Descarcă aplicația
educalingo
infuocato

Înțelesul "infuocato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFUOCATO ÎN ITALIANĂ

infuocato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFUOCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFUOCATO

altolocato · avvocato · collocato · convocato · dimenticato · dislocato · equivocato · essere collocato · focato · incollocato · infocato · invocato · irrevocato · malcollocato · morire soffocato · provocato · sfocato · soffocato · traslocato · trifoglio soffocato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFUOCATO

infula · infumabile · infunare · infundibolo · infunghire · infungibile · infungibilità · infuocare · infuocarsi · infuori · infurbire · infurbirsi · infurfantire · infuriamento · infuriare · infuriarsi · infuriato · infusibile · infusibilità · infusiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFUOCATO

applicato · caricato · cato · cercato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · di mercato · ducato · identificato · indicato · mancato · mercato · modificato · peccato · pubblicato · significato · specificato · verificato

Sinonimele și antonimele infuocato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFUOCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infuocato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INFUOCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «infuocato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infuocato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFUOCATO

Găsește traducerea infuocato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile infuocato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infuocato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

火热
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ardiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fiery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उग्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ناري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пламенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ardente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অগ্নিসদৃশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ardent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berapi-api
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

feurig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

火の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hăng hái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீவிரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अवखळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ateşli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

infuocato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ognisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

полум´яний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

de foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλογερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flammende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infuocato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFUOCATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infuocato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infuocato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infuocato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INFUOCATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infuocato.
1
Anassagora
Tutto ha una spiegazione naturale. La Luna non è una dea, bensì un grande globo roccioso, e il Sole non è un dio, ma un immenso mondo infuocato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFUOCATO»

Descoperă întrebuințarea infuocato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infuocato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Chi era mio padre?
In risposta nonottenne altro cheilsolito «infuocato», ripetuto all'infinito, oalmeno finoa quando nellevene diSgroi non fosse stato iniettato un sedativo che avrebbe alleviato lasua crisi. QuandoRitafu di ritorno, lasua mano stringeva una siringa ...
Nicola Rocca, 2014
2
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
Fu efperirrientato su le Bilance djel Saggiatore , fé un Ferro infuocato pefava più o meno, di quello che fia non infuocato , e fi ritrovò pelar meno a proporzione del Calore, in guifa che fecondo che il Calalo era maggiore, il Ferro tanto più s' ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
3
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Luglio i6<i1é Fu efperimentato sii le Bilance del Saggiatore * fé un Ferro infuocato pefava più o meno, di quello che fia non infuocato, e fi ritrovò pelar meno a proporzione del Calore, in guifa che fecondo che il Caldo era maggiore, il Ferro ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
4
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Luglio 1657. fii efperimentato su le Bilance dd Saggiatore , fé uri Ferro infuocato pefava più; o meno, di quello che fia non infaocato, e fi ritrovò pelar meno a proporzione del Calore, in guifiv che fecondo ehe il CiUo era maggiore., il Ferro tanto ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
La più ragionevole , anzi la sola spiegazione che siasi potuta dare di questi fenomeni, consiste nell' ammettere che quando un vaso è infuocato, l'acqua non ne tocca le pareti , e che allora il calorico raggiante , che solo la penetra , la traversa ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
... seguita ad occupare l'attenzione dei fisici. Il prof. Doebereiner , cui se ne deve la scoperta, ha poi osservato fra le altre cose che, avvolto in spirale un filo di platino, copertolo con due grani d' idroclorato di platino , ed infuocato questo sopra ...
‎1824
7
Antologia
Di fatti un pezzo di platino spugnoso, e meglio un globetto di sottilissima foglia aggruppata, che dopo essere stato infuocato si chiuda in un tubo di vetro contenente un volume d' aria atmosferica trenta o quaranta volte maggiore del volume ...
‎1824
8
The Kane Chronicles - 1. La piramide rossa
Rick Riordan. presto. — Ehm... come? — chiese il rospo. Il bagliore dell'uomo infuocato si fece più intenso. — Sei un piccolo girino impertinente, non è vero? — Gli puntò un dito contro e la pelle della povera creatura cominciò a fumare. — No !
Rick Riordan, 2012
9
Antologia. Vol 1-48. Indice
tratto in una violenta ebollizione ,'e si trasforma rapidamente in vapore. La più ragionevole, anzi la sola spiegazione cliesiasi potuta dare di questi fenomeni, consiste nell' ammettere che quando un vaso è infuocato, l' acqua non ne tocca le ...
‎1830
10
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Si raccomanda generalmente che il ferro sia bene infuocato e veramente candente, e che si debba applicare con rapidità sulla superficie che dà sangue. Questa regola generale verrebbe oggi a soffrire un considerevole cambiamento pei ...
‎1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFUOCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infuocato în contextul următoarelor știri.
1
Grandine e temporali sull'Italia: è Circe. Ma agosto sarà 'infuocato'
Tanti temporali, anche molto violenti, con grandinate e possibili trombe d'aria. E calo termico nelle prossime ore. E' il vortice ciclonico Circe che da Nord Europa ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Volley, SuperLega 2015/2016 – Mercato infuocato! Quanti colpi: il …
Sono iniziati (sembra) a girare dei soldi, mercato infuocato per tutta l'estate, arrivi da urlo (con qualche cessione importante), Campioni che vengono a giocare ... «OA Sport, Iul 15»
3
Centro profughi: confronto infuocato col prefetto Video
Accesissimo confronto, ieri sera, nella sala civica di Baganzola, fra prefetto e cittadini. Nel corso dell'incontro indetto dal comitato “Golese sicura” dopo lo ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
4
Senato, fine luglio infuocato
Sarà un fine luglio caldissimo per il Senato. Questo grazie anche all'operosità del presidente dei senatori Pd Luigi Zanda che ha visto accolta dalla Conferenza ... «Termometro Politico, Iul 15»
5
Meteo: L'occhio infuocato di Caronte sull'Italia sara Hot Storm …
20 LUGLIO 2015 - Evuluzione L'occhio infuocato di Caronte colpisce l'Italia. Caldo intenso e afoso per i prossimi tre giorni. Caronte causerà una vera e propria ... «InfoOggi, Iul 15»
6
Bloccati per ore nel treno infuocato
Bologna, 20 luglio 2015 - I vagoni del Frecciabianca Milano-Lecce 9811, fermi sotto al sole a picco della 14 nella campagna tra Lavino e Anzola, l'aria ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
7
Meteo, weekend 'infuocato' e hot storm con Caronte: caldo in tutta …
iLMeteo.it avvisa che «l'occhio infuocato di Caronte sta per raggiungere l'Italia e lo farà nel corso del weekend». L'aria caldissima che Caronte sta pompando ... «Leggo.it, Iul 15»
8
Caldo africano sull'Italia, weekend sarà infuocato /Infografica
Il weekend sarà infuocato con temperature sopra i 34/35° su tutto il Nord, 39° a Bolzano, 35/37° a Roma, Firenze e Napoli. Oltre al caldo non dimentichiamoci ... «Adnkronos, Iun 15»
9
Mese di luglio infuocato, stiamo per entrare nel cuore dell'estate
Stiamo per entrare nel cuore dell'estate e lo faremo senza sconti, in compagnia di un clima sempre più soffocante. Dando uno sguardo alla tendenza ... «TGCOM, Iun 15»
10
Derby infuocato Milan-Inter per Kondogbia, Galliani lancia l'allarme …
E' derby di calciomercato sempre più infuocato fra Milan e Inter per Geoffrey Kondogbia. Venerdì sera a Montecarlo è andata in scena una nuova puntata di ... «Goal.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infuocato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infuocato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO