Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aspirare a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASPIRARE A ÎN ITALIANĂ

aspirare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPIRARE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPIRARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASPIRARE A

aspetto esteriore
aspic
aspick
aspide
aspidistra
aspido
aspirabriciole
aspirante
aspirapolvere
aspirare
aspirata
aspirativo
aspirato
aspiratore
aspirazione
aspirazioni
aspirina
asplenio
asplenio adianto nero
asplenio del serpentino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPIRARE A

assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinonimele și antonimele aspirare a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASPIRARE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aspirare a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aspirare a

Traducerea «aspirare a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPIRARE A

Găsește traducerea aspirare a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aspirare a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspirare a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

向往
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aspirar a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aim to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

की ख्वाहिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نطمح ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стремиться к
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aspirar a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উচ্চাভিলাষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aspirer à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bercita-cita untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erstreben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

を志します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

열망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wanita kang kesengsem kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mong muốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆசைப்படு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रयत्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

talip
70 milioane de vorbitori

Italiană

aspirare a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dążyć do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прагнути до
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aspiră la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φιλοδοξούν να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

streef daarna om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strävar efter att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strebe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspirare a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPIRARE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aspirare a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspirare a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspirare a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASPIRARE A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aspirare a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aspirare a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aspirare a

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASPIRARE A»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aspirare a.
1
Fedro
Non aspirare a ciò che non ti è stato dato, affinché la tua speranza delusa non abbia motivo di lamentarsi.
2
Lee Iacocca
In una società completamente razionale, i migliori di noi dovrebbero aspirare a diventare insegnanti e il resto di noi dovrebbe adattarsi a qualcosa di meno, perché il trasmettere la civiltà da una generazione a quella successiva dovrebbe essere l’onore più alto e la più alta responsabilità che chiunque possa mai avere.
3
Slash
Penso che invecchiare sia figo: noi tutti dovremmo aspirare a continuare a fare ciò che amiamo, e smettere di lamentarci del fatto che stiamo diventando vecchi.
4
Paolo Crepet
Più l’eros è appagato, più si potrà aspirare a essere felici e sereni in ogni momento della quotidianità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPIRARE A»

Descoperă întrebuințarea aspirare a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspirare a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
Aspirare alla felicità vuol dire aspirare a quell'attività che appaga e soddisfa il nostro aspirare e che perciò è piena di piacere in sommo grado. Infatti, il nostro aspirare non è appagato perché godiamo, ma godiamo perché l'aspirare è ...
Martin Rhonheimer, 1994
2
Dizionario della lingua italiana
22. Ricercandosi non ordinaria acutezza e gran dispendio in condur l'alte imprese alle Huali ella Un chimica) aspira. 9. Di cose ititeli. [t.J Aspirare a conoscere il vero. — A conoscere Dio. 10. Di beni minori. Car. Leti. \.p. 219. (Gh.) Ognuno che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Opere Compitue di Silvio Pellico da Saluzzo
Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò e soggiungeva: E che altro è il cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi? – E mi meravigliava come, sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l'essenza del ...
‎1834
4
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo
Già da lungo tempo m' andava ridicendo tutto ciò e soggiungeva: E che altro è il cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi? — E mi meravigliava come, sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l' essenza del ...
Silvio Pellico, 1834
5
Le mie prigioni:
Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò, e soggiungeva: "E che altro è il Cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi?". E mi meravigliava come sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l'essenza del ...
Silvio Pellico
6
Opere compiute di Silvio Pellico da Saluzzo
Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò e soggiungeva: E che altro è il cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi? — E mi meravigliava come, sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l' essenza del ...
Silvio Pellico, 1834
7
Le mie prigioni memorie di Silvio Pellico
gionevolczza di aspirare ai beni di qm-lla seconda vita: quindi un culto d'amore di Dio e del prossimo, un perpetuo aspirare a nobilitarsi con generosi sacrifiq'. Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò, e soggiungeva: -- E che altro è il ...
Silvio Pellico, Piero Maroncelli, 1847
8
Opere scelte
Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò , e soggiungeva : — E che altro è il Cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi? — E mi meravigliava come, sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l'essenza del ...
Silvio Pellico, 1837
9
Uno sguardo sull'educazione. Gli indicatori OCSE 2007
dei rispettivi paesi negli istituti pubblici sono trascurabili nei paesi nordici e nella Repubblica Ceca e poco alte in Turchia, ma più del 55% degli studenti iscritti nell 'istruzione terziaria di tipo A può aspirare a borse di studio, a sussidi o a prestiti ...
Ocse, 2008
10
Little Italies e New Deal: la coalizione rooseveltiana e il ...
Pertanto, a differenza dei loro genitori, essi disponevano dei requisiti giuridici nonché delle capacità linguistiche e dei mezzi economici per aspirare a uffici pubblici. Tuttavia, l'esistenza di un serbatoio di candidati potenziali dotati degli ...
Stefano Luconi, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspirare a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aspirare-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z