Descarcă aplicația
educalingo
artigiano

Înțelesul "artigiano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARTIGIANO ÎN ITALIANĂ

ar · ti · gia · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTIGIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTIGIANO ÎN ITALIANĂ?

artizan

Un artizan este un lucrător experimentat care folosește unelte, mașini și materii prime pentru producerea sau prelucrarea anumitor obiecte sau alimente. Înainte de revoluția industrială, toată producția ia fost încredințată.

Definiția artigiano în dicționarul Italiană

Definiția unui meserar în dicționar este o persoană care practică arta manuală, pe cont propriu și în propriul său loc, lucrează singur sau cu ajutorul familiei sale sau al câtorva ajutoare. Artisan este, de asemenea, un meșteșugar, care se referă la artizani: industria artizanilor; școli de meserii; produse artizanale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTIGIANO

alpigiano · astigiano · baggiano · borghigiano · cambogiano · chiantigiano · colligiano · cortegiano · cortigiano · fagiano · georgiano · lodigiano · marchigiano · parmigiano · partigiano · pianigiano · reggiano · torrigiano · trevigiano · valligiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARTIGIANO

artificio · artificiosamente · artificiosità · artificioso · artifizio · artigianale · artigianalmente · artigianato · artigianello · artigianesco · artigli · artigliare · artigliata · artigliato · artigliere · artiglieria · artiglio · artimone · Artiodattili · artista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTIGIANO

australiano · boliviano · cantabrigiano · colombiano · contigiano · cotidiano · cristiano · emiliano · figiano · italiano · mariano · meriggiano · onopordo marchigiano · pelagiano · piano · primo piano · quotidiano · sobborghigiano · trivigiano · turingiano

Sinonimele și antonimele artigiano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARTIGIANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «artigiano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «artigiano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARTIGIANO

Găsește traducerea artigiano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile artigiano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artigiano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

artesano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

artisan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शिल्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حرفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ремесленник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

artesão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কারিগর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

artisan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tukang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Handwerker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

職人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

craftsman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thợ thủ công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கைவினைஞர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कुशल कारागीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

usta
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

artigiano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rzemieślnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ремісник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

artizan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τεχνίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vakman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hantverkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

håndverker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artigiano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTIGIANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artigiano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artigiano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre artigiano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARTIGIANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul artigiano.
1
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.
2
Jacques Le Goff
Lo storico è un artigiano della memoria.
3
Louis Nizer
Un uomo che lavora con le sue mani è un operaio; un uomo che lavora con le sue mani e il suo cervello è un artigiano; ma un uomo che lavora con le sue mani, il suo cervello e il suo cuore è un artista.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTIGIANO»

Descoperă întrebuințarea artigiano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artigiano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Futuro artigiano: l'innovazione nelle mani degli italiani
Le tesi di Micelli sembrano l'uovo di Colombo: il lavoro artigiano è una delle cifre della cultura e dell'economia italiana; se si tornasse a scommettere su di esso, contaminandolo con i "nuovi saperi" tecnologici e aprendolo alla ...
Stefano Micelli, 2011
2
Statuto della Banca del comune artigiano di Firenze
STATUTO. DELLA. BANCA. DEL. COMUNE. ARTIGIANO. DI FIRENZE TITOLO I. Scopo della Banca e sua durata. ART. 1. Il Maestrato del Comune Artigiano di Firenze in effettuazione di quanto è disposto nell' art. 4.“ del suo statuto ...
Banca del comune artigiano di Firenze, 1866
3
Il giorno festivo avvertimenti al giovine artigiano ...
AVVERTIDIENTI \ AL GIOVINE ARTIGIANO LA VIGILIA. Siccome nel passato giorno (1) ti ammonìva più specialmente, o Carlino, intorno ai beni materiali, di cui dee arricchirsi l'Artigiano per vivere onestamente , ragion vuole che oggi ti ...
‎1851
4
Fratellanza artigiana d'Italia comune artigiano di Lucca ...
Gli acquisti che ciascun socio e ciascun sovventore fa al Forno e vendita della Società della Fratellanza del Comune Artigiano di Lucca, vengono costatati nel seguente modo. In un registro tenuto nella bottega da persona espressamente ...
Fratellanza artigiana di Lucca, 1869
5
L'artigiano che non vuol mentire perchè la verità dispiace a ...
'fi , \ ' 'r. . . ' I '\ a \ \ “ a i , ' 00--' .aa & ' . , «(J \"' ai.' I. 'Q , ' L f I .' ?\ '.' a ' , 'a n .'Ì\"'l 'a, ..a I . .'î\' ' a u n . 9 b ',. ° ( O \ 4,.a..'r.ig FIRENZE, 1866. - Tip. Glaudîana, diretta. da. P. Bussi. L' ARTIGIANO CHE NON VUOL NIENTINE Parole di un Artigiano.
‎1866
6
Della costituzione discorso di un artigiano
Che cosa alla fin fine diceano quegli altri che gridavano, abbasso la Costituzione , viva la Costituente? E perchè gridassi anch' io con loro mi promettevano che sarei diveunto Re. Si Signori. lo sono del popolo, ' voleano far il popolo Re, ...
‎1849
7
Diritto commerciale
ARTIGIANO E IMPRESA ARTIGIANA SOMMARIO: 1. Definizioni funzionali e categorie normative. — 2. « Artefici » e « operai » prima della codificazione del 1942. — 3. Dall'usuale al tecnologico: l'ampliamento dello spazio economico ...
Niccolò Abriani, 2011
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
A r. i luce , Artista , Artigiano , Arti eh E. L'artista professa un'arte liberale e gentile . Lo scultore , 1* architetto , anco il poeta , sono artisti (i). L* artefice esercita un' arte meccanica, ma con più intelligenza , e con men servile lavoro dell* artigiano  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Genio e materia: contributi per una definizione del mestiere ...
Le stesse definizioni giuridiche dell'artigiano - da cui derivano come specificazioni anche quelle dell'artigiano-artista - risultano piuttosto riduttive e si focalizzano in sostanza su aspetti storica- A questo proposito ha scritto Bruno Tellia che «la ...
Paolo Colombo, Università cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italie)., Fondazione delle arti e dei mestieri, 2000
10
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
Sempre che, naturalmente, l'artigiano non esorbiti dai limiti strutturali che lo devono contraddistinguere. Infatti, l'attivita` dell'artigiano, pur non avendo in se ́ e per se ́ natura di attivita` industriale diretta alla produzione di beni e servizi, tale ...
Giuseppe Pellegrino, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTIGIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artigiano în contextul următoarelor știri.
1
Gli artigiani insegnano i mestieri in classe: a lezione 1800 bambini …
Creatività come anima del lavoro artigiano, ma anche sbocco per un progetto di vita futuro in cui, poter esprimere le proprie passioni attraverso ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Vacanza bidone: da Mantova affitta su Internet la casa che non esiste
Tra gli ultimi è finito in trappola un artigiano mantovano di 42 anni che per la propria famiglia – ha moglie e due figli ancora in tenera età ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
3
Fiat 500, una showcar sarà messa all'asta per una causa benefica
Lo speciale modello ha subito una personalizzazione esterna da parte di Stefano Conticelli, un artigiano umbro esperto nella lavorazione della ... «Motorionline, Iul 15»
4
Se Facebook è la madre della notizia, che cosa resta del …
S'avanza in questo scenario una nuova figura di artigiano dell'algoritmo. Una figura professionale che combinando in maniera sempre ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
Iniziati i lavori nella scuola d'infanzia via Raffaello Sanzio e nell …
... via Raffaello Sanzio nel quartiere di San Benedetto e dell'istituto San Giuseppe Artigiano in via Cavalleggeri, nel quartiere Poetto. Si tratta di ... «Comune Cagliari News, Iul 15»
6
“Mamma, farò l'artigiano”. E in Italia nasce un'impresa ogni 4 minuti
Se artigiani è una parola che vi fa pensare al passato e alla tradizione, vi manca un pezzo decisivo dell'economia italiana. Ogni quattro minuti ... «La Stampa, Iul 15»
7
Non ce l'ha fatta l'artigiano caduto dall'impalcatura
Oltre a lei, l´artigiano lascia la mamma Esterina, la sorella Silvia e due figlie in tenerissima età: Giada, 6 anni, e Vittoria di due. I funerali ... «Brescia Oggi, Iul 15»
8
70° anniversario CNA, l'orgoglio artigiano in mostra
Bologna 10 lug.- Da oggi e fino al 17 luglio sotto il portico del Pavaglione si potranno ammirare le foto di Maurizio Galimberti che ritraggono 30 ... «Radiocittadelcapo.it, Iul 15»
9
“Mamma, voglio fare l'artigiano
Il sondaggio di Skuola.net e La Stampa su un campione di mille studenti delle scuole superiori: uno su tre ha già deciso che da grande vuole ... «La Stampa, Iul 15»
10
Richard Bona, l'artigiano del jazz e non solo
Parlando di Raul Midon (leggi l'articolo dedicato) abbiamo citato un musicista con il quale spesso duetta. Stiamo parlando di Richard Bona. «Livingcesenatico, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artigiano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/artigiano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO