Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appressamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPRESSAMENTO ÎN ITALIANĂ

ap · pres · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPRESSAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPRESSAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appressamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appressamento în dicționarul Italiană

Definiția apressamento în dicționar este appressare sau appressarsi; abordare: a. de moarte.

La definizione di appressamento nel dizionario è l'appressare o l'appressarsi; avvicinamento: l'a. della morte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appressamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPRESSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPRESSAMENTO

apprendibile
apprendimento
apprendista
apprendistato
apprensibile
apprensione
apprensiva
apprensivo
appresentare
appreso
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento
apprettare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPRESSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele appressamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appressamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPRESSAMENTO

Găsește traducerea appressamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appressamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appressamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

appressamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

appressamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appressamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appressamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appressamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

appressamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appressamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appressamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appressamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appressamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

appressamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

appressamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

appressamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appressamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appressamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appressamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appressamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appressamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

appressamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

appressamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

appressamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

appressamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appressamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appressamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appressamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appressamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appressamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPRESSAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appressamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appressamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appressamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPRESSAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appressamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appressamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appressamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPRESSAMENTO»

Descoperă întrebuințarea appressamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appressamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Leopardi oggi: incontri per il bicentenario della nascita ...
ENRICO GHIDETTI Alle origini della vocazione poetica leopardiana: la cantica « Appressamento della morte» 1. «La scrissi in undici giorni tutta senza interruzioni e nel giorno in cui la terminai, cominciai a copiarla che feci in due altri giorni.
Bortolo Martinelli, 2000
2
Dizionario della lingua italiana
G. V. 11. 36. tit. Di fuochi appresi in Firenze. APPRESSAMENTO. L'appressarsi. Avvicinamento. Lat. accessio, adventus, appro- Dizionamo. Voi. I. pinquatio. Gr. itpooé'fyiais. Sen. Pist. Acciocché sostenga la veduta e l'appressamento di lei.
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Là ove sono le genti nere come mora, e però sono egli appellati Mori, per l' appressamento del Sole. APPRESSARE. Accostare, Avvicinare. Lat. admovere . Gr. irpoortSsvat. Dant. Inf. 28. Quando diritto a pie del ponte fue , Levò 'I braccio alto ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Poesie e prose
APPRESSAMENTO DELLA MORTE. CANTICA Certi non d'altro mai che di morire. VITTORIA COLONNA 1816 CANTO PRIMO Era morta la lampa in Occidente, E queto '1 fumo sopra i tetti e queta De' cani era la voce e de la gente: Quand'i' ...
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
5
Le Opere di Galileo Galilei
I cinissima bisognerebbe porre la Terra all'orbe stellato, acciò che l' appressamento e allontanamento di una Fissa alla Terra fatto per il moto diurno ( il quale è meno di un semidiametro), facesse una notabile mutazione nell' apparente sua ...
Galileo Galilei, 1843
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
APPRESSAMENTO. Sust. in. Lo appressarsi. (Es. d'agg.) - Il proveduto e sufficiente apparecchiamcnto è appressamento della vittoria. Cqfii Dic. 57. « APPRESSARE. Accostarc, Avvicinare. n-Danl. luf. 28. Quando diritto a piè del » ponte fue, ...
‎1838
7
Le opere di Galileo Galilei: 2
cinissima bisognerebbe porre la Terra all'orbe stellato, acciò che l' appressamento e allontanamento di una Fissa alla Terra fatto per il moto diurno ( il quale è meno di un semidiametro), facesse una notabile mutazione nell' apparente sua ...
‎1843
8
Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo ...
Ma il Copernico non rimuove tanto dal centro, nè avvicina tanto la terra all'orbe stellato, che l'appressamento di un semidiametro possa cagionare sensibile accrescimento nell'apparente grandezza di una stella, atteso che nella lontananza ...
Galileo Galilei, Ado Fioroni, 1821
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Acciocchè sostenga la veduta, e l' appressamento di lei. (Jr. a. 21. 4. La qual s' appicca cc. per l' appressamento , e dilungamcnto da esse . Ter.Br.5 4.1.. ove sono le genti nere come mora, e pclrò sono ein appellati Mori, per l' appressamento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
10
Le opere
cinissima bisognerebbe porre la Terra all'orbe stellato, acciò che l' appressamento e allontanamento di una Fissa alla Terra fatto per il moto diurno ( il quale è meno di un semidiametro), facesse una notabile mutazione nell' apparente sua ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPRESSAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appressamento în contextul următoarelor știri.
1
Parcella per l'attività stragiudiziale dell'avvocato: serve il mandato
... pur dopo aver compiuto delle attività preparatorie all'appressamento di una citazione per i danni subiti da detta minore a seguito di incidente ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
2
Parcella per l'attività stragiudiziale dell'avvocato: serve il mandato
... pur dopo aver compiuto delle attività preparatorie all'appressamento di una citazione per i danni subiti da detta minore a seguito di incidente ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
3
La Cina segue le orme della Bce
Senza contare che nel sistema cinese sono piuttosto gli acquisti di valuta straniera, necessaria per evitare un eccessivo appressamento del ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
4
La Cina segue le orme della Bce
Senza contare che nel sistema cinese sono piuttosto gli acquisti di valuta straniera, necessaria per evitare un eccessivo appressamento del ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
5
Une anthologie italo-américaine / Un'antologia italoamericana
... della conoscenza — contemplativa e attiva, ispirazione e tecnica — che media la purificazione e l'appressamento alla luce del vero). «La Revue des Ressources, Mar 15»
6
Une anthologie italo-américaine / Un'antologia italoamericana
... della conoscenza — contemplativa e attiva, ispirazione e tecnica — che media la purificazione e l'appressamento alla luce del vero). «La Revue des Ressources, Mar 15»
7
Edith, il passerotto di Francia, portato in scena dalla superlativa …
In tale appressamento, vibrante energia e rarefatto timore, si snodano discordi passaggi della vita di Édith, interiorizzati con pervicacia e ... «Lifestyleblog, Nov 14»
8
Edith, il passerotto di Francia, portato in scena dalla superlativa …
In tale appressamento, vibrante energia e rarefatto timore, si snodano discordi passaggi della vita di Édith, interiorizzati con pervicacia e ... «Lifestyleblog, Nov 14»
9
La seconda fase poetica caproniana: fra ateismo e filosofia
... dell'oscurità, della notte, ennesima percezione dell'appressamento alla morte, oppure lemmi con forti iterazioni intertestuali come “bicchiere” ... «Cronache Maceratesi, Apr 14»
10
La seconda fase poetica caproniana: fra ateismo e filosofia
... dell'oscurità, della notte, ennesima percezione dell'appressamento alla morte, oppure lemmi con forti iterazioni intertestuali come “bicchiere” ... «Cronache Maceratesi, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appressamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appressamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z