quando fosse o poco onesta o poco attiva. Ma la Direzione e mutabile, se si vuole, ogni anno.
Antonio omonimi non identificati Gentile (omonimi non identificati), 1864
6
Manuale di diritto bancario e degli operatori finanziari
Non solo l'ammontare dell'anticipazione è determinato del valore del pegno ridotto sulla base di una percentuale convenuta (c.d. scarto), ma tale percentuale deve rimanere sostanzialmente inalterata durante tutto il corso del rapporto, fatta  ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2012
7
Il formulario del servizio finanziario. Con CD-ROM
L'anticipazione deve essere richiesta dall'ente, corredata da apposita deliberazione dell'organo esecutivo e non può essere di importo superiore ai tre dodicesimi delle entrate correnti accertate nel penultimo anno precedente. Il tesoriere ...
Marco Borghesi, 2008
8
Le clausole dei trusts interni
Il potere di anticipazione nel nostro diritto. - 2.1. Premessa. - 2.2. Esercizio del potere di anticipazione a vantaggio di un beneficiario finale titolare di un diritto certo nell'an ma incerto nel quantum. - 2.3. Esercizio del potere di anticipazione a  ...
Saverio Bartoli, Daniele Muritano, 2008
9
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Nei casi consentiti dalle leggi vigenti, le stazioni appaltanti erogano all'esecutore, entro quindici giorni dalla data di effettivo inizio dei lavori accertata dal responsabile del procedimento, l'anticipazione sull'importo contrattuale nella misura ...
Alessandro Boso, 2009
10
La nuova disciplina dell'arbitrato
Salvo diverso accordo delle parti, gli arbitri determinano la misura dell' anticipazione a carico di ciascuna parte. Se una delle parti non presta l' anticipazione richiestale, l'altra può anticipare la totalità delle spese. Se le parti non provvedono ...
Sergio Menchini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTICIPAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anticipazione în contextul următoarelor știri.
1
Calamità naturali: anticipazione contributi a Comuni colpiti da eventi …
"Abbiamo deciso di concedere immediatamente le risorse che avevamo a disposizione, per accelerare la ripresa socio economica dei Comuni ... «Regione Sardegna, Iul 15»
2
Anticipazione Il Segreto: puntata serale del 19 luglio 2015.
La trama e anticipazione della puntata serale della soap opera Il Segreto, che sarà trasmessa su Canale 5 rete Mediaset alle ore 21:10. «Fidelity News, Iul 15»
3
Media, giovedì 16 luglio in Fnsi l'anticipazione del Report 2014 …
Giovedì 16 luglio, alle ore 15, la Federazione nazionale della stampa ospita nella sala Walter Tobagi la presentazione del Report 2014-2015 ... «articolo21, Iul 15»
4
Qualche anticipazione sull'Amazon Prime Day, videogiochi e …
Qualche anticipazione sull'Amazon Prime Day, videogiochi e console in offerta. martedì, 14 luglio 2015 17:42 GMT Di Alessandro Bruni. Condividi su; Facebook ... «VG247.it, Iul 15»
5
Arrested Development: Un'anticipazione shock da Jessica Walter
Durante un'intervista con Entertainment Weekly al Comic-Con di San Diego, la star di Arrested Development Jessica Walter, alla convention ... «ComingSoon.it, Iul 15»
6
Disclosure: 'Omen' Feat. Sam Smith - anticipazione del nuovo album …
Nuovo singolo, altra eccellente collaborazione. Questa volta si tratta di “Omen”, il nuovo singolo dei Disclosure, che vede la collaborazione con ... «Spettacoli News, Iul 15»
7
Anticipazione serie Mediaset Premium da Settembre
Anticipazione serie Mediaset Premium da Settembre (Di lunedì 13 luglio 2015) Saranno ben 15 i titoli nuovi – serie inedite e new season – che la nuova ... «Zazoom Blog, Iul 15»
8
WRC concept car 2017: un'anticipazione delle future protagoniste …
WRC concept car 2017 – Fianchi pronunciati, aspetto più aerodinamico e muscoloso, caratteristiche che ne esaltano la sportività e ... «Motorionline, Iul 15»
9
FOTO – In attesa della presentazione ufficiale ecco l'anticipazione
Alle 11,30 ci sarà la presentazione ufficiale della maglia del Napoli (diretta video e foto su SpazioNapoli.it), ma sul profilo Twitter ufficiale degli ... «SpazioNapoli, Iul 15»
10
Colony: dal Comic-Con 2015 anticipazione e trailer sulla serie con …
colony comic con 1 e1436638975887 200x150 Colony: dal Comic Con 2015 anticipazione e trailer sulla Ambientato nel futuro, Colony narra le ... «Telefilm Central, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anticipazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anticipazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO