Descarcă aplicația
educalingo
anzianità

Înțelesul "anzianità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANZIANITÀ ÎN ITALIANĂ

an · zia · ni · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANZIANITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANZIANITÀ ÎN ITALIANĂ?

senilitate

Cu senilitate, ne referim la veacurile din apropierea sfârșitului vieții medii a oamenilor, ultima parte a ciclului vieții umane. Diferite eufemisme sunt folosite pentru a indica oamenilor din epoca senilă. Persoanele în vârstă au o capacitate redusă de regenerare și sunt mai vulnerabile la tulburări, boli și sindroame decât alți adulți.

Definiția anzianità în dicționarul Italiană

Definiția vechimii în dicționar este o condiție a celor care sunt în vârstă, avansați de-a lungul anilor. Vechimea este, de asemenea, timpul petrecut într-un anumit serviciu sau grad: a. de serviciu, de grad; promovată pentru o.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANZIANITÀ

cristianità · disumanità · grossolanità · inanità · inumanità · italianità · malasanità · medianità · mondanità · napoletanità · paganità · quotidianità · romanità · sanità · sicilianità · sovranità · toscanità · umanità · urbanità · vanità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANZIANITÀ

antroponimico · antroponimo · antropopiteco · antroposfera · antroposofia · antropotecnica · antropozoico · antrustione · anulare · anuresi · Anuri · anuria · anzi · anzianato · anziano · anzianotto · anziché · anzidetto · anzitempo · anzitutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANZIANITÀ

comunità · consovranità · diafanità · diatermanità · dignità · fraternità · genuinità · immanità · indennità · inurbanità · ispanità · maternità · mezzanità · opportunità · orfanità · padanità · profanità · serenità · sovrumanità · unità

Sinonimele și antonimele anzianità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANZIANITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «anzianità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANZIANITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «anzianità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anzianità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANZIANITÀ

Găsește traducerea anzianità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile anzianità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anzianità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

排行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

antigüedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

seniority
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ज्येष्ठता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أقدمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

старшинство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

antiguidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রবীনত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ancienneté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kekananan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Seniorität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

先任
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

선임 순위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

senioritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thâm niên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பணி மூப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ज्येष्ठता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kıdem
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

anzianità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

starszeństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

старшинство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vechime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

senioriteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjänstgöringstid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ansiennitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anzianità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANZIANITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anzianità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anzianità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anzianità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANZIANITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anzianità.
1
Ashley Montagu
Io voglio morire giovane ad una matura anzianità.
2
Elwyn Brooks White
Mi sentirei di essere più ottimista verso un futuro migliore per l'uomo se egli spendesse meno tempo a provare che può prendere in giro la Natura e più tempo ad assaporare la sua dolcezza e a rispettare la sua anzianità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANZIANITÀ»

Descoperă întrebuințarea anzianità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anzianità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Busta paga
Nel caso del contratto collettivo per i dipendenti delle farmacie, l'indennità di funzione è legata anche all'anzianità di servizio nella qualifica. L'indennità spetta , infatti, dopo 24 mesi di servizio in qualità di farmacista (sono utili, a questi fini, ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
2
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
L'anzianità di grado è assoluta e relativa. Per anzianità assoluta si intende il tempo trascorso dal sottufficiale nel proprio grado, salvo gli eventuali aumenti o detrazioni apportati a termini di legge. Per anzianità relativa si intende l'ordine di  ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
Elenco de'soci uanimi per ordine di anzianità
Accademia degli Unanimi (TURIN). ZM'À «)K 'ELENCO' DE' 5061 UNANIMI PER ORDINE DI ANZIANITÀ W }»-ol.
Accademia degli Unanimi (TURIN), 1791
4
Della origine ed anzianità dell'orto botanico di Padova ...
Roberto De Visiani. meritevoli delle mie cure si fu la storia del medesimo, come quella che legandosi alla scienza ch' esso promosse, io avvisava dover essere riputata degna della curiosità de' botanici. Questa storia, per la quale accumulo ...
Roberto De Visiani, 1839
5
Il licenziamento collettivo: interessi, procedure, tutele
Per altro verso, comunque, va evidenziata la relatività di queste affermazioni rispetto al grado di anzianità di cui trattasi: le conclusioni appena avanzate possono infatti ribaltarsi nel momento in cui, ad esempio, l'anzianità a- nagrafica è tale da ...
Gaetano Natullo, 2004
6
Busta paga 2007
Scatti o aumenti periodici di anzianità La voce "scatti di anzianità" o "aumenti periodici di anzianità" viene erogata in relazione alla progressiva maturazione dell'anzianità di servizio da parte del lavoratore. Gli "scatti" consistono infatti in una ...
Antonio Chiaraluce, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2007
7
Il contratto di lavoro. Imprese di pulizia
Art. 22 - Scatti biennali per di impiegati e anzianità forfettaria di settore per gli operai [1 / Gli impiegati per l'anzianità di servizio maturata presso una stessa impresa hanno diritto, per ogni biennio di anzianità di servizio, a una maggiorazione ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2008
8
Colf e badanti 2010. La soluzione per la gestione del ...
in cui si conclude il periodo di maturazione o di anzianità e, quindi, riferendoci alla disposizione contrattuale, al compimento del biennio. Particolare attenzione bisogna porre a tale previsione contrattuale, poiché, spesso, quando dobbiamo ...
Fabio Licari, 2010
9
Le nuove pensioni: esperienze e strategie per uscire dalla ...
2.7 - Pensione d'anzianità dipendenti pubblici Fonte: Tabella allegata alla legge 449/1997. Non sono da considerare ai fini del requisito contributivo dei 35 anni i contributi figurativi per malattie e disoccupazione, fatta eccezione di quelli per ...
Oskar Peterlini, 2003
10
Il nuovo Tfr. Aggiornato alla Legge finanziaria 2007 ed i ...
di corresponsione dell'indennità di anzianità, inizialmente dovuta solo in caso di recesso ad nutum del datore di lavoro, ad ogni caso di estinzione del rapporto di lavoro: in quanto spettante, a seguito dell'emanazione dell'art. 9 Legge n.
Doriana Cosenza, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANZIANITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anzianità în contextul următoarelor știri.
1
Sentenza della Curia europea: ai precari vanno concessi gli scatti di …
Pertanto, i “periodi di anzianità di servizio relativi a particolari condizioni di lavoro dovranno essere gli stessi sia per i lavoratori a tempo ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
2
Progressione stipendiale partendo dall'anzianità di 9 anni al 1/5/2010
in merito al suo quesito, si segnala la sua progressione stipendiale partendo dall'anzianità di 9 anni al 1/5/2010, come da lei indicato: 9 anni al ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
3
Scuola, ricorsi docenti: nuova vittoria contro Miur per ricostruzione …
Il giudice ha accolto la richiesta della nuova ricostruzione di carriera, calcolando l'intera anzianità di servizio a tempo determinato e a tempo ... «Blasting News, Iul 15»
4
SCUOLA – SENTENZA DELLA CURIA EUROPEA: AI PRECARI …
(15/07/2015) - Ancora una sentenza della curia europea che dà ragione al personale precario richiedente gli scatti automatici di anzianità professionale, ... «IMGpress, Iul 15»
5
Riforma pensioni, ultime notizie, Salvini da Mattarella: urgente …
La riduzione dell'età pensionabile e il ripristino delle pensioni di anzianità senza penalizzazioni sono il cavallo di battaglia di Maurizio Landini. «Blasting News, Iul 15»
6
La pensione anticipata, rispetto a quella di vecchiaia, potrà …
Patrizia – Con la legge Fornero andrei in pensione dal 01/09/2016 con più di 41 anni e 10 mesi di anzianità e 63 anni di età . Se non sbaglio ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
7
Non puoi scappare, schivare i colpi, urlare. L'anzianità violata nelle …
Si sentono poche parole e molti grugniti, parolacce, urli. Volano schiaffi. Si vedono corpi nudi e magri come a Auschwitz. Dovevano accudirli ... «L'Huffington Post, Iul 15»
8
Banche, no ad aumenti e scatti d'anzianità per i dirigenti
Nessun aumento economico rispetto agli attuali livelli retributivi e stop agli scatti di anzianità, salvo quelli in corso di maturazione. Sono questi i ... «businesspeople.it, Iul 15»
9
Dall'anzianità agli esodati I modelli e le regole
Ecco le diverse tipologie di pensioni previste dal sistema previdenziale italiano. Le pensioni di vecchiaia e anzianità sono calcolate sulla base ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
10
Pensioni ultime notizie donne, anzianità, uomini, vecchiaia: due …
Pensioni ultime notizie donne, anzianità, uomini, vecchiaia: due punti davvero fondamentali e uno viene sempre dimenticato ... «Business Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anzianità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anzianita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO