Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcatella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCATELLA ÎN ITALIANĂ

ar · ca · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCATELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCATELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcatella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arcatella în dicționarul Italiană

Definiția arcatella în dicționar este slabă. de "arcàta". Arcatella este, de asemenea, un arc mic.

La definizione di arcatella nel dizionario è dim. di “arcàta”. Arcatella è anche piccola arcata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arcatella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCATELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCATELLA

arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente
arcangelo
arcano
arcare
arcareccio
arcata
arcato
arcatore
arcatura
arcavolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCATELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Sinonimele și antonimele arcatella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arcatella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCATELLA

Găsește traducerea arcatella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arcatella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcatella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

arcatella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arcatella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arcatella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

arcatella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arcatella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

arcatella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arcatella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

arcatella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arcatella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arcatella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

arcatella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

arcatella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

arcatella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arcatella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arcatella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

arcatella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arcatella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arcatella
70 milioane de vorbitori

Italiană

arcatella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arcatella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

arcatella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arcatella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arcatella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arcatella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arcatella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arcatella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcatella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCATELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcatella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcatella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcatella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCATELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arcatella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arcatella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arcatella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCATELLA»

Descoperă întrebuințarea arcatella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcatella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli ipogei di Wignacourt a Rabat
La tomba presenta una arcatella nel lato corto Ovest (lr m 0,94; H m 0,48; pr m 0, 22), con guanciale in cui sono stati ricavati due incassi per alloggiamento delle teste dei defunti (m 0,24 x 0,22). Nel lato Nord del corridoio E si apre il nicchione  ...
Vittorio G. Rizzone, Federica Sabatini, 2008
2
Trattati del santissimo sacramento dell'eucharistia
-1 V'hò raccontato,e hauete vdito liibeneficij grandi, chefe* ce Dio a quel popolo antico in dargli l' Arcatella quale si di- ceua particolarméte stare egli assistendo in essa,e facendo gra tie particolari al suo popolo . Ma, ò Signore, quanto sono di  ...
Juan (de Avila), Francesco Soto, 1608
3
Barletta, il castello: la storia, il restauro
Anche l'arcatella di tufo tra l'ultimo pilone e la cortina era in pessime condizioni. Arcatella di tufo che sappiamo essere interpolazione recente per il curioso episodio dell'ergastolano graziato per aver, nel 1861, alzato tempestivamente il ponte ...
Marcello Grisotti, 1995
4
La Cattedrale di Torcello
sizione originaria: a nord nello spartito originario s'innestava sul corpo centrale di facciata una prima arcatella che a sinistra si scaricava sulla lesena che proseguiva fino allo zoccolo di marmo al lato destro della porta. Poi sulla stessa lesena ...
Renato Polacco, 1984
5
Sculture greche e romane del Museo civico di Treviso
Presenta forti sbrecciature nella parte superiore, nella arcatella anteriore, nello spigolo destro in basso della faccia principale e nella regione mediana del volto, ora pressoché illeggibile. Mancano: l'acroterio centrale e quello destro rispetto a  ...
Museo civico di Treviso, Vittorio Galliazzo, 1982
6
Marmi e mosaici paleocristiani e altomedievali del Museo ...
L'arcatella, percorsa da solchi disposti verticalmente a raggiera, poggia su un pilastrino solcato parallelamente ai bordi sorreggente un capitello a giglio. Due gigli percorsi da un solco campeggiano nei pennacchi laterali. La croce latina ad  ...
Renato Polacco, Museo archeologico di Venezia, 1980
7
Scultura medievale in Abruzzo: l'età normanno-sveva
La stessa sensazione si ha confrontando il centauro, sdraiato all'interno del tralcio, con l'omino, in analoga posa, al culmine dell'arcatella di destra della fronte principale. Anche in questo caso il contrasto è tra una placida coerenza di forme e ...
Francesco Gandolfo, 2004
8
Il mondo dell'archeologia
Il corpo di questi si presenta come una massiccia costruzione cubica, movimentata dall'avancorpo dell'ingresso e dalle finte porte aggettanti. L' ingresso è inquadrato da alti pilastri che sostengono un'arcatella polilobata: la stessa soluzione è ...
Sabatino Moscati, Antonio Giuliano, Massimo Bray, 2002
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Ci piace diqui avvertircele il Formar la matassa sul Cui ndolo 0 Arcolaio,^ da noi è detto Arcatella, dicesi propriamente Agguindolare; e V Avvolgere il filato in sul Naspo o Aspo , da noi detto Trapan aturo , per formare la matassa , diccsi ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Imperocchè non potendo una l'arcatella di spine serrare che picciola apertura, se nondimeno era questa per essere maggiore dell'apertura di quel viottolo , couviene e 'esso viottolo fosse strettissimo. - quando l'uva imbruna. Essendo in ...
‎1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcatella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arcatella>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z