Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aranciata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARANCIATA ÎN ITALIANĂ

a · ran · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARANCIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARANCIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aranciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aranciata

oranjadă

Aranciata

Orange este o băutură băutură răcoritoare produsă din suc de portocale, apă, dioxid de carbon și adesea zahăr. Pentru a fi astfel definită, conform legislației italiene, ea trebuie să conțină cel puțin 12% din sucul de portocale. Majoritatea băuturilor comerciale, deci au doar 12% sau 16% suc de portocale. L'aranciata è una bevanda soft drink a base di succo d'arancia, acqua, anidride carbonica e spesso zucchero. Per essere definita tale, secondo la legislazione italiana, deve contenere almeno il 12% di succo d'arancia. La maggioranza delle bevande commerciali, perciò ha proprio il 12% o il 16% di succo d'arancia.

Definiția aranciata în dicționarul Italiană

Definiția sucului de portocale din dicționar este o băutură de suc de portocale. Aranciata este, de asemenea, o lovitură dată de aruncarea unei portocale.

La definizione di aranciata nel dizionario è bevanda a base di succo d'arancia. Aranciata è anche colpo dato scagliando un'arancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aranciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARANCIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARANCIATA

araldista
araldo
aralia
Araliacee
aramaico
arameo
arammide
aranceto
arancia
aranciaia
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARANCIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinonimele și antonimele aranciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARANCIATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aranciata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aranciata

Traducerea «aranciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARANCIATA

Găsește traducerea aranciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aranciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aranciata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

桔子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

naranjada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Orange juice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आरंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عصير البرتقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оранжад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

laranjada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কমলালেবুর গন্ধযুক্ত পানীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orangeade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

air jeruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Orangenlimonade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オレンジエード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오렌지 에이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orangeade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nước cam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆரஞ்சு பழச் சாற்றில் இருந்து வடிக்கப்பட்ட பானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नारिंगीच्या रसाचे पेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

portakal gazozu
70 milioane de vorbitori

Italiană

aranciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oranżada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оранжад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oranjadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πορτοκαλάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orangeade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orangeade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orangeade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aranciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARANCIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aranciata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aranciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aranciata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARANCIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aranciata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aranciata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aranciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARANCIATA»

Descoperă întrebuințarea aranciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aranciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'anima della Calabria
Così, goccia su goccia, l'aranciata spumeggia, complicata, collegata a molti e svariati sapori. Le onde del mare rotolano ai nostri piedi e ci recano nel loro becco svariate frasi, aforismi, consigli amichevoli, esortazioni savie. Forse è proprio ...
Kazimiera Alberti, 2011
2
Dalle balene al cielo e altri colloqui con bambini della ...
Sono stati riempiti tre sacchetti del ghiaccio con tre sostanze diverse: aranciata, gazzosa, acqua e menta Tutti i bambini prevedono che se le metteremo nel freezer diventeranno ghiaccio (omogeneo?) Dopo qualche giorno vengono estratti i ...
Mario De Paz, Miranda Pilo, Antonietta Calvisi, 2013
3
Cion Cion Blu
E tutto contento si leccò le labbra e si girò verso il fornellino blu dove, la sera precedente, aveva messo una tazza di porcellana blu piena di aranciata per scaldarla e bersela alla mattina. Ora la tazza si era riempita di neve; ma la neve, capisci ...
Pinin Carpi, 2012
4
Il bambino impara a pensare. Introduzione alla ricerca sullo ...
Anche al bambino NC viene dato un bicchiere, Az, identico al bicchiere Al, dicendo che più tardi anche a lui verrà data un po' di aranciata. In realtà tale bicchiere è messo a disposizione perché può darsi che qualcuno dei suoi due compagni, ...
Guido Petter, 1996
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mimo canteri* annualmente in cernila ed in minio : le ali i e "Ito parti le ritrae dalla Spagna e dall'1 Inghilterra. Si conoire in commercio, «otto il nome di miniera aranciata, una preparazio- e analoga al minio. Fu primieramente coooiciuta in ...
6
La matematica è divertente
Ho un boccale che contiene 100 millimetri di aranciata, e noi siamo in due; ciascuno di noi al proprio turno può bere da un minimo di un millimetro ad un massimo di 10 millimetri di aranciata. Chi al suo turno non trova nulla da bere, paga ...
Giorgio Dendi, 2013
7
Il teatro al servizio della didattica
Aranciate ... bibite ... Lulù: (appena svegliatasi dal dormiveglia in cui era caduta e con la testa appoggiata alla ragazza di viaggio) Siamo arrivati a Napoli? L' aranciata ... papà; comprami l'aranciata! Nenè:Papà ... papà! ... ho sentito gridare  ...
Anna Montanaro
8
Il Diario Di Homunculus
“Vuoi un'aranciata?” Gridò poco dopo. Non bevo aranciata, ma avevo una gran sete. “Un'aranciata no, però magari una Coca... grazie.” “C'è solo aranciata, te la vado a prendere.” E tornò dal distributore con una Fanta. “Grazie.” “500 Lire.
Fernando De Benedictis, 2011
9
Il manuale del barista - la caffetteria
Le bevande analcoliche devono essere commercializzate con un contenuto di succo naturale non inferiore al 20% per poterne evocare il nome (arancia/ aranciata); a fronte dell'attuale disciplina. ○ Aranciata: bibita gassata a base di succo ...
Peppino Manzi, 2013
10
Splendido visto da qui
È buona, Leo, è l'aranciata. Non la vuoi un po' di aranciata? Una vita comela voglioio. Come hai detto? L'aranciata. Come hai detto, Leo? L'aranciata va nell' alluminio. Non c'è raccolta differenziata a Sessanta. La differenziata si faa Ottanta ...
Walter Fontana, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARANCIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aranciata în contextul următoarelor știri.
1
PREZZI AL CONSUMO DI GIUGNO, SUSINE E PESCHE PIU' CARE …
Aumentano l'acqua minerale e l'aranciata; segno meno, invece, per reintegratore energetico e succo di frutta. L'indice della classe “Prodotti ... «LeccoNews.LC, Iul 15»
2
Se siete dei Gemelli e state per chiedere le ferie al capo, ripensateci
... di pollo e tre bottiglie di aranciata formato gigante se n'è andata, perché mi ha detto di non riuscire a vedersi nella parte della rovina famiglie. «Il Foglio, Iul 15»
3
ECONOMIA E IMPRESA, LA TOMARCHIO ILLUSTRA IL “MODELLO …
... agrumi (Aranciata, Limonata, Chinotto) con una quota del 38%, un fatturato di 12 milioni di euro e oltre 500 clienti della rete di distribuzione. «InfoNotizie, Iul 15»
4
Da Torre Lapillo alla Palude del Conte, le passeggiate del SAC
... tutto è amalgamato nell'ora aranciata che evolve rendendo i dettagli indistinguibili e potenziando la bellezza di questo luogo selvaggio. «Salento Web Tv, Iul 15»
5
Consigli dietetici sotto l'ombrellone
... piuttosto, attenzione al consumo di succhi di frutta, bibite gasate quali aranciata e coca-cola, in quanto il consumo eccessivo di tali prodotti è ... «insalutenews, Iul 15»
6
"Così abbiamo trasformato la crisi economica in opportunità"
... strategie dell'azienda, che ha raggiunto in questi anni la posizione di leader nelle categorie di prodotti a base di agrumi (Aranciata, Limonata ... «Guidasicilia.it, Iul 15»
7
Premio all'editor 2015, Jacopo De Michelis e presentazione di …
... indistintamente stupore, meraviglia, ammirazione, terrore. La colpa? È di Fantozzi e di Grillo, di un'aranciata amara e, ovviamente, nostra. «Il Quotidiano, Iul 15»
8
Bevono un'aranciata durante il Ramadan: arrestati cinque ragazzini
Cinque giovani marocchini sono stati arrestati a Marrakesh, da agenti della Brigata turistica, per avere rotto il digiuno del mese sacro di ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
9
Calorie alimenti: il calcolo è online
... la stessa quantità di caffè normale ne contiene 5, di caffè macchiato 10, spremuta di arancia senza zucchero 33, Coca cola 37, aranciata 40, ... «marieclaire.it, Iul 15»
10
Formaggio senza latte, allevatori e consumatori dicono no a Bruxelles
“Dopo l'aranciata senza arance pensavamo di averle sentite tutte. Invece no – scrive Federconsumatori in una nota – Una diffida dell'unione ... «Help Consumatori, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aranciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aranciata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z