Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dubbiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUBBIARE ÎN ITALIANĂ

dub · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUBBIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUBBIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dubbiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dubbiare în dicționarul Italiană

Prima definiție a chestionării în dicționar este să ne îndoim. O altă definiție a întrebării este teama. Îndoielile sunt, de asemenea, să se teamă, să se teamă.

La prima definizione di dubbiare nel dizionario è dubitare. Altra definizione di dubbiare è temere. Dubbiare è anche temere, aver paura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dubbiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUBBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DUBBIARE

dualistico
dualità
dubat
dubbiamente
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUBBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

Sinonimele și antonimele dubbiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dubbiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUBBIARE

Găsește traducerea dubbiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dubbiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dubbiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dubbiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dubbiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dubbiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dubbiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dubbiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dubbiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dubbiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dubbiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dubbiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dubbiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dubbiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dubbiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dubbiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dubbiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dubbiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dubbiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dubbiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dubbiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dubbiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dubbiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dubbiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dubbiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dubbiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dubbiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dubbiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dubbiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dubbiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUBBIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dubbiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dubbiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dubbiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUBBIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dubbiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dubbiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dubbiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUBBIARE»

Descoperă întrebuințarea dubbiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dubbiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DUBBIARE, v. n. non risolvere , stare in dubbio. dubitare, lo doubi, lo questione DUBIETÀ , i DUBIETADE,} DOB1KTATE,!*./ dubbio, doubl, seru. pie. DUBBIEVOI. E , adj. dubbioso , dubious , doubtj'al, 'rrewlute. DUBBIEZZA, s f dubbielà, doubt.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Dubbiare. Stare duro. Persistere nella sua opinione , essere costante. V. Opiriioiie. Stare alla dura. Osiinarsi, mantenersi nella stesso proposito. V. Ostinato nella sua opinione. Stare errato. Errare. V. Errare. Stare esente, Essere esente.
Giovanni Margini, 1820
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
DUBBIARE. con parole di doppia intelligenza. n O/nel. .S'. Greg. 1. 3. Se la tua fraternità . . . trova il predetto luogo dello Evangelio detto dubbia. mente ec- (Pr) Dubbi'umente difl'. da Dubbiosamenle e da Dubitativamenle. Il pri. mo non ebbe  ...
‎1830
4
Vocabulario Universale Italaiano
DUBBIARE. con arole di do îa intelli nza. » Omel. S- Gng._f. 3. Se la tua fralanilzi . . . tr%2a il prfdctto luogo dello Evangeho detto dubbiamente ee- (Pr) _ . _ Dubbiamente difl'. da Dubbiocamente e da Dubttaltuanienta. Il primo non ebbe mai il ...
‎1830
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Dubbiare . Inter- ttzi* . Irrtfolutt.' . Non puo rifolvtrfi a rtfpondere . Non potell inducere in animtim ad ref- ponder.dura, «/, refpondere .Ani- mum inducere non poteíl refponfum dare. Adducinon poteit ad rcfpon- dendum. . Subit» ko rlfoluto di fat ...
Giovanni Margini, 1724
6
Classici italiani
DELL'ARTE POETICA. ia5 voci, e per vaghezza dissero SGCU.ro , de- pùito , desviato , ec. Che le Muse dubbiare anco Latine, Se menasse Lucrezio , se V ver odo , La corona poetica sul crine.] Dubbiare per dubitare. Dante : Che suoli al mio ...
‎1808
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Vavcb. Ercol. 145. E 153. DUBBIAMENTE . Avverbi Dubbiofa- ruente . Lat. Jubit . Gr. à/t^;<}óf;u; . Fr. Gì trii. Pred. DUBBIARE . Neutr. Non fi rifolvere , Stare in dubbio > Effere ambiguo , Dubitare . Lar. ({abitari , ambigire . Gr. afitir/jitr*» . Petr. fon.
‎1739
8
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
18) Come verrò , se tu paventi Che snoli al mio dubbiare esser conforto — (Inf. 11, v. 92) Tu mi contenti sì quando tu solvi , Che non inni che saver, dubbiar m' aggrada — (Purg. 3, v. 71) Sleller fermi e stretti, come a guardar, chi va dubbiando, ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
9
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...
55) L'amoroso drudo della fede cristiana._ _ DUBBIARE, (lui. 1, v. 18) Come verrò , se tu paventi Che suoli al mio dubbiare esser conforto-(1111”. 11, v. 92) Tu mi contenti si quando tu solvi , Che non men che saver, dubbiar m'aggrada-( Purg.
Giovanni Castrogiovanni, 1858
10
Opere
Dubbiare,. per. dubitate. AZIONI. 73 Ben finito, per colui che muore in grazia di Dio. qui perciò finito è prèfo per morto. j6 Giacere, detto d'una riva , o montagna che penda , e dia comodo a chi vuoi calare , o montare. 8 1 Atterrare, per chinare a ...
Dante Alighieri, 1760

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dubbiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dubbiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z