Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strebbiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREBBIARE ÎN ITALIANĂ

streb · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREBBIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREBBIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strebbiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strebbiare în dicționarul Italiană

Definiția lui strebbiare în dicționar nu are grijă de obiecte, fără a le folosi. Stripping este, de asemenea, netezirea, netezirea.

La definizione di strebbiare nel dizionario è non avere cura degli oggetti, usarli senza riguardo. Strebbiare è anche lisciare, levigare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strebbiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREBBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STREBBIARE

streaking
stream of consciousness
streaming
streap tease
strecciare
street art
strega
stregamento
stregare
stregato
stregghia
stregheria
streglia
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida
stregona con foglie di Salvia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREBBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

Sinonimele și antonimele strebbiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strebbiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREBBIARE

Găsește traducerea strebbiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strebbiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strebbiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

strebbiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

strebbiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strebbiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

strebbiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strebbiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

strebbiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

strebbiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strebbiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strebbiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strebbiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strebbiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

strebbiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

strebbiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strebbiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strebbiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

strebbiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strebbiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

strebbiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

strebbiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strebbiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

strebbiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strebbiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strebbiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strebbiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strebbiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strebbiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strebbiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREBBIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strebbiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strebbiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strebbiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strebbiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREBBIARE»

Descoperă întrebuințarea strebbiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strebbiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Che sarà duro il poter fargli inganno.» STRIBBIÀRE. Verb. alt. Polire stropicciando. Lisciare. || Stribbiare e Strebbiare approva la Crusca che si scriva. Qual sarà di queste due lessigrafi'e la diritta, poiché diritte non possono essere entrambe?
Giovanni Gherardini, 1843
2
Le opere di Bernardo Davanzati
Credo dunque che il Davanzati, sì attento raccoglitore dei parlari del popolo, abbia qui usato strebbiatrice nel senso stesso di strubbiona, lcmpestona o simili; e che negli esempi allegati dalla Crusca strebbiare significhi nel proprio gualcire,  ...
Bernardo Davanzati, Enrico Michelangelo Bindi, 1852
3
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
E qui cita due esempi, uno del Lab. d'amore, l'altro del Lasca, nei quali a strebbiare mi par dato il senso di putire, acconciare, tisciare, ina per modo dispregiativo e direi antifrastico : come quando diciamo impiastricciarsi o imbozzimarsi it viso ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
In tal caso Stribbiare s' avrebbe a scrivere , non già Strebbiare. Ma più spontanea è la derivazione dal celtico Striboi Illa, significante Risciaquare, Agitar nella- qua ciò che vogliamo lavare. E di qui medesimamente si caverebbe il doversi ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
E qui cita due esempi, uno del Lab. d'amore, l'altro del Lasca, nei quali a strebbiare mi par dato il senso di pulire, acconciare, lisciare, ma per modo dispregiativo e direi antil'rastico, come quando diciamo impiastricciarsi o imbozzimarsi il viso ...
‎1852
6
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
E andando al verbo strebbiare trovasi definito « Stropicciare, pulire ^ ed e proprio quello che fanno le donne in lisciandosi.» E qui cita due esempi, uno del Lab. d' amore, l'altro del Lasca, nei quali a strebbiare mi par dato il senso di pulire, ...
Bern Davanzati, 1852
7
Opere
strebbriatrice. La Crusca spiega strebbriatrice per Colei che strebbia, citando quest'unico esempio del Davanzati. E andando al verbo strebbiare trovasi definito « Stropicciare, putire, ed e proprio quello che fanno le donne in lisciandosi.
Bernardo Davanzati, 1853
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
STREBBIARE. Streb-ln'h-re. Att. Stropicciare , Pulire; ed è proprio quello che fanno le donne in liscinndosi. [Lat. parpotire. Dal gr. tribo io frego, etropiccio. Altri dal lat. atibium sorta di liscio.]2. E n. pass. . STRBBBIATEZZL Streb-bia-téx-la. Si.
‎1851
9
Dizionario della lingua italiana
Dal gr. trito io frego, stropiccio. Altri dal 1st. a tibium sorta di liscio.] — 2. E o. pass. STREBBIATEZZA. Streb -bia téz-ta. Sf. Lo strebbiare e La cosa strebbiata. Po- lllezza, Lisciattira. STREBBIATO Slreb-bià-io. Add. m. da Strebbiare. Slropicciato  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Strebbiare , e strihbiare, stroppiccia- re, lisciare, perpulire , fricare. Streblriatezza , perpolitio . Strebbiato , e stribbiato, add. da strebbiare, perpolrtus . Strcbbiatrice , <: stribbiatrice , che strebbia , quae perpolit . Strecciare , contrario d'iutrccciare ...
Jacopo Facciolati, 1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strebbiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strebbiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z