Descarcă aplicația
educalingo
accorgimento

Înțelesul "accorgimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCORGIMENTO ÎN ITALIANĂ

ac · cor · gi · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORGIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCORGIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția accorgimento în dicționarul Italiană

Definiția precauției în dicționar este abilitatea de a observa, vigilența intuiției: este lipsită de orice a. Accorgimento este, de asemenea, un act înțelept, o idee ingenioasă, utilă: prin măsuri adecvate am reușit să mă scot din necazuri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORGIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCORGIMENTO

accordatore · accordatura · accordellare · accordellato · accordevole · accordevolmente · accordio · accordo · accorgersi · accorgersi di · accorgersi di osservare · accorpamento · accorpare · accorr´uomo · accorre · accorrere · accorruomo · accortamente · accortezza · accorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORGIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele accorgimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCORGIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accorgimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accorgimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCORGIMENTO

Găsește traducerea accorgimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accorgimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accorgimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

城府
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sagacidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shrewdness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धूर्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فطنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

проницательность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

shrewdness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কূটনীতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sagacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kecerdasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schläue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

辣腕
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

예민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shrewdness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự sáng trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புத்தி கூர்மையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चातुर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

açıkgözlük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accorgimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przebiegłość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

проникливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

subtilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξυπνάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geslepenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

shrewdness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kløkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accorgimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORGIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accorgimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accorgimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accorgimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCORGIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accorgimento.
1
Matteo Rampin
Si possono influenzare subdolamente le masse con il semplicissimo accorgimento di far parlare per prima la parte politica che si vuole danneggiare, e di mandare in onda subito dopo la risposta della parte politica di cui si tutelano gli interessi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORGIMENTO»

Descoperă întrebuințarea accorgimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accorgimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Accorgimento fatto a i clarissimi signori venetiani, dal ...
Giovanni Antonio Brandi. долгий) ‚ fantô magi: оррфмрдщ ирргоръдйтйй дитя}; vel diabolue,Diuin¢ атаманом/‚наст шимми тат? eâ'fúgere шиит vultfugere defieb avo „ища Ikbenwwezrril'ßib voluntad Punientemßi che quella'au'ttoritá del  ...
Giovanni Antonio Brandi, 1607
2
Dizionario della lingua italiana
(Avvedimento, essendo meno, non era da posporre.) E 5. 213. Non avendo accorgimento di mandarlo (ti giovane), o di farlo nascondere in altra parte. Vili. il/. 3. 158. Per lo savio accorgimento e buona condotta... rimase vincitore. Tass. Ger.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCORGIMENTO (accorgimento) Nome asi. vale L'accorgersi, awedimenlo, accortezza. Non aveva accorgimento di mandarlo in altra parte. Scemo dell' accorgimento necessario falli interamente l'impresa. Non ebbe mai accorgimento da ciò ...
‎1835
4
Come far crescere i propri collaboratori. Guidarli ad ...
programma stabilito; per ciascuno è indicato un accorgimento utile a riportare il discorso sul binario giusto: • il saccente. Evitate di metterlo in imbarazzo, per esempio togliendogli la parola. La sua partecipazione potrebbe tornarvi utile più  ...
Patrick Forsyth, 2009
5
Frasologia italiana
Qual mi fec' io, quando primier in' accorsi Della trasfigurata mia persona. E il frate catalan, che a ciò s'accorse; cioè Di ciò. Altro schermo uon trovo che mi scampi Dal manifesto accorger delle genti. ACCORGIMENTO (accorgiménto) iVome ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Accorgevole. Arto ad îccorgerfene . Guid. G 159. Ufcío fuori alla battaglia con moltitudine di lagrime, le quali correvano fotto il fuo elmo, con na- ícofti nvi, cconaccorgevolemormorío de'compagni. Accorgimento. L' accorgersi , avvedimento, av- ...
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Cioè: le tue gambe, a Lan'o , non si mostrarono sì dotate di accorgimento, sottintendi in correre, alle giostre del Tappo. Per intendere il qual passo è da sapere che mentre quel Lano, assalito presso la Pieve al Toppo, non valse a sottrarsi con ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Brm. Ori. m. 63, 3i. §. 19. E, Veder lume, figuratali)., vale Essere accorto, previdente, Avere accorgimento; ed anche Non essere accecato da passione ; ed eziandio Avvisarsi di quel che convien fare, Intendere come vada una cosa, e simili.
Giovanni Gherardini, 1853
9
Genealogia della ragione filosofica: ossia Ricerche ...
Ora lo sviluppo o intinto psicologico, come l' abbiamo chiamalo, diverso dallo istinto organico, sia in uno col sentimento di questo istinto ; poichè sarebbe ridevoi ' cosa il dire che esista lo istinto senza 1' accorgimento della sua esistenza : e ...
A. Maugeri, 1845
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ACCORGIMENTO. Sust. m. Facultà per la quale l'uomo s' accorge di quel che e' da fare o da non fare. Anal. Intendimento, Discorso. - Iddio creatore... più e meno e' illumina o abbacina lo accorgimento, secondo che più o meno per nostre ...
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCORGIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accorgimento în contextul următoarelor știri.
1
Moda capelli estate 2015, trend da imitare: tagli medi per lisci, ricci e …
Infine, qualche piccolo accorgimento dalla moda estate 2015 sulla forma del viso: per un viso tondo, sarebbe da evitare i tagli capelli come il ... «Blasting News, Iul 15»
2
Shopping online: ecco la guida per gli acquisti sicuri - Io Donna
Questo semplice accorgimento permette di evitare i rischi di «passare‚ o essere indirizzati su siti truffaldini o siti clone che potrebbero catturare ... «IO donna, Iul 15»
3
Occhi agli abbronzanti Ecco come evitare irritazioni e allergie
Ecco qualche accorgimento da seguire per scongiurare problemi con quella che dovrebbe essere una protezione dai raggi nocivi e che invece ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
4
Incidente mortale per una donna lungo la Romea | estense.com …
Quanti frontali o uscite di strada di potrebbero evitare con un semplice accorgimento tecnico operato sull'asfalto? E lo stesso potrebbe valere in ... «Estense.com, Iul 15»
5
Jogging d'estate? Nessuna scusa. I consigli per farlo lo stesso …
Con l'arrivo dell'estate la tentazione di smettere di fare jogging è molto forte. Eppure, con qualche accorgimento, si può continuare a praticare ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Microsoft brevetta un sistema 3D touch in grado di rilevare l …
Questo è un accorgimento che potrebbe migliorare, ad esempio, l'esperienza d'uso nei phablet, dispositivi in cui è difficile riuscire a ... «Windowsteca, Iul 15»
7
Giulianova, il Porto Vecchio riapre a pedoni e ciclisti | CityRumors.it
Subito dopo la realizzazione di tale accorgimento decadrà il divieto di ingresso al molo sud a pedoni e ciclisti (non autorizzati). Si tratta di una ... «CityRumors.it, Iul 15»
8
www.ladigetto.it - Come viene fuori l'automobilista che è in te? – Di …
E chissà che un accorgimento di troppo non abbia scatenato una vera e propria discussione in auto, finendo per farti passare così anche per ... «ladigetto.it, Iul 15»
9
Gli appunti radioattivi di Curie | Italy Journal
... sostanze utilizzate per le sue ricerche (torio, uranio e plutonio) potevano essere pericolose e non prese mai alcun accorgimento particolare. «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
10
Concerto di Jovanotti, una contromisura del Napoli potrebbe salvare …
Con questo accorgimento non sarebbe da escludere la possibilità di organizzare un'amichevole dopo Ferragosto. Ora, però, è impossibile fare ... «SpazioNapoli, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accorgimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accorgimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO