Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antroponimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTROPONIMO ÎN ITALIANĂ

an · tro · po · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTROPONIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTROPONIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antroponimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

antropónimo

Antroponimo

Antropimonul este chiar numele atribuit unei persoane. Studiul antroponiei se numește antroponie și intră în cea mai largă categorie de analisti, adică studiul semnificației și originii propriilor nume. Numai numele este dat în multe culturi persoanei la naștere și are rolul de a identifica și distinge un anumit individ în comunitate. În limbajul birocratic este indicat cu numele de termen. L'antroponimo è il nome proprio attribuito a una persona. Lo studio degli antroponimi è detto antroponimia e rientra nella categoria più vasta dell'onomastica, cioè lo studio del significato e dell'origine dei nomi propri. Il nome proprio è attribuito in molte culture alla persona alla nascita e ha la funzione di identificare e distinguere un determinato individuo all'interno della collettività. Nel linguaggio burocratico è indicato con il termine nominativo.

Definiția antroponimo în dicționarul Italiană

Definiția antroponimului din dicționar este numele propriu-zis în persoană.

La definizione di antroponimo nel dizionario è nome proprio di persona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antroponimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTROPONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTROPONIMO

antropoide
antropologia
antropologico
antropologismo
antropologo
antropomanzia
antropometria
antropometrico
antropometrismo
antropometro
antropomorfico
antropomorfismo
antropomorfo
antroponimia
antroponimico
antropopiteco
antroposfera
antroposofia
antropotecnica
antropozoico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTROPONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Sinonimele și antonimele antroponimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «antroponimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTROPONIMO

Găsește traducerea antroponimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile antroponimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antroponimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

人名学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antropónimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anthroponym
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

anthroponym
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دراسات اسمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

антропоним
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

antropónimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

anthroponym
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anthroponym
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anthroponym
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anthroponym
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

anthroponym
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인명 학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anthroponym
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anthroponym
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

anthroponym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

anthroponym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

antroponim
70 milioane de vorbitori

Italiană

antroponimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

antroponimia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

антропонім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

antroponim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

anthroponym
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anthroponym
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anthroponym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anthroponym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antroponimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTROPONIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antroponimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antroponimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antroponimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTROPONIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antroponimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antroponimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antroponimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTROPONIMO»

Descoperă întrebuințarea antroponimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antroponimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Varia Mycenaea:
2) e Zeus o-po-re-i (r. 3) forma il trittico delle divinità tebane, particolarmente menzionate nelle nuove iscrizioni tebane. E interessante notare che nella stessa riga figurano a-pu-wa e ko-ru. A-pu-wa è un dativo; è antroponimo di un destinatario ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014
2
Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...
Il toponimo sembra essere un antroponimo di età medievale. Un Gregorio Mustacio compare infatti in uno scriptum iurisditionisdel dicembre 1250 che lo vede contrapposto al vescovo di Patti Filippo intorno alpossesso del casale di S. Lucia ...
Fasolo Michele, 2013
3
Varia Linguistica:
L'antroponimo sembra di origine anatolica, cfr. itt. Kukkuli NH 605 e Kuwakulli NH 659. Si trova TAM 3.1.552 (tre volte), Priene 313/451, BCH 25 (1900), 55. Questi ultimi tre nomi, come pure CIG 4131, sono di origine greca secondo Zgusta ...
Celestina Milani, 2014
4
Semitic and Assyriological Studies: Presented to Pelio ...
L'unico "medico" del sovrano che la documentazione ci fa conoscere, come già detto, è comunque Ir'iba, qualificato ulteriormente dal toponimo Nidatum,25 ma l' antroponimo è troppo comune perché si possa tentare di desumere informazioni  ...
Pelio Fronzaroli, 2003
5
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Il bollo è assimilabile ad altri due da Erice e da Ischia, nei quali il testo, retrogrado in entrambi, è completo e consente le letture ANTAA (Erice) i08 ed ANTAAA (Ischia) 1OT, relative in tutti i casi all'antroponimo greco "AvxaAAOs; la restituzione ...
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
6
Nomi d'Italia
XIII come Gratiago o Grazago, deriva da un antroponimo latino Gratius, con il suff . -acus con valore aggettivale, che indica una proprietà fondiaria. Ab.: grezzaghesi. Grezzana (Vr). Documentato dal 921, riflette un personale latino Graecius ...
AA. VV., 2010
7
Testi minoici trascritti: con interpretazione e glossario
*86-si: secondo elemento dell'intestazione, davanti a N//FICI in una registrazione di prodotti agricoli, antroponimo (/toponimo ??); HT 140.1, hapax. *100/102-i: gruppo di segni in lista seguito da numerale, antroponimo (?); HT lla.4. 93a.5.
Carlo Consani, Mario Negri, 1999
8
Ascoltare il Tevere: viaggio nei nomi di luogo e della ...
VlaAlfani - toponimo da antroponimo (probabilmente risalente ad un cognome. Gli Alfani erano una famiglia nobile di Perugia). Vla Baldeschi - toponimo da antroponimo (probabilmente risalente ad un cognome, d'origine germanica, derivato ...
Antonello Lamanna, Euro Puletti, Piero Salerno, 2000
9
Storia della famiglia de CRISTOFARO alia de RECCIA
Ferma restando la presenza dell‟antroponimo-patronimico in Cristobal-val, poche informazioni, relative agli aspetti in menzione (anche attraverso il MEDIEVAL NAMES ARCHIVE – MNA – del sito internet www.s-gabriel.org), ho riscontrato ...
Giovanni Reccia
10
I censimenti di terreni nei testi in lineare B
wa-ka, ]/a), sempre scritto in caratteri maggiori,66 seguono nell'ordine un altro antroponimo (risp. ^a-mi-so, ra-mo e qe-da-do-rà),bl un toponimo (risp. ku-ta-to, ti -ri-to e pa- na-so)'* e la sigla DA. Inoltre, in Uf(l) 111 sopra ^a-mi-so si trova ...
Maurizio Del Freo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTROPONIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antroponimo în contextul următoarelor știri.
1
Next match: la Giana Erminio ai raggi X
I biancoazzurri sono l'unica società professionistica italiana ad utilizzare un antroponimo come nome ufficiale. L'attuale denominazione è frutto ... «I am CALCIO, Apr 15»
2
Next match: la Giana Erminio ai raggi X
I biancoazzurri sono l'unica società professionistica italiana ad utilizzare un antroponimo come nome ufficiale. L'attuale denominazione è frutto ... «I am CALCIO, Apr 15»
3
Venezia, gli indisponibili toccano quota sei
... calcio per il comunale di Gorgonzola, storia di una società che è l'unica tra i professionisti ad avere come denominazione un antroponimo. «Nuova Venezia, Mar 15»
4
Venezia, gli indisponibili toccano quota sei
... calcio per il comunale di Gorgonzola, storia di una società che è l'unica tra i professionisti ad avere come denominazione un antroponimo. «Nuova Venezia, Mar 15»
5
Storie continentali di un incontinente…
Per quel che mi riguarda, ad esempio, il mio antroponimo non è molto inflazionato. Se chiamano Sergio ho ottime possibilità che si stiano ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Dec 14»
6
Storie continentali di un incontinente…
Per quel che mi riguarda, ad esempio, il mio antroponimo non è molto inflazionato. Se chiamano Sergio ho ottime possibilità che si stiano ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Dec 14»
7
Perché si dice che le gambe “fanno Giacomo Giacomo”?
“Il Lurati è sulla linea del DEI nel ritenere che nella spersonalizzazione dell'antroponimo che connota il detto si dissimuli il nome di San ... «Linkiesta.it, Nov 14»
8
Perché si dice che le gambe “fanno Giacomo Giacomo”?
“Il Lurati è sulla linea del DEI nel ritenere che nella spersonalizzazione dell'antroponimo che connota il detto si dissimuli il nome di San ... «Linkiesta.it, Nov 14»
9
Alla scoperta delle singolarità del Bel Paese: Palio di Viccio, a Palo …
Alla presenza di tali insediamenti è stato ricondotto l'antroponimo Palionenses, citato nella Naturalis historia da Plinio il Vecchio tra gli antichi ... «L'Impronta L'Aquila, Apr 14»
10
Alla scoperta delle singolarità del Bel Paese: Palio di Viccio, a Palo …
Alla presenza di tali insediamenti è stato ricondotto l'antroponimo Palionenses, citato nella Naturalis historia da Plinio il Vecchio tra gli antichi ... «L'Impronta L'Aquila, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antroponimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antroponimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z