Descarcă aplicația
educalingo
arroventato

Înțelesul "arroventato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARROVENTATO ÎN ITALIANĂ

arroventato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROVENTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROVENTATO

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARROVENTATO

arrotolato · arrotolatrice · arrotondadorsi · arrotondamento · arrotondare · arrotondarsi · arrotondato · arrovellamento · arrovellare · arrovellarsi · arrovellio · arroventamento · arroventare · arroventarsi · arroventatura · arroventire · arrovesciamento · arrovesciare · arrovesciatura · arrovescio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROVENTATO

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

Sinonimele și antonimele arroventato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARROVENTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arroventato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARROVENTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «arroventato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arroventato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARROVENTATO

Găsește traducerea arroventato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arroventato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arroventato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

炽热
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

candente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

red-hot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملتهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

раскаленный докрасна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

quente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রচণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ardent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

merah-panas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

glühend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

赤熱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

섹시한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

abang-panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nóng đỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிவப்பு சூடான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लाल-गरम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kızgın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arroventato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zacietrzewiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розпечений до червоного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înflăcărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πυρακτώμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rooiwarm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glödande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rødglødende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arroventato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROVENTATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arroventato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arroventato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arroventato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROVENTATO»

Descoperă întrebuințarea arroventato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arroventato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rendiconti
Cinque esperienze fatte collo stesso rigore diedero sempre sviluppo di infusorj. n Esp. 1.a Un pallone con decotto di fave ed ossigeno arroventato, esaminato dopo 10 giorni, ci lasciò vedere miriadi di bacterj e di vibrioni e qualche spinllo.
‎1865
2
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Secondo CheVreusse, i carboni precedenti saturati d'actjuav . per immersione ne assorbono sopra [00 parti ' Carbone di pioppo non arroventato 75'3. Id. di pioppo arroventato . . . 482. Id. di guaiaco non arroventato 77. Id. di guaiaco ...
‎1829
3
Le 120 giornate di Sodoma
Una campana di ferro arroventato le fada berrettosenza toccarla, inmodoche il cervellosi sciolga lentamente e latesta arrostisca dacimaa fondo. 6. Giace incatenatain una vasca diolio bollente. 7. Esposta in piedidifronte a una macchinachesei ...
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, Marco Cavalli, 2014
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ammoniacale mediante ferro metallico posto in un tubo ed arroventato, ottiensi un miscuglio di azoto ed idrogeno nella relazione degli elementi dell' ammoniaca ; se si fa passare questo gas misto sopra un miscuglio di tartaro carbonizzato e ...
‎1848
5
Trattato elementare di chimica inorganica
Rose l'ha ottenuto facendo passare il solfuro di carbonio in vapori sull'acido titanico fortemente arroventato in una canna di porcellana. Si ottiene, secondo Ebelmen , sotto forma di piccole lamine del coloree dell'aspetto dell'oro musi-v0 ...
Raffaele Piria, 1853
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
formazione dell'ossido di carbonio, guidando vapor aqueo attraverso del carbone arroventato, non è già primitiva,essa non risulta che dal contatto prolungato dell' acido carbonico prodottusi dapprima col carbone arroventato: impedire quindi ...
Antonio Cattaneo, 1858
7
Storia d'Inghilterra di David Hume traduzione dall'originale ...
Un ' altra prova giudiziaria fra gli Anglo - Sassoni era la prova ordeale , ossia prova dell ' acqua bollente e del ferro arroventato . Alla prima sottoponevasi il volgo , alla seconda i Nobili . Consacravasi l ' acqua o il ferro con molte preci , Messe ...
‎1825
8
Manuale pratico di farmacia, ossia raccolta di ricette per ...
9 Misto il tutto, si getta poco per volta in un crogiuolo arroventato; posta quindi in esso tutta la polvere, si continua il fuoco sino a che si vede la polvere stessa divenuta bianca: allora si leva dal fuoco il crogiuolo, si lascia rafl'reddare; ...
Isidor Calderini, 1834
9
Trattato elementare di chimica teorica e pratica tradatto da ...
Lo si ottiene ancor quando il protossido viene arroventato a lungo nell' aria libera . L' ossido di cerio probabilmente acquoso, precipitato dalla soluzione è 'di color giallo bruno carico, e consta di granelli uniti insieme come il'allume secco.
Jöns-Jakob Berzelius, 1828
10
Elementi di chirurgia
dappoi il trocar arroventato dapprima fui carboni , e s' introduce nella canna fino al manico , affinchè tutta la di lui punta , che forte dalla canna , pel tratto cioè d' un pollice , penetri nella foilanza del polipo . : §. DCV. . Quello genere di cura non ...
August Gottlieb Richter, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROVENTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arroventato în contextul următoarelor știri.
1
Pompei chiude per un'assemblea sindacale. Franceschini protesta …
Così, nel clima arroventato, l'attesa ai cancelli è stata una prova di sopravvivenza soprattutto per anziani e bambini. Ombrellini aperti per riparare la testa dai ... «La Stampa, Iul 15»
2
Terni – Coppia esaspera la polizia: 3 chiamate al 113 in un giorno
Esasperati dalle continue telefonate, gli uomini della squadra Volanti li hanno denunciati per procurato allarme. I due conviventi hanno arroventato i centralini di ... «PerugiaOggiNotizie.it, Iul 15»
3
Dalle scottature ai parassiti, decalogo per proteggere i pet dal caldo …
Sono assolutamente da evitare le passeggiate nelle ore più calde della giornata: oltre al colpo di calore, l'animale può scottarsi le zampe sull'asfalto arroventato ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Pianigiani: «Stimolato da un girone infernale»
MilanoCinquanta giorni e il cielo sopra Berlino sarà un po' diverso da quello arroventato, ma comunque roseo, che ha trovato ieri la nazionale di basket al ... «il Giornale, Iul 15»
5
Crema Catalana, Crème Brulée o Crema Inglese?
Il composto, dopo la cottura andrà raffreddato e caramellato sulla superficie con il tipico ferro arroventato. Il dolce potrà essere servito con la crema ancora calda ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
6
Meteo a 7 giorni: ancora scarse le truppe temporalesche per …
Si buttano via così intere settimane e la stagione scivola via noiosa, così come d'estate disturba non poco dover passeggiare in mezzo al cemento arroventato e ... «Leonardo.it, Iul 15»
7
Previsioni Meteo: ecco come si sta originando l'intensa bolla di …
... la troviamo posizionata sull'ormai “arroventato” entroterra desertico algerino e marocchino, dove il caldo, giorno dopo giorno, diviene sempre più soffocante. «Meteo Web, Iul 15»
8
Il dramma nell'ascensore della metro Roma in lutto saluta il piccolo …
... ma il piccolo Marco e la mamma erano terrorizzati e distrutti dentro l'ascensore arroventato dal caldo. Il bimbo, come ricostruito dai carabinieri, è caduto nello ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Una vita a sportellate: tutte le sfide Mondiali di Valentino
Divisi da storica antipatia, una volta sulla stessa linea di partenza il clima, già arroventato da battute e scenette irriverenti, si trasformò in rissa in pista e fuori. «Sky.it, Iul 15»
10
Avrebbe diffamato Michela Murgia: Ugo Cappellacci rinviato a giudizio
Lo scontro si era arroventato sulle tariffe per i viaggiatori ed era esploso quando Cappellacci aveva insinuato l'esistenza di quella “sponsorizzazione. Michela ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arroventato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arroventato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO