Descarcă aplicația
educalingo
arameo

Înțelesul "arameo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARAMEO ÎN ITALIANĂ

a · ra · me · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARAMEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARAMEO ÎN ITALIANĂ?

Sirieni

Arameenii erau un popor semidian nomad menționat de șase ori în Biblia evreiască, care locuia în Mesopotamia și în părțile vecine ale statelor moderne din Turcia, Siria, Iran, Irak, Iordania și Liban. Majoritatea cercetătorilor consideră că "cele două râuri" în cauză sunt Tigrii și Eufratul. Autorii enciclopediei evreiești, între 1901 și 1908, nu au găsit numele Aram în inscripțiile babiloniene sau asiriene, dar, pe baza conținutului a trei tablete din scrisorile de la Amarna, au identificat Naharaimul cu Nahrima.

Definiția arameo în dicționarul Italiană

Definiția arameană în dicționar este a regiunii mediteraneene cunoscută anterior ca Aram. Arameo este, de asemenea, un locuitor, un nativ al vechiului Aram.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARAMEO

cameo · cammeo · cumeo · fiammeo · flammeo · fumeo · gemmeo · giunco pigmeo · idumeo · marameo · meo · nontiscordardime pigmeo · pigmeo · pimmeo · romeo · senecione pigmeo · spumeo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARAMEO

aragonite · aragosta · arak · araldica · araldico · araldista · araldo · aralia · Araliacee · aramaico · arammide · aranceto · arancia · aranciaia · aranciata · aranciato · aranciera · arancino · arancio · arancione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARAMEO

aereo · ateneo · audio-video · correo · cuneo · deo · eo · europeo · galileo · home video · liceo · matteo · meteo · museo · neo · reo · rodeo · stereo · torneo · video

Sinonimele și antonimele arameo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arameo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARAMEO

Găsește traducerea arameo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arameo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arameo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

亚兰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arameo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Aramean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अरामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الآرامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

арамеянин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Aramean
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অরামীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Araméen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang Aram itu,
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aramäer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アラム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Aram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Aramean
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Aramean
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अरामी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Arami
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arameo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Aramejczyka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

арамеянин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aramiană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Aramean
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Arameër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arameiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arameeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arameo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARAMEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arameo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arameo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arameo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAMEO»

Descoperă întrebuințarea arameo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arameo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Parlasi l'arameo presso Man-dio e Mosul secondo che narra Niebuhr nel Iteisebeschreibung nach Arabien, tom. 11. pag. 552 , e si dice che il siriaco è pure parlato in parecchi villaggi del governo di Damasco. Niebuhr dà il nome di caldaica ...
‎1841
2
Nuova Enciclopedia popolare
Le sezioni che in Daniele e in Esdra si trovano scritte in lingua così detta caldaica, e poche parole di Geremia e della Genesi, sono i più antichi avanzi che si abbiano dell' arameo orientale, chiamato dagli Ebrei linguaggio del Talmud o della ...
3
Gregorianum
ción de Maryam a este dato pudo haber configurado además la postura de su hijo Iesús (Lc 6:21a,25a). A los 'hambrientos' en arameo se los presenta como rra: (TIb 24:7; TSl l07:5); junto a este término aparece — y precisamente en el ...
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Questo paese era vastissimo , e quindi dell' arameo avvenne , ciò che d' ogni lingua parlata in una grande estensione suole sempre accadere, ch'ei si divise cioè in più dialetti. Due principali si con- servarono e si è di essi che s' intende ...
‎1838
5
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Il primo è il calda), meglio lorse dircbbesi babilonese, assiro (arameo orientale), l' altro il siro , o siriaco (arameo occidentale). Questi due dialetti seguono le solite leggi dell'altrelingue,cbe nel comune ma non esatto linguaggio chiamiamo ...
6
La corona del regno ; e, Poesie religiose
L'Arameo desiderava conservare il ricavato del suo lavoro, 30 la Roccia che lo salva giudicò e sentenziò: 21. Cfr. Gen 28, 28. Coronò: consacrò la pietra versandovi olio, cosi come si incorona e si consacra un sovrano versandovi olio sul ...
Ibn Gabirol, Eliseo Poli, 1990
7
Il Manuale della Bibbia, etc
Smmco erano due dialetti che derivavano dall'arameo. Il nome di lingua caldea fu dato al dialetto arameo perché i Caldei regnavano in Babilonia, e la dinastia di Nebueadnesar era caldaica. Ma pure quest'asserzione è inesatta perciocchè la ...
Joseph ANGUS, 1859
8
I cinque libri de le antichita de Beroso sacerdote Caldeo. ...
fl La JJ*:— Samo pos'lo primofigliuolo di Arameo,Arpaxeo;Lugdo Asfírio. Noa generò Helaneo ñ* queéíi cinque. d. ›-: Posteri di Arameo. Arameo figliuolo diSa- Getul, Alan; Vl,ouero ol,Me'mo generò quez [a,Aufi›ne. fli cinque Principi ' Posteri  ...
Giovanni Nanni, Berosus, Pietro Lauro, 1550
9
Simbolo e conoscenza
(Mt 13,34) « Tu pronuncerai queste parole davanti a JHWH tuo Dio: Mio padre era un arameo errante, scese in Egitto, vi stette come straniero con poca gente e vi diventò un popolo grande, forte e numeroso. Gli Egiziani ci maltrattarono, ...
Virgilio Melchiorre, 1988
10
Witnessing to Jesus Christ and His Mission: Studies in ...
En arameo, como lo tiene aquí el Leccionario Palestinense, se traduce con 1110 de amplia tradición51 y donde-puede revestir también el matiz de un golpe posiblemente mortal52. El mismo verbo emplea el siríaco, donde tiene siempre el ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARAMEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arameo în contextul următoarelor știri.
1
Giona Piccardo e Alice Arameo, che acuti al Festival - La Stampa
Il terzo successo è stato conquistato dalla giovanissima Alice Arameo nella prima giornata di gare, nella specialità del singolo 7,20 Allievi B1 ... «La Stampa, Iul 15»
2
Giona Piccardo e Alice Arameo, che acuti al Festival - La Stampa
Il terzo successo è stato conquistato dalla giovanissima Alice Arameo nella prima giornata di gare, nella specialità del singolo 7,20 Allievi B1 ... «La Stampa, Iul 15»
3
Sampierdarenesi nella top 10 del Festival dei Giovani. Argento per l …
Marcella Sabatelli spinge la LNI Savona due volte verso il bronzo mentre sono Alice Arameo e Giona Piccardo (due volte) a mostrar orgogliosi ... «Genova Post, Iul 15»
4
Sampierdarenesi nella top 10 del Festival dei Giovani. Argento per l …
Marcella Sabatelli spinge la LNI Savona due volte verso il bronzo mentre sono Alice Arameo e Giona Piccardo (due volte) a mostrar orgogliosi ... «Genova Post, Iul 15»
5
Canottaggio: la Canottieri Lario brilla al Trofeo Città di Savona
La LNI Savona va a segno con Alice Arameo (singolo 7,20 Allieve B), Giona Piccardo (singolo 7,20 Allievi B) e Aronne Piccardo (singolo ... «SvSport.it, Iun 15»
6
Canottaggio: la Canottieri Lario brilla al Trofeo Città di Savona
La LNI Savona va a segno con Alice Arameo (singolo 7,20 Allieve B), Giona Piccardo (singolo 7,20 Allievi B) e Aronne Piccardo (singolo ... «SvSport.it, Iun 15»
7
VIDEO COMPLETO L'Isis devasta Hatra con piccone, martello e fucile
Nel sito archeologico erano presenti templi dedicati a Nergal (Mitologia sumera e accadica), Ermes (mitologia greca), Atargatis (Siro-arameo), ... «Wakeupnews, Apr 15»
8
VIDEO COMPLETO L'Isis devasta Hatra con piccone, martello e fucile
Nel sito archeologico erano presenti templi dedicati a Nergal (Mitologia sumera e accadica), Ermes (mitologia greca), Atargatis (Siro-arameo), ... «Wakeupnews, Apr 15»
9
Canottaggio: Giona Piccardo primeggia sul Lago di Candia
In attesa di poter inserire in squadra anche la cadetta Marcella Sabatelli e l'allieva B1 Alice Arameo, in base al grado di preparazione ... «Il Vostro Giornale, Mar 15»
10
Canottaggio: Giona Piccardo primeggia sul Lago di Candia
In attesa di poter inserire in squadra anche la cadetta Marcella Sabatelli e l'allieva B1 Alice Arameo, in base al grado di preparazione ... «Il Vostro Giornale, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arameo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arameo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO