Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "edema" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EDEMA ÎN ITALIANĂ

e · de · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDEMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «edema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
edema

edem

Edema

Edemul este o acumulare de lichid în spațiile interstițiale ale corpului. Termenul de hidropie sau hidrofobie indică acumularea fluidului seros într-o cavitate corporală, de obicei peritoneală. Edemul poate afecta o zonă circumscrisă, cum ar fi un picior, sau poate fi generalizată atunci când se manifestă pe tot corpul. În acest caz, înainte ca edemul să fie evident din punct de vedere clinic, trebuie acumulat mai mulți litri de lichid; din acest motiv creșterea în greutate precede, în general, alte manifestări ale edemului. Atunci când edemul afectează toate districtele corporale, el este denumit anasarca. L'edema è un accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo. Il termine idropisia o idrope indica l'accumulo del liquido sieroso in una cavità del corpo, solitamente quella peritoneale. L'edema può interessare una zona circoscritta, come ad esempio una gamba, oppure può essere generalizzato, quando si manifesta in tutto l'organismo. In questo caso, prima che l'edema sia clinicamente evidente, devono accumularsi diversi litri di liquido; per questo motivo l'aumento di peso precede generalmente le altre manifestazioni dell'edema. Quando l'edema interessa tutti i distretti corporei si parla di anasarca.

Definiția edema în dicționarul Italiană

Definiția edemului din dicționar este colectarea fluidelor în interstițiile țesuturilor, însoțită de umflături: e. Pulmonare.

La definizione di edema nel dizionario è raccolta di liquido negli interstizi dei tessuti, accompagnata da tumefazione: e. polmonare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «edema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EDEMA


anadema
a·na·de·ma
bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
linfedema
lin·fe·de·ma
mixedema
mi·xe·de·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EDEMA

edace
edacità
edafico
edafismo
edafobio
edafologia
edafon
edam
eddomada
edelweiss
edematico
edematoso
eden
edenico
edera
edera spinosa
ederaceo
ederifero
ederoso
edibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDEMA

anatema
antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
morfema
noema
patema
postema
scema
treponema
ulema
xilema

Sinonimele și antonimele edema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EDEMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «edema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în edema

Traducerea «edema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDEMA

Găsește traducerea edema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile edema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edema» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

浮肿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

edema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

edema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शोफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وذمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

edema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শোথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

œdème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

edema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ödem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

浮腫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

busung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phù nề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர்க்கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सूज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ödem
70 milioane de vorbitori

Italiană

edema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obrzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

набряк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

edem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οίδημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

edeem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ödem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ødem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «edema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale edema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «edema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «edema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «edema» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre edema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDEMA»

Descoperă întrebuințarea edema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
“Profondità”dell'edema osseo.Una lesione viene considerata come “profonda”se un omogeneo ed inequivocabile incremento dell'intensità del segnale si estende per almeno 1 cm in profondità rispetto alla limitante somatica.Lo score di 1 ...
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008
2
Scompenso cardiaco
XV1II - LINEE GUIDA SIC-ANMCO SULLE INDICAZIONI AL RICOVERO OSPEDALIERO DEL PAZIENTE CON DIAGNOSI SOSPETTA O CERTA DI SCOMPENSO CARDIACO Edema polmonare o dispnea a riposo con ortopnea Anasarca o ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
3
La terapia dei tumori cerebrali maligni dell'adulto e del ...
Gli studi neuropatologici e le evidenze di imaging confermano che l'edema circostante i tumori cerebrali è di tipo vasogenico; infatti, il primo evento è costituito da una alterazione morfofunzionale della barriera ematoencefalica [1]. L'edema ...
Amerigo Boiardi, 2002
4
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
EDEMA DELLA GLOTTIDE Per edema della glottide s'intende (Fig. 5.7) un edema delle strutture della laringe con restringimento della rima glottidea, che è l 'apertura tra le corde vocali, associato o meno a laringospasmo, con possibile ...
Pietro Marini, 2003
5
Della febbre puerperale osservata nella clinica ostetrica, ...
Ecco spiegato l'improvviso apparir dell'edema, il dolor'acuto che sorge dalla subitanea presenza del coagolo in un vaso su cui agisce come corpo ' straniero, spiegata la gonfiezza che appare d'alto in basso, 7 lo sviluppo della. circolazione  ...
Scipione Giordano, 1859
6
Linfedema degli arti
Emilio G. Rosato. Quadro clinico del linfedema QUADRO CLINICO DEL LINFEDEMA DEGLI ARTI Nel 1983 Fòldi definì il linfedema come edema iperproteico, causato da una diminuita capacità di trasporto della linfa con insufficiente attività ...
Emilio G. Rosato, 1996
7
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Le metodiche proposte per valutare l'attività an- tiinfiammatoria delle droghe vegetali sono: l'edema della zampa (o dell'orecchio) indotto nel ratto (o nel topo) da sostanze flogogene [carragenina, olio di croton, prostaglandine (PGs), solfato di ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
8
Dell'edema polmonare
L' ascoltazione dà gli stessi risultati che nell' edema acuto. Numerose osservazioni c' insegnano che un esteso edema cronico sol di rado esiste primariamente, ed un' accurata investigazione ci dimostra che l' edema non è che secondario ad ...
Bassano Cavana, 1849
9
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
Trattamento dell'edema maculare La fotocoagulazione laser ha un suo utilizzo anche nel trattamento dell'edema retinico. Se l'edema retinico coinvolge la retina periferica, non influisce direttamente sulla capacità visiva, ma, se coinvolge la ...
Lucio Buratto, 2011
10
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Glicerolo Introdotto nel 1961 da ricercatori italiani,è efficace nel controllo dell' ipertensione endocranica indotta da edema vasogenico, assicura una discreta stabilità dei valori di pressione intracranica e possiede un modesto effetto rebound ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edema în contextul următoarelor știri.
1
Da El Padrino a Smile, pillole e polveri per conquistare il mercato …
Hanno effetti stimolanti ed euforizzanti con rischi altissimi: dall'infarto, all'edema cerebrale, al suicidio, alle auto-mutilazioni, alla morte. «La Stampa, Iul 15»
2
Così cambia il mercato dell'ecstasy - IlGiornale.it
... renale, necrosi epatica e morte, che può avvenire anche nel giro di un'ora per infarto del miocardio, aritmie ed edema polmonare. «il Giornale, Iul 15»
3
Caltagirone, pugni ad un infermiere Sindacati: "È allarme …
... un “trauma facciale con contusione alla regione zigomatica e periorbitaria destra con edema palpebrale e 5 giorni di prognosi per infortunio”. «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
4
Festa di compleanno con botte a colpi di cric pure tra donne!
... 30 giorni di prognosi per un edema polmonare provocato da diversi colpi ricevuti alle costole e che hanno compresso l'apparato respiratorio. «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
5
Caltagirone, infermiere aggredito con pugno in faccia articolo di …
... è stato un infermiere, che ha riportato un trauma facciale con contusione alla regione zigomatica e periorbitaria destra con edema palpebrale ... «Palermomania.it, Iul 15»
6
Diverticoli e flogosi con edema chorion
Si esplora ileo terminale che presenta una mucosa granulosa al sigma alcuni diverticoli di piccola media taglia con aree di flogosi focale della ... «Medicitalia.it, Iul 15»
7
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
... terapia sintomatica per il dolore, monitoraggio della progressione dell'edema peri-lesionale e dei segni e sintomi sistemici, con rivalutazione ... «Bergamonews, Iul 15»
8
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico | Blogtaormina
... estratta dall'ippocastano e dotata di una forte capacità ne contrastare la formazione dell'edema tramite la normalizzazione della permeabilità ... «Blogtaormina, Iul 15»
9
La morte improvvisa di Bruce Lee il 20 luglio 1973 - newsgo
... Drago: colpito da vomito, febbre e convulsioni è stato trasportato all'ospedale, dove hanno riscontrato la presenza di un edema cerebrale. «Newsgo, Iul 15»
10
Jules, un talento predestinato. Con il sogno - La Gazzetta dello Sport
gli interventi — Dopo l'incidente Jules aveva subito un intervento per la rimozione di un vasto edema alla testa. Per supportare i medici ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/edema>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z