Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apallage" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APALLAGE ÎN ITALIANĂ

a · pal · la · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APALLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APALLAGE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apallage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Apallage

Apallage

Apallage este o figură retorică care constă în modificarea ordinii logice a succesiunii de concepte. Aceasta provine din greaca ãπαλλάζω. L'apallage è una figura retorica consistente nell'alterazione dell'ordine logico della successione dei concetti. Viene dal greco ἀπαλλάσσω.

Definiția apallage în dicționarul Italiană

Definiția aplauziei din dicționar este o figură retorică care constă în ruperea unei construcții sau a unei idei, care interpune o altă propunere sau o altă idee.

La definizione di apallage nel dizionario è figura retorica che consiste nell'interrompere un costrutto o un'idea, interponendovi un'altra proposizione o un'altra idea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apallage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APALLAGE


antipallage
an·ti·pal·la·ge
assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
collage
collage
coquillage
coquillage
decalage
decalage
diallage
dial·la·ge
démaquillage
·ma·quil·la·ge
enallage
nal·la·ge
enfantillage
enfantillage
ipallage
pal·la·ge
maquillage
maquillage
perlage
perlage
stellage
stellage

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APALLAGE

apache
apagoge
apagogico
apale
apartheid
apartiticità
apartitico
apatia
apaticamente
apaticità
apatico
apatista
apatite
apax legomenon
ape
aperiodicità
aperiodico
aperitivo
aperta
apertamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APALLAGE

a la page
backstage
barrage
bondage
brokerage
cottage
decoupage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Sinonimele și antonimele apallage în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «apallage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APALLAGE

Găsește traducerea apallage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile apallage din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apallage» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

apallage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

apallage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

apallage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

apallage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

apallage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

apallage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apallage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

apallage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

apallage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

apallage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

apallage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

apallage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

apallage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

apallage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

apallage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

apallage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

apallage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

apallage
70 milioane de vorbitori

Italiană

apallage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

apallage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

apallage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apallage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

apallage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

apallage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

apallage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

apallage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apallage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APALLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apallage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apallage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apallage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apallage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APALLAGE»

Descoperă întrebuințarea apallage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apallage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
APALLAGE, Apallage , Apallage. (Reti.) È una figura, la quale consiste propriamente Dell'allontanarli tutto ad un tratto dal proposito , interponendo nel discorso uà altro breve sentimento. Essa si forma in due maniere : perocché o quel senso ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
2
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
APALLAGE , Apallage , Apallage. ( Rett. ) È una figura, la quale consiste propriamente nell' allontanarsi tutto ad un tratto dal proposito , interponendo nel discorso un altro breve sentimento. Essa si forma in due maniere : perocchè o quel ...
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
APALLAGE, .f. mmu,. affina-pi,. 9ibi'tbivtit'ung. (V. gr. da dirulìoîrru , allontanarsi Figura rettorica per cui deviando tutto ad un tratto dal proposnto s' interpone nel discorso un altro breve sentimento. Dicesi anche Digressione, e, se è assai breve ...
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
APALLAGE , Afiallage , Apallage. ('Mefl. ) lDal verbo' ur_aul'laww) , apallatto , partire , lasciare ,' allontanarsi. ' un Vocabolo che si 'adopera ,'generixlrfiente per significare liberazione . 'e 'fu usato articolarmenfe dnflppocl'ate per dino'L_are 'la  ...
‎1822
5
Dizionarietto etimologico in due parti: Prima, Voci greche ...
Apallage, paratasse, sinallagmatico. ix'ivipov, /amia. Aleuromanzia. Kj5ZT5'jwv, gallo. Alettromanzia. «)ii!'iwv, l'un l'altro. Parallelo, parallelogrammo, parallelepipedo. ilio;, altro. Allegoria, allopatia, pa- , ralasse. aì;, iale. Alomanzia. òii, mare.
Amato Amati, 1855
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Famiglia d' insetti dell' ordinc de' Coleotteri da Duméril stabilita , la quale fia gli altri carát- teri offre quello delle elitre molli. APÁLLAGE, APALLAGE, 3Wd)U)c¡ fung , Rett., da xnxXlzrzto (apallattó), allontanarsi. Figura con cui, deviaudo tut to ad ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
7
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
APALLÀGE , Apallage, Apallage. (Bett.) È una fi-. gara, la quale consiste pr' opriamente nell' allontanarsi tutto ad un tratto dal proposito , interponendo nel discorso un altro breve sentimento. Essa si forma in due maniere: perocchè o quel ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Nome di una classe di animali che, consideralo il loro sistema nervoso, appartengono alla divisione dei Mollecolati . Si distinguono per un tenue tessuto celluioso , stipato ali' esterno in sottile membrana. (Rcn) . *APALLAGE. Lat. Apallage .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana
Nome di una classe di animali che, consideralo il loro sistema nervoso, appartengono alla divisione dei Mollecolati . Si distinguono per un tenue tessuto celluioso , stipato all' esterno in sottile membrana. (Ren) . *APALLAGE. Lat. Apallage.
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che risulterebbe dal negarla Apallage , v. g., figura retorica, la quale consiste gropr. nell'allontanarsi tutto a un tratto dal proposito, interrompendo nel discorso un altro breve sentimento Aposìopesi v. g., figura retorica, altrim. detta reticenza,  ...
‎1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apallage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apallage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z