Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imputare a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPUTARE A ÎN ITALIANĂ

imputare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUTARE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUTARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPUTARE A

impunturare
impunturato
impuparsi
impuramente
impurezza
impurità
impuro
imputabile
imputabilità
imputare
imputare di
imputato
imputazione
imputrefatto
imputrescibile
imputridimento
imputridire
imputtare
impuzzire
impuzzolentire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUTARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinonimele și antonimele imputare a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPUTARE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imputare a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în imputare a

Traducerea «imputare a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPUTARE A

Găsește traducerea imputare a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imputare a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imputare a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

犹豫不决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

obstaculizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

balked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एतराज जताया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

امتنعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неудавшийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

empacou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

balked
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rechigné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menolak keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sträubte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

尻込み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

balked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngần ngại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்வாங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

balked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balked
70 milioane de vorbitori

Italiană

imputare a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

balked
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невдалий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impotrivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμπόδισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

balked
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

balked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

steilet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imputare a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUTARE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imputare a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imputare a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imputare a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPUTARE A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imputare a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imputare a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imputare a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUTARE A»

Descoperă întrebuințarea imputare a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imputare a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Divenir pun'llanirne, 'timido. Il Bartoll' dice: Stupiscono, raccapricciano, impusillanimisconq,, si abbandonano. ' IMPUTARE (imputare) trans. Dare, Addonare, anribuir la colpo, Incolpare. Non m' imputare a peccato, in peccato le parole non ...
‎1836
2
Frasologia italiana
Divenir pusillanime, timido. Il Boriali dice : Stupiscono, raccapricciano, impusillanimi- srono , si abbandonano. IMPUTARE (imputàre) trans. Dare, Addossare, attribuir la cotpa, Incolpare. Non m' imputare a peccato^ in peccato le parole non ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Imputare a,oin, o contro, vale Mettere in Conto di,Reputare. Lat.compuun. si Fiamm. [p 174. O Iddio, veditor de'nostri cuori, e non vere parole dette da me non imputare in peccato. Cap. Impr. 7. Ricordandoci che Cristo imputa a se quello ...
‎1836
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Senza dubbio nel conto di cultura che si voglia tenere con la colonia non si deve imputare a debito della cultura la spesa di mano d'opera ; questa è pagata con la metà del prodotto , ed è questa metà appunto che alla fine bisogna imputare ...
‎1871
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
tendere al mondo che queslo si debbe piultoslo impuUre alla mia disgrazia che ad alcuna clezioner (Cj Ф §. V. Imputare a,o in, o controy vale Metiere in conto di, Reputare . Lal. computare, м Fiamm. 4* 174a ° '**dio, vedi(«r c/e'oostri cuori , le ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario italiano
Che si può imputare a qualcosa o a qualcuno: l'incidente è imputabile alla nebbia, a una distrazione del conducente. imputare • n 1 Attribuire a una persona o a una cosa la responsabilità o la causa di un fatto: / 'incidente è da imputare al  ...
‎2001
7
Contabilità e bilancio
... a titolo di finanziamento (voce D3 del passivo dello Stato patrimoniale), il debitore provvede ad imputare a riserva la somma oggetto di rinuncia, senza transito dal Conto economico, fornendo adeguata informativa nella Nota integrativa.
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
8
L'individuo nelle organizzazioni
Nello stesso modo tenderà ad imputare a cause indipendenti dalla propria volontà sia gli insuccessi che i successi che ha raggiunto (come il superamento di un esame! - per cui tanto che sia promosso quanto che sia bocciato attribuirà tale ...
Laura Occhini, 2004
9
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
... delle azioni di coloro so ra i uali abbiamo una particolare rapeaione; ed è perciò c le viene imputata al padre di famiglia la buona o cattiva condotta de'suoi figli. Osserviamo poi che per (poter ragionevolmente imputare a un uomo di aver  ...
‎1840
10
Social media B2B: Blog, LinkedIn, Twitter, Facebook, E-mail ...
Ma lo stipendio è solo una parte del costo: ci sono spese generali da imputare a ciascun dipendente e che mediamente ammontano al 40-50% dello stipendio. Ragioniamo per eccesso e diciamo che le spese generali da imputare a questa ...
Kipp Bodnar, Jeffrey Cohen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUTARE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imputare a în contextul următoarelor știri.
1
Incidente e tangenziale: le ricette scotte dei politici
A prima vista si potrebbe imputare a un incidente e avvenuto sulla A22 causato dall'incendio di un camion, col conseguente blocco dell'autostrada e il riversarsi ... «ilfatto24ore.it, Iun 15»
2
«Trani senza differenziata? Una sconfitta vergognosa da imputare a
Una sconfitta vergognosa da imputare a chi ha disamministrato la città», parla il candidato sindaco Procacci. “Il fatto che il commissario straordinario, Maria Rita ... «Radiobombo, Mar 15»
3
LA CURVA SUD CONTRO TOSI NON E' GRADITO
... diciamo subito che la nostra presa di posizione non è da imputare a questioni politiche ma è stata, forse in ritardo, una scelta ponderata e decisa, in risposta a ... «TgGialloblu, Mar 14»
4
Assenza per visita specialistica: quando il Dirigente si ostina a …
RSU – oggi ho avuto una discussione piuttosto accesa con la DS perché si ostina a non voler imputare a malattia la visita specialistica ad un mio collega se ... «Orizzonte Scuola, Mai 13»
5
Naufragio della Concordia: tutte le colpe sono veramente da …
Naufragio della Concordia: tutte le colpe sono veramente da imputare a Schettino? By Edoardo Capuano - Posted on 06 febbraio 2012. Francesco Schettino ... «ECPlanet, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imputare a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imputare-a>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z