Descarcă aplicația
educalingo
messinscena

Înțelesul "messinscena" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESSINSCENA ÎN ITALIANĂ

mes · sin · sce · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSINSCENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSINSCENA ÎN ITALIANĂ?

Definiția messinscena în dicționarul Italiană

Prima definiție a inscripționării în dicționar este un complex de operații tehnice și artistice prin care este reprezentată activitatea autorului. O altă definiție a scenei este complexă a scenelor, mobilierului, costumelor etc. pregătit pentru un spectacol: un bogat, splendid m. Messinscena este, de asemenea, un complex de măsuri pentru a simula o realitate care este diferită sau nu există: nu cred în disperarea ei, este tot o m.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSINSCENA

avanscena · boccascena · cena · controscena · dopocena · dracena · entrata in scena · far scena · fare scena · fare una scena · focena · messa in scena · mettere in scena · portare sulla scena · retroscena · scena · sottoscena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESSINSCENA

messi · messia · Messia · messianesimo · messianicità · messianico · messianismo · messiato · messicano · messidoro · messinese · messione · messiticcio · messo · messo a coltura · messo a dimora · messo alla berlina · messo alla gogna · messo in conto · messo insieme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSINSCENA

a pena · alena · appena · arena · avena · catena · centena · in piena · lena · macarena · mena · morena · novena · pena · piena · rena · sena · serena · sirena · vena

Sinonimele și antonimele messinscena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MESSINSCENA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «messinscena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «messinscena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESSINSCENA

Găsește traducerea messinscena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile messinscena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messinscena» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

分期
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

puesta en escena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

staging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मचान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انطلاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

инсценировка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

encenação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপস্থাপনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mise en scène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pementasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aufführung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ステージング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

준비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pementasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पराची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sahneleme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

messinscena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

inscenizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

інсценування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înscenare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταδιοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stellasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

staging
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iscenesettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a messinscena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSINSCENA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale messinscena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «messinscena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre messinscena

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MESSINSCENA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul messinscena.
1
Yasmina Khadra
L’umanità è solo una messinscena di circostanza in cui il lupo e l’agnello si alternano per garantire l’equilibrio del mondo?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSINSCENA»

Descoperă întrebuințarea messinscena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messinscena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quaderni per la Messinscena dello Ione di Euripide: TEATRO ...
I Quaderni per la messinscena dello Ione di Euripide propongono un insieme di riflessioni drammaturgiche e di ricerche scientifiche che hanno guidato l' interpretazione scenica dello Ione di Euripide, frutto del lavoro congiunto del Laboratorio ...
Elisabetta Matelli, 2014
2
Studi verdiani
Olga Jesurum La ricostruzione cronologica della messinscena e dell'aspetto visivo de- gli allestimenti de La forza del destino si è finora basata sul corredo iconografico di cui disponiamo dal momento della prima a San Pietroburgo nel 1862.1 ...
P. Petrobelli, F. Della Seta, 1996
3
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
Capitolo 3 Antonio Franchini, L'abusivo' Morte e sopravvivenza nella messinscena narrativa Stefania Ricciardi Università Michel de Montaigne Bordeaux III L'ottica di questo studio inquadra l'intrecciarsi di due poli fluttuanti all 'interno del testo ...
Sabina Gola, Laura Rorato, 2007
4
I quaderni della fantasia
Ea difficoltà e la novità della scrittura ha impegnato il gruppo di lavoro oltre i tempi previsti, per cui la messinscena del testo per la rassegna di Sapri ha pri- mlegiato maggiormente la lettura del testo in rima (e per questo premiato) rispetto ad ...
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, Attilio Bonadies, 2005
5
Le solite scuse. Un genere epistolare del Cinquecento
LUCIANO BOTTONI, La messinscena del Rinascimento. Vol. I. "Calandra" una commedia per il papato. CHRISTINE OTT, Montale e la parola riflessa. Dal disincanto linguistico degli Ossi attraverso le incarnazioni poetiche della Bufera alla ...
Guglielmo Barucci, 2009
6
Pirandello and the Modern Theatre
IL GIGLIO E IL PORGO: PER UNA MESSINSCENA DE L'UOMO LA BESTIA E LA VIRTÚ Antonio Grandusio, attore 'brillante', mentre inaugura sul palcoscenico milanese il professore Paolino, Vaio neU'imba- razzo, il protagonista del ...
Antonio Alessio, Domenico Pietropaolo, Giuliana Sanguinetti Katz, 1992
7
Ondine, vampiri e cavalieri: l'opera romantica tedesca
Poteri occulti della messinscena Prima di inoltrarci nel tracciato vivo della romantische Oper, dovremmo chiamare sul proscenio un personaggio solitamente defilato, manipolato talora senza complimenti dal director musicete, altre volte ...
Elisabetta Fava, 2006
8
Un'arma in casa
La parola messinscena continua a riemergere. Vede che ha segnato sulla carta il momento in cui ha toccato il fondo: La Giustizia è una messinscena. Ha buttato giù quella che ha definito 218 Claudia si è prescritta un sonnifero ed è andata a ...
Nadine Gordimer, 2001
9
Ernani ieri e oggi: atti del convegno internazionale di ...
La nostra messinscena di Emani ha ricercato, con l'aiuto del Comitato scientifico, tutti gli elementi 1844 che fossero disponibili, per poi riproporli nel campo della nostra esperienza 1984, come indicherà la scritta sul siparietto prima dell'inizio ...
Pierluigi Petrobelli, 1987
10
Misura per misura
Il duca di Vienna, Vincenzo, preoccupato dell'immoralità dei sudditi e del disprezzo dell'istituzione matrimoniale, affida a un vicario, Angelo, il governo per vedere se sarà in grado di far rispettare le leggi.
William Shakespeare, A. Lombardo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSINSCENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul messinscena în contextul următoarelor știri.
1
Delitto nel bosco, il legale di Meta: “Ha deciso di confessare: chiede …
... c'erano dei guanti, ma che tutto era destinato ad altro scopo”, quello, appunto, di spaventare la vittima probabilmente con una messinscena. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Il 17enne sgozzato: ecco le prime confessioni
... c'erano dei guanti, ma che tutto era destinato ad altro scopo", quello, appunto, di spaventare la vittima probabilmente con una messinscena. «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
TEMPTATION ISLAND 2015: SCOPPIANO ALTRE DUE COPPIE …
... lo ha portato a Temptation per metterlo alla prova ma poi ha pensato bene di organizzare una messinscena e fargli credere di apprezzare un ... «DavideMaggio.it, Iul 15»
4
17enne sgozzato, assassino confessa: ero geloso, volevo punirlo
... c'erano dei guanti, ma che tutto era destinato ad altro scopo", quello, appunto, di spaventare la vittima probabilmente con una messinscena. «Italintermedia, Iul 15»
5
TRUFFE: Il giallo delle sorelle che volevano suicidarsi
O piuttosto si è trattato di una messinscena sfuggita al controllo? Salvate in extremis. Piera e Gabriella lunedì sono arrivate a Valtournenche, ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
6
Al Teatro romano di Ostia antica “Gli uccelli” di Aristofane
Una messinscena perfetta per una naturale scenografia come quella offerta dall'area archeologica di Ostia Antica. Aristofane racconta di due ... «Ostia Tv, Iul 15»
7
The Strain 2x01: BK, NY, la recensione
Sicuramente una sorpresa la riserva la vicenda della moglie di Eph: riuscirà il ricercatore a non farsi abbindolare dalla messinscena del ... «FantasyNow.it, Iul 15»
8
Elio Fiorucci è morto, pensieri, immagini e parole dalla redazione di …
Che la festa di nozze sia una messinscena lo sappiamo già, non è il caso di calcare la mano. Basterebbe vestirsi con qualcosa di semplice e di bianco, simbolo ... «Elle, Iul 15»
9
Stasera in tv su Rete 4: "Un mondo perfetto" con Kevin Costner
Film di pregio che presenta uno scavo dei personaggi di alto profilo, una messinscena che punta al realismo, ma senza sacrificare un sano e ... «Cineblog.it, Iul 15»
10
Accadeva oggi 46 anni fa: Armstrong col piede sulla luna
Le giustificazioni per tutta questa enorme messinscena erano anch'esse varie. Dalla necessità appunto di superare i progressi spaziali ... «Intelligonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messinscena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/messinscena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO