Descarcă aplicația
educalingo
artificio

Înțelesul "artificio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARTIFICIO ÎN ITALIANĂ

ar · ti · fi · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTIFICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTIFICIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția artificio în dicționarul Italiană

Prima definiție a artificiului din dicționar este folosirea calificată a artei în a face ceva. O altă definiție a artificiului este un mediu, un dispozitiv folosit pentru artă pentru a obține un efect determinat: artificii oratoriale abilitate. Artificio este, de asemenea, artificialitate, rafinament excesiv: acționează întotdeauna cu a.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTIFICIO

avere un beneficio · beneficio · calzaturificio · caseificio · colorificio · edificio · fuochi d´artificio · lanificio · maglificio · maleficio · mobilificio · officio · oficio · oleificio · orificio · panificio · pontificio · sacrificio · salumificio · ufficio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARTIFICIO

articolo · articolo di fede · articolo di fondo · artide · artiere · artificiale · artificialmente · artificiare · artificiato · artificiere · artificiosamente · artificiosità · artificioso · artifizio · artigianale · artigianalmente · artigianato · artigianello · artigianesco · artigiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTIFICIO

berrettificio · biscottificio · calzificio · cappellificio · cementificio · cotonificio · dificio · fare un maleficio · fuoco d´artificio · opificio · pastificio · sandalificio · saponificio · scatolificio · setificio · soglio pontificio · spirito di sacrificio · tomaificio · veneficio · zuccherificio

Sinonimele și antonimele artificio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARTIFICIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «artificio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARTIFICIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «artificio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «artificio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARTIFICIO

Găsește traducerea artificio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile artificio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artificio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

技巧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

artificio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

artifice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

युक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حيلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выдумка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

artifício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কারচুপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

artifice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tipu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

List
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

策略
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

artifice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mưu kế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செயற்கைத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

beceri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

artificio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sztuczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вигадка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

artificiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τέχνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

listig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konstgrepp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

artifice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artificio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTIFICIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artificio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artificio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre artificio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARTIFICIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul artificio.
1
Gabriel García Márquez
La memoria del cuore elimina i cattivi ricordi e magnifica quelli buoni, e grazie a questo artificio, siamo in grado di superare il passato.
2
Sir Thomas Browne
Tutte è artificio, poiché la Natura è l'arte di Dio.
3
Henri François Joseph de Régnier
Il pudore non è che un artificio che conferisce maggior valore all'abbandono.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTIFICIO»

Descoperă întrebuințarea artificio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artificio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita e artificio: La filosofia di fronte a natura e tecnica
La filosofia di fronte a natura e tecnica Annabella D'Atri. dell'esistenza di termini radicali, cioè parole radicali che, come i numeri primi in aritmetica, non possono essere ulteriormente scomposte: esse sono cioè indefinibili e rimangono senza ...
Annabella D'Atri, 2013
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
936 artificio vi si muovano per mezzo figure di fuoco , ed bre di cose non visitate ; mette in mano al* anche vi abbiano luogo combattimenti, in- l'artista la pietra e il compasso e gì' insegna cendii e simili galanterie, cbe ove sieuo con ad ...
‎1838
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ARTIFICIALE o Artìfiziale , Artificiato o Artifiziato, Artificioso, sono aggettivi derivati da Artificio o Artifizio , che, in forza delle diverse loro desinenze, conseguir dovrebbero de' rapporti rispettivamente diversi (i) : ma la Crusca, non facendo caso ...
Giovanni Romani, 1826
4
Le frodi aziendali: frodi amministrative, alterazioni di ...
L'artificio, il raggiro ed il "silenzio malizioso" L'inganno, che si traduce in errore della vittima, può essere indotto da artifici o raggiri. La distinzione tra le due modalità è sottile, ma tutt'altro che banale. Mentre nel raggiro l'inganno può essere ...
‎2003
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Aid. fat to con artificio ; opfoßo a Naturale. Lit. artificialis . Gr. vomSría . Lab. i;i. Símilmente la fua bellezza , la quale non artificíala , non dipinta , ne colorata , fu , ed è tanta, che ее. £ îjo. La quale eflendo artificiara ее. altri naturale eftimarono .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
6
Vocabolario della lingua italiana
Compagnia d'artisti; Magistrato che rende ragione agli artisti , Luogo ove sta il magistrato; Artefice; Ordigni propri! dell'arte; Artificio, Astuzia ; Ad =, A posta; Incantesimo ; Gettar I' =, o le =, Far sortilegi; Fare = d1 una cosa , Farri su bottega  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Add. Che soggiace ad artificio , che puó ridursi ad artificio. Arlificlále. Add.Fatto con artificio. ¡J. Giorno artificíale, vnlc quello spa lio di tempo che il Sole sia sopea l'orizzonte. . Arti/îcialmPnte. Атт. Con artificio , opposto a naturalmente.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario della pronunzia toscana
a. m. Artefice, Artigiano. ila&:,i.s AB'I'IFICIÀLE. add. Fatto con artificio. ARTIFICIALMÉN'I'E. ave. Con artificio. ARTIFICIARE. 11. an. Lavorare con artificio. Artificia, artificiano. ARTIFICIÀ'I'O, e ABTEFICIATO. add. opposto a Naturale. ARTIFÎCIO.
Pietro Fanfani, 1863
9
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
... artful, done by art . Artificialmb'ntb , adv. [con artificio , oppofto al naturale ] artificial , artful! , by art . Artificia'to, adj. [ fjtto con artificio , oppofto al naturale ] artificial , artful. Artificio, ». т. [ il fare, e Горга- ге con arte , e la cofa fatta con arte ] art, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
ARTIFICIALE. Fatto con artificio. { Lat. artificialis. ) Artificiel. §. Giorno artificíale , vale quello fpazio di tempo , che il Sole fta fopra Г onzonte. ARTIFICIALMENTE , aw. Con artificio ; oppofto a Naturalmente. ( Lat. ar- tificialitcr. ) Artificiellement.
Annibale Antonini, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTIFICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artificio în contextul următoarelor știri.
1
Fuochi d'artificio in pieno giorno, al cinema dal 23 luglio - MYmovies.it
Fuochi d'artificio in pieno giorno (Black Coal, Thin Ice) ha una data d'uscita: il 23 luglio 2015 (distribuito da Movies Inspited). Diretto da Yinan ... «MyMovies.it, Iul 15»
2
Ancora grandi fuochi d'artificio nell'estate 2015 | OkNovara.it
NOVARA, 16 LUG – Torna in questa calda estate 2015 il “Festival dei fuochi d'artificio” proposto come sempre dal Distretto Turistico dei Laghi, Monti e Valli ... «Ok Novara, Iul 15»
3
boccadasse con i fuochi d'artificio. le foto - Liguria Notizie
L'esibizione pirotecnica è sta eseguita ad opera della Setti Fireworks, azienda genovese di fuochi d'artificio ed è stata organizzata e offerta ... «Liguria Notizie, Iul 15»
4
Il Vescovado - Lettere al Vescovado Fuochi d'artificio in Paradiso
nel posto incantato dove sei ora potrai sparare tutti i fuochi che vuoi senza paura di essere amichevolmente redarguito da nessuno. Al mio ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
5
venerdì 17 luglio cena con vista fuochi d'artificio e musica ai bagni …
Menù Sera Fuochi D'artificio del 17 Luglio: Branda Cujun con Crema di Basilico e Pinoli. Gnocchetti con Ragout di Pescatrice Olive e ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
6
Campobasso - Fuochi d'artificio, si va al Tar: l'ombra del …
Fuochi d'artificio, si va al Tar: l'ombra del risarcimento danni dietro il deposito. Il titolare del negozio di giochi pirici di via Monte Grappa si è ... «Primonumero.it, Iul 15»
7
George Clooney e Amal Alamuddin, fuochi d'artificio sul lago di Como
L'altra sera George e Amal erano su un'imbarcazione ad assistere ai fuochi d'artificio organizzati per il 4 luglio. Tra gli ospiti del divo anche ... «TGCOM, Iul 15»
8
Arriva la notte della Santuzza, tra stand e fuochi d'artificio: il …
Si parte alle ore 21, sul Piano della Cattedrale con il lavoro teatrale ideato dal direttore artistico Lollo Franco. Dalle 22, in contemporanea con ... «PalermoToday, Iul 15»
9
Vette d'Artificio 2015: la prima rassegna piromusicale in alta quota
Vette d'Artificio 2015 Va in scena ad agosto Vette d'Artificio 2015, la prima rassegna che unisce musica, fuochi d'artificio e l'alta montagna. «Milano Weekend, Iul 15»
10
George Clooney e Amal Alamuddin Fuochi d'Artificio sul Lago di …
George Clooney e Amal Alamuddin non hanno saputo resistere dalla voglia di passare una romantica serata a guardare i fuochi d'artificio sul ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artificio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/artificio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO