Descarcă aplicația
educalingo
furbata

Înțelesul "furbata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FURBATA ÎN ITALIANĂ

furbata


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURBATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FURBATA

acrobata · albata · ambata · arrembata · avena barbata · barbata · birbata · campanula barbata · erba di S.Giovanni barbata · gambata · isobata · lombata · melica barbata · nerbata · rembata · sgambata · sgobbata · strambata · trombata · zombata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FURBATA

furace · furano · furare · furbacchione · furbastro · furberia · furbescamente · furbesco · furbetto · furbizia · furbo · furente · fureria · furetto · furfantaggine · furfantaglia · furfante · furfanteggiare · furfanteria · furfantesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURBATA

agata · andata · avanzata · bachata · calata · chiavata · data · durata · fata · giornata · lata · nata · pirata · portata · rata · renata · serata · sonata · tata · testata

Sinonimele și antonimele furbata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FURBATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «furbata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «furbata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FURBATA

Găsește traducerea furbata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile furbata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furbata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

调皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tricksy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tricksy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धोखेबाज है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الانيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ненадежный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

manhoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধড়িবাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tricksy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dpt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tricksy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

tricksy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

교활한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tricksy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hay đùa giởn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறும்புத்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

tricksy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

muzip
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

furbata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tricksy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ненадійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

poznaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιχνιδιάρικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

speels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tricksy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tricksy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furbata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURBATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furbata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furbata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre furbata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURBATA»

Descoperă întrebuințarea furbata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furbata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sirene
<<Che furbata.>> «Furbata?» Justine sollevò il piatto mentre papa faceva il giro con un altro vassoio di bistecche alla griglia. <<Cosa vuoi dire?» Papa infilzò due fette di carne con un forchettone, poi guardò oltre la balaustra della veranda,  ...
Tricia Rayburn, 2011
2
Manuale di sopravvivenza in cucina: Ricette per single ...
FURBATA. CHE. LE. SOMIGLIA. Se ti senti solo, il mondo è ostinatamente in bianco e nero e il vuoto flosofco del frigo è una metafora della tua condizione esistenziale, riaccendi i tuoi chakra con una sottospecie di zuppa al pomodoro.
Marco Colantuono, Valentina Santomo, 2014
3
La trilogia nera
Non sarebbe unagran furbata, Joe. Non credoche tu e io vogliamo farci pubblicità. E non sarebbe una furbata neppure far vedere la tua faccia da Zeke's. Ci vediamo a Chestervilletra mezz'ora.» Riappese. Andai due case più inlà, da Ron ...
Dave Zeltserman, 2014
4
Tipi sinistri: I gironi infernali dela casta rossa
L'accenno ai membri dei Parlamento era una furbata, volta a sfruttare il sentimento anticasta già allora molto vivo. La furbata divenne evidente quando apparvero le inserzioni pubblicitarie e i manifesti preparati per reclamizzare la proposta di ...
Giampaolo Pansa, 2012
5
La magia del cioccolato
«Potrebbe essere una furbata» annunciò Aja, come se fosse stato suo compito far notare quella possibilità. Magalie se neandò. Nonpoteva togliersidalla mente quella scatola dimacarons completamentedistrutta. Quale magicavarietà ...
Laura Florand, 2014
6
Nodo alle budella
... lasciato perdere: «Un cazzotto in faccia! Un cazzotto in faccia! Credi che sia una furbata, figliolo, mollare un cazzotto in faccia?». Questa volta sono stato io a dire: «Che ne so». «Te lo dico io che non è una furbata». «Allora 52 LEO MALET.
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2002
7
Il paese dei balocchi. Il lato meno conosciuto del mondo del ...
Ma io non mi riferisco ai punti in classifica, o al maggior numero di gol fatti, sto parlando di un campionato diverso nel quale si assegna un premio prestigiosissimo ed a quanto pare molto ambito dalle società di serie C. La “ furbata d'oro” Nella ...
Giuseppe Antonaccio, 2006
8
Sono il numero 1. Come mi sono divertito a diventare bravo ...
Quando siamo andati a fare gli abbinamenti è venuta fuori una confusione... Perciò ci riproviamo domani. PER L'OSSIGENO E PER GLI SCHEMI Io sapevo che gli. Questa furbata me l'ha detta Mattia, ma io me l'ero già immaginata da solo.
Anna Cerasoli, 2008
9
Trilogia nera
... «Un cazzotto in faccia! Un cazzotto in faccia! Credi che sia una furbata, figliolo, mollare un cazzotto in faccia?». Questa volta sono stato io a dire: «Che ne so». « Te lo dico io che non è una furbata». «Allora 394 Leo Malet - Trilogia nera.
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2003
10
Il ragazzo dei mondi infiniti
QuindiJoey hafattouna furbata –inconscia, ma pur sempre una furbata —quando sono apparsigliscagnozzi binari. Ha Camminatodi nuovo frai mondi. Ho eliminatoi tre reziari senzatroppa difficoltà. Poi hodovuto ritrovarlo. Esecredevoche ...
Neil Gaiman, Michael Reaves, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURBATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furbata în contextul următoarelor știri.
1
Giovanili: l'Inter tenta la “furbata” e la FIGC la punisce insieme al suo …
Il Tribunale Federale Nazionale – Sezione Disciplinare, costituito dall'Avv. Riccardo Andriani Presidente f.f.; dall'Avv. Marco Santaroni, dall'Avv. Sergio Valente ... «Viola News, Iul 15»
2
M5S: «Una “tredicesima” sulle tariffe Furbata di tre compagnie …
È questa «l'ultima furbata delle compagnie telefoniche», denunciata, anche a seguito delle numerose segnalazioni dei cittadini, dai deputati del M5S in ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
3
Grecia: Fitto, da Tsipras furbata, prima evoca principi e poi batte cassa
(AdnKronos) – “Il discorso di poco fa, qui a Strasburgo, del leader greco Tsipras, mi spiace doverlo sottolineare, ha il sapore della furbizia, anzi della furbata: ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
4
Mercato Milan, preso pure il fratello di Mauri: "una furbata del …
Mercato Milan. “Mi sarebbe piaciuto ottenere tutto questo per miei meriti, magari per essermi messo in mostra nella serie A argentina e non per una furbata ... «Calcio e Finanza, Iul 15»
5
Compagnie telefoniche, la “furbata” del canone
Due giorni in meno al mese: questo il “trucchetto” messo a punto dalle compagnie telefoniche Tim, Vodafone e Wind, che dal prossimo due agosto ... «DirettaNews.it, Iul 15»
6
Caso De Luca, la furbata di Renzi: non applica la Severino, ma …
E bravo Matteo Renzi. Sulla questione De Luca, sta apettando il parere dell'avvocatura dello Stato. L'ha comunicato lui stesso. Sempre con la solita spocchia e ... «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
7
Errore arbitrale e furbata croata per l'1-0: Italia ingenua e beffata da …
A pochi minuti dal via accade l'impensabile in Croazia-Italia. Mentre gli azzurri sono impegnati nel protestare per un goal annullato ad El Sharaawy, Mandzukic ... «Goal.com, Iun 15»
8
Messico, furbata di Ronaldinho: l'arbitro annulla il gol e ammonisce …
L'avventura di Ronaldinho in Messico non è molto entusiasmante e il giocatore brasiliano non sta brillando molto con la maglia del Queretaro. Durante la sfida ... «CalcioWeb, Iun 15»
9
Milano mobilità: via l'X73 c'è LIN, che furbata!
L'hanno soppresso perchè adesso c'è la linea LIN, eh si' una furbata mica da ridere, va da Linate a Porta Vittoria. Ho chiesto a un autista del 73 il perchè di ... «Corriere della Sera, Mai 15»
10
La furbata del bond Rai. Così i vertici di viale Mazzini sfuggiranno al …
Chissà, magari è soltanto una “fortunata” coincidenza. Il fatto è che con la prima emissione obbligazionaria di mamma Rai, annunciata nei giorni scorsi, i futuri ... «LANOTIZIAgiornale.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furbata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/furbata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO